Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 408: Trước bão táp ( Canh 3 một vạn chữ! )

"Lão Chu... Em thấy, đã đến lúc anh nên rời đi rồi."

"... "

"Đúng vậy, anh Chu! Với địa vị của anh bây giờ, anh hoàn toàn có thể tự mình phát triển độc lập rồi. Công ty Tân Binh giờ đã không theo kịp bước tiến của anh nữa rồi..."

"... "

"Lá thư Pilsen gửi cho anh rất thành khẩn, nhưng nó lại không thông qua Tân Binh. Anh không thấy có gì đó lạ sao?"

"... "

"Dạo này, dù Lý Băng – người đại diện của Tân Binh – có vẻ bận rộn xoay sở đủ điều, nhưng thực chất cô ấy đã mang lại lợi ích gì đáng kể cho anh chưa? Những việc vặt vãnh đó, người đại diện khác cũng làm được thôi. Thật ra, bây giờ rất nhiều đoàn phim đều trực tiếp gọi điện cho anh để liên hệ... Cô ta ngoài việc đặt đồ ăn, chạy việc vặt thì còn làm được gì nữa? Rất nhiều người đều trực tiếp liên hệ anh chứ chẳng thèm liên hệ cô ta..."

"... "

"Đúng vậy!"

"... "

"Mười triệu đô la, tốt quá rồi còn gì! Lão Chu ơi, hợp đồng với Tân Binh còn cắt 10% số tiền "trắng trợn" này nữa chứ! Với lại, hợp đồng giữa anh và Tân Binh chẳng phải sang năm, vào khoảng tháng Sáu là hết hạn sao? Đến lúc đó anh không gia hạn hợp đồng cũng chẳng ai trách anh được. Ân tình anh đã trả gần đủ rồi, giờ chính là lúc anh tỏa sáng!"

"... "

Một lá thư đến từ bên kia bờ đại dương đã khiến căn nhà của Chu Phúc – vốn đang yên bình trong kỳ nghỉ – bỗng chốc trở nên ồn ào, náo nhiệt.

Giữa sự ồn ào đó, Chu Phúc lặng lẽ đọc những dòng tiếng Trung viết tay trong thư, rồi khẽ nhắm mắt.

Anh siết chặt nắm đấm và một mình lặng lẽ bước vào phòng.

...

Ngày 15 tháng 11.

Sau một thời gian dài nghỉ ngơi, Ảnh Đế Chu Phúc cầm lá thư mời gõ cửa phòng làm việc của Thẩm Lãng.

Đã lâu rồi Thẩm Lãng mới thấy Chu Phúc lộ vẻ ngập ngừng, khó nói đến vậy. Anh gầy và xanh xao đôi chút, nhưng lại để râu ria, trông phong trần xen lẫn vẻ 'phát tướng' của tuổi trung niên. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng bằng việc, có lẽ vì đã đóng quá nhiều vai phản diện, ngoài đời Chu Phúc ngày càng tạo cho người ta một cảm giác "người xấu" quen thuộc (Déjà vu). Chỉ cần anh đứng đó thôi cũng đủ khiến người ta liên tưởng đến một tên tội phạm vừa ra tù sau vụ cướp bóc vậy...

"Chú Chu? Haha, lâu rồi không gặp chú!"

"Thẩm tổng, tôi... tôi nhận được một lá thư mời tham gia «Ma Giới 3»..."

"Thư mời của «Ma Giới 3» ư? Chuyện tốt đấy chứ! Bây giờ mời người, còn cần phải viết thư mời lỗi thời thế này sao?" Khi Thẩm Lãng nhìn thấy lá thư mời đó, anh thực sự có chút sững sờ, thậm chí thoáng nghi ngờ rằng thế giới anh đang sống liệu có phải là thế giới mà Chu Phúc là nhân vật chính không!

Vừa ra mắt đã đạt đỉnh cao, sau đó một mạch phát triển vượt bậc. Chỉ trong bốn năm ngắn ngủi, không ngờ đã vô tình trở thành một 'đại lão' đáng ngưỡng mộ trên trường quốc tế...

Suốt nửa năm nghỉ ngơi vừa qua, điện thoại mời chú Chu đóng phim khiến điện thoại công ty không ngừng đổ chuông. Thậm chí nhiều nhà sản xuất còn trực tiếp tuyên bố, chỉ cần Chu Phúc nhận lời diễn xuất, thì chuyện đầu tư không thành vấn đề.

Sau nửa năm nghỉ ngơi...

Mà bây giờ, đạo diễn Pilsen của «Ma Giới 3» tự mình viết thư đến, chân thành mời Chu Phúc tham gia đoàn phim «Ma Giới 3» và trao cho Chu Phúc một vai diễn có đất thể hiện rất lớn. Mức cát-sê còn khiến Thẩm Lãng phải há hốc mồm kinh ngạc...

10 triệu đô la!

Thế này mà không phải "mô típ nhân vật chính" thì là gì nữa?

Không khéo thế giới này lại là một cuốn tiểu thuyết dạng như «Trung Niên Nhân Ngành Giải Trí», «Trung Niên Nhân Nghịch Tập», «Truyền Kỳ Thức Ăn Ngoài» hay «Truyền Kỳ Ảnh Đế» thì sao?

"Thẩm tổng..."

"Chú Chu, chú cứ nói đi..." Khi thấy Chu Phúc vẫn còn vẻ ngập ngừng do dự, Thẩm Lãng liền vô thức hỏi.

Anh luôn cảm thấy Chu Phúc còn nhiều điều muốn nói.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, khóe miệng Thẩm Lãng khẽ cong lên một nụ cười.

"Tôi... tôi không biết mình có nên đi Hollywood không nữa. Thật ra, mức cát-sê 10 triệu đô la vẫn vô cùng hấp dẫn, nhưng trong nửa năm qua, tôi cảm thấy mình dường như đã đến gần hơn với nghệ thuật. Thế nhưng, tôi không chắc liệu Pilsen có đồng tình với loại "nghệ thuật" của tôi hay không..." Chu Phúc luyên thuyên một hồi những điều mà Thẩm Lãng gần như không thể hiểu nổi.

"Chú tìm Pilsen tâm sự đi. 10 triệu đô la, đúng là không ít thật." Thẩm Lãng xoa cằm, ngẩng đầu nhìn Chu Phúc, cười rạng rỡ.

"Lần này đi Hollywood, tôi không biết khi nào sẽ trở về, với lại..." Chu Phúc ngập ngừng rất lâu, rồi lại dừng lời.

"Với lại cái gì? Chú Chu, chú muốn nói gì cứ nói đi, chúng ta với chú cũng là người một nhà mà." Thẩm Lãng lặng lẽ nhìn Chu Phúc.

"Thẩm tổng, chúng ta sau này sẽ phát triển ở Hollywood chứ?" Chu Phúc không nói thêm gì nữa, mà lại hỏi một câu chẳng mấy liên quan.

"Gốc rễ của chúng ta là ở Hoa Hạ. Tuy nhiên, sau khi mọi thứ ở đây ổn định, chúng ta đương nhiên sẽ chinh chiến Hollywood, để người bên đó hiểu thế nào là "xâm lấn văn hóa"... Thế nhưng, hiện tại căn cơ của chúng ta còn quá yếu. Tình hình bên Hollywood, chú Chu hẳn cũng biết, giờ chưa phải là thời điểm thích hợp để đi." Khi Thẩm Lãng trả lời, ánh mắt anh ánh lên một nụ cười nhàn nhạt.

"Hợp đồng của tôi sang năm sẽ hết hạn..." Chu Phúc cuối cùng cũng nói ra câu đó.

Cứ như thể anh đã kìm nén trong lòng rất lâu rồi.

"Chú Chu, hết hạn hay chưa hết hạn không quan trọng. Hợp đồng của chú từ trước đến giờ vẫn luôn là hợp đồng tự do, không có điều khoản ràng buộc nào cả. Ý muốn của chú mới là quan trọng nhất." Thẩm Lãng chăm chú nhìn Chu Phúc rồi nói.

"Thẩm tổng, tôi có một linh cảm, rằng tôi có thể sẽ ở Hollywood rất lâu, rất lâu, có lẽ là cho đến khi công ty chúng ta chinh chiến được Hollywood..." Chu Phúc nén lòng rất lâu, cuối cùng cũng thốt ra câu nói ấy.

"Vậy thì sao?" Thẩm Lãng lặng lẽ nhìn Chu Phúc.

Thật ra thì nghĩ lại cũng rất đỗi bình thường.

Tại thời điểm này, "Tân Binh" tạm thời vẫn chưa theo kịp tốc độ phát triển của Chu Phúc.

Nếu Chu Phúc muốn ở lại Hollywood lâu đến vậy, thì hợp đồng hiện tại với anh ấy dù có tự do đến mấy cũng vẫn là một sự ràng buộc.

Mọi cuộc hội ngộ rồi cũng sẽ có lúc tan đàn xẻ nghé...

Có người mới đến, ắt có người cũ rời đi – đạo lý này, Thẩm Lãng đã sớm thấu hiểu từ rất lâu rồi, ngay từ khi Thiên Vương ra đi.

Thế nhưng, không hiểu vì sao, trong văn phòng lại dâng lên một nỗi buồn man mác.

"Thẩm tổng, tôi muốn gia hạn hợp đồng khoảng mười năm!"

"Ơ?" Thẩm Lãng sững sờ.

"Thẩm tổng, tôi muốn đổi hợp đồng năm năm ban đầu thành hợp đồng mười năm... Dù tôi ở đâu, tôi vẫn là người của "Tân Binh"... Thẩm tổng, nếu thực sự nhận lời «Ma Giới 3», vậy thì tôi sẽ thẳng thắn ở Hollywood chờ đợi mọi người đến." Chu Phúc lại nén lòng hồi lâu, rồi mới thốt ra câu nói ấy.

"Thật ra thì chú Chu, chú có thể không ký hợp đồng mà." Thẩm Lãng nhìn Chu Phúc, rồi lắc đầu ngay lập tức.

"Có hợp đồng, tôi mới có cảm giác như có nhà để về... Vả lại, tôi đã nói rồi, tôi vẫn luôn là người của "Tân Binh"... Đồng thời, tôi mong muốn có thể thêm một dòng vào điều khoản..."

"Cái gì?"

"Bất kỳ tổ chức hay công ty nào, không được phép lách luật để liên hệ trực tiếp với cá nhân tôi, và tuyệt đối không được tiến hành bất kỳ hoạt động giao dịch bí mật nào! Thẩm tổng, tôi thấy Pilsen hơi quá đáng... Thậm chí, tôi còn nghĩ đây là một chiêu phản gián của Hollywood nhằm gây rạn nứt giữa tôi và công ty "Tân Binh"! Đáng tiếc, bọn họ đã đánh giá thấp tôi, và còn đánh giá thấp cả công ty Tân Binh nữa..."

Trong văn phòng, Chu Phúc nhìn Thẩm Lãng, dứt khoát nói ra câu ấy.

Sau khi dứt lời, vẻ mặt Chu Phúc, vốn còn đang ngơ ngác, giờ đây tràn đầy sự kiên định chưa từng thấy.

...

Trong cuộc đời, luôn có những người phải rời đi.

Có gặp gỡ ắt có chia ly.

Nhưng có những người, dù rời xa, trái tim họ vẫn ở lại.

Chẳng qua chỉ là đi trước một bước mà thôi.

Chu Phúc gọi theo số điện thoại ghi trong thư, hàn huyên rất lâu với Pilsen...

Pilsen quả thực rất mực ngưỡng mộ Chu Phúc, luôn miệng ca ngợi diễn xuất của anh, cùng vai diễn "đo ni đóng giày" cho Chu Phúc trong «Ma Giới 3» tuyệt vời đến nhường nào. Tuy nhiên, khi đề cập đến việc tự mình viết thư mời, Pilsen rõ ràng dừng lại một chút.

"Ông Chu Phúc, tôi đột nhiên rất tò mò về "Tân Binh". Tại sao ông lại coi trọng công ty đó đến thế?"

"Ông Pilsen, đó là nhà của tôi! Dù có tốt đến mấy hay tệ đến đâu, thì đó vẫn là nhà của tôi mà..."

"Ngay cả khi sau này có thể ảnh hưởng đến tiền đồ của ông, ông vẫn cam tâm sao?"

"Ông Pilsen, những người thân thực sự yêu thương và tốt với ông, liệu họ có ảnh hưởng xấu đến tiền đồ của ông không?"

"Ông Chu Phúc, tôi rất kính trọng ông!"

"Không... Trong tương lai, ông sẽ hiểu rằng mình còn kính trọng một người khác hơn."

"Ai?"

"Sau này ông sẽ biết."

Sau khi nói chuyện điện thoại với Pilsen xong, Chu Phúc chính thức thu xếp hành lý, cùng người đại diện Lý Băng, lặng lẽ bước lên con đường đến Hollywood dưới ánh mắt dõi theo của Thẩm Lãng và mọi người...

"Nhân vật chính rời Hoa Hạ..."

Thẩm Lãng nhìn theo chiếc máy bay cất cánh, r���i đột nhiên lắc đầu.

"Gì cơ?" Khỉ Ốm hỏi lạ.

"Cậu không cảm thấy chú Chu giống một nhân vật chính sao?"

"Không hề..." Khỉ Ốm tiếp tục lắc đầu. "Tôi thì ngược lại..."

"Ngược lại cái gì cơ?"

"Ngược lại tôi thấy anh mới giống nhân vật chính hơn..."

"Thôi đi..."

"Tôi cảm thấy, dù sau này chú Chu có trở thành thế nào đi nữa, chú ấy vẫn sẽ chọn làm tài xế cho anh như trước đây thôi..." Khỉ Ốm nheo mắt nhìn lên bầu trời, cười rất tươi.

"... "

Thẩm Lãng không nói gì, chỉ lắc đầu, thầm nghĩ Khỉ Ốm đúng là chẳng bình thường chút nào.

...

Chu Phúc rời đi Hoa Hạ.

Trong khi đó, Kael lại đến Hoa Hạ...

...

Ngày 20 tháng 11.

Giữa ánh hào quang vạn người chú ý, Kael bước xuống máy bay.

Điều đầu tiên anh làm sau khi xuống máy bay là chỉnh trang lại trang phục, rồi giữa vòng vây phóng viên đông đảo, anh mỉm cười đi về phía xa.

Ở phía xa...

Thẩm Lãng, đang đứng đó nghe điện thoại, giữ vẻ bình tĩnh.

"Thẩm Lãng tiên sinh..."

"Kael tiên sinh!"

"... "

Tất cả phóng viên lập tức ghi lại hình ảnh Thẩm Lãng và Kael bắt tay nhau.

Khi chụp ảnh, từng đợt tiếng hò reo, thét chói tai vang lên...

Sau đó, cả hai cùng mỉm cười bước vào một quán cà phê trong sân bay.

Khoảng hơn một giờ sau, Thẩm Lãng và Kael bước ra từ quán cà phê.

Cả hai đều nở nụ cười trên môi.

"Thật ra, chúng tôi chẳng trò chuyện gì nhiều bên trong. Tôi chỉ kể với ông Thẩm Lãng rằng «Arda» là một bộ phim mang đậm màu sắc truyền kỳ, đồng thời một lần nữa mời anh ấy đến Hollywood để hợp tác..."

"Và anh ấy, anh ấy cũng nói rằng bộ phim mới của mình cũng là một tác phẩm mang đậm màu sắc truyền kỳ..."

"Tôi rất mong chờ!"

"... "

Kael vẫn luôn vô cùng ngưỡng mộ Thẩm Lãng.

Trong lòng Kael, Thẩm Lãng là một đạo diễn người Hoa có tiềm năng lớn, đồng thời, chắc chắn sẽ là một nhân vật vô cùng quan trọng trong tương lai của điện ảnh Hoa Hạ.

Khi «Nghịch Tập» công chiếu ở Mỹ, Kael đã lập tức gác lại mọi công việc để đi xem bộ phim này.

Sau khi xem xong, Kael lại có chút thổn thức, cứ như thể nhớ về những ngày mình từng vấp phải vô vàn khó khăn ở Hollywood...

Đều còn trẻ như vậy, đều...

Tài hoa hơn người, và chịu đựng bao khổ cực.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc duy nhất là Thẩm Lãng đã không tham gia vào quá trình sản xuất phim của anh ấy.

Đáng tiếc hơn nữa là Thẩm Lãng tạm thời chưa có ý định chọn Hollywood – thánh đường điện ảnh thế giới – để phát triển.

Cho nên, lần này gặp mặt...

Anh đã chuẩn bị nói với Thẩm Lãng rằng phim của mình rất xuất sắc...

Nhưng là...

Điều anh không ngờ là Thẩm Lãng cũng nói phim của mình rất xuất sắc.

Sau đó...

Anh đột nhiên cảm thấy có gì đó thú vị.

Mọi tài liệu và diễn biến trong đoạn truyện này đều thuộc về bản quyền của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free