(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 441: Cảm tạ ba ba! ( (Canh 2)! )
Trời ạ...
Lãng ca tới rồi, trời ạ! Chương trình đâu có báo trước là Lãng ca sẽ đến!
A a a a, Lãng ca, Lãng ca, em không chịu nổi mất, a a a a a...
Lãng ca, em yêu anh!
A! Em muốn phát điên mất rồi! Lãng ca, nhìn đây này, nhìn đây này! Em là fan hâm mộ trung thành nhất của anh, em đã yêu anh ba năm rồi!
Lãng ca, em xem phim của anh từ nhỏ đến lớn đó!
...
...
Trên khán đài...
Rất nhiều khán giả phấn khích la hét về phía sân khấu, nhiều người đứng bật dậy, cầm những tấm bảng cổ vũ như que phát sáng không ngừng vẫy, cốt để thu hút sự chú ý của Thẩm Lãng.
Trong không khí hò reo phấn khích, các giám khảo vừa cảm thấy ngưỡng mộ, lại vừa có chút băn khoăn.
Đặc biệt là Trịnh Hằng!
Phía sau màn hình, Trịnh Hằng thậm chí không giấu nổi tiếng thở phào nhẹ nhõm...
Ít ra, người mà anh đắc tội không phải Thẩm Lãng.
Cũng may, cũng may!
Thế nhưng...
Giữa những tràng reo hò điên cuồng, biểu cảm của Thẩm Hà và những người khác lại đông cứng.
Ban tổ chức chương trình hoàn toàn không thông báo cho họ, Thẩm Lãng lại đột ngột xuất hiện, rồi sau đó đường hoàng "cướp diễn đàn."
Chẳng lẽ, đây chính là bất ngờ mà ban tổ chức chương trình dành tặng cho khán giả sao?
Đúng là quá bất ngờ!
Thế nhưng, sau bất ngờ này, lại kéo theo vô vàn nghi vấn. Trước đó, Thẩm Hà đã đoán rằng đó chính là Thẩm Lãng.
Nhưng mà...
Giờ thì!
"Loki" không phải Thẩm Lãng.
Chiều cao cũng không giống.
Thẩm Lãng thấp hơn một chút, còn Loki lại cao hơn một chút...
Thế nhưng, nếu không phải Thẩm Lãng thì là ai đây?
Từng là "tiểu thịt tươi", từng hợp tác với Phương Long, từng đóng phim của Thẩm Lãng, được Thẩm Lãng sáng tác bài hát, mà lại cũng không phải Thái Giai Minh.
Không phải Thẩm Lãng.
Vậy là ai?
Tào Vũ?
Không phải!
Thẩm Hà rơi vào trầm tư.
Giờ phút này, cô cảm thấy mình đang lâm vào một trò chơi giải đố.
Hơn nữa...
Trò chơi giải đố này thật kỳ lạ.
Cứ như đáp án đang bày ra trước mắt.
Ngay khi cô nghĩ mình đã hoàn toàn nhìn ra đáp án, khi mọi chuyện dường như đã rõ ràng mồn một...
Lại đột nhiên có người nói với cô rằng đáp án của cô sai rồi, thậm chí sai hoàn toàn, phải đoán lại từ đầu.
...
"Cũng không ai nói với tôi rằng đột nhiên tôi sẽ bị thay thế cả?"
"Bây giờ thì thông báo cho anh đây."
"Nhưng mà... Vậy tôi có phải tan ca không?"
"Tan ca cái gì? Chuẩn bị một chút đi. Thẩm Lãng chỉ dẫn chương trình trận này thôi, sau khi trận này kết thúc thì anh lên."
"Hả?"
...
Ở hậu trường, MC Trần Dương bỗng nhiên bị thay thế một cách khó hiểu.
Cho tới giờ vẫn còn mơ màng.
Anh ta thực sự có cảm giác bị động, không kịp trở tay. Kịch bản của trận thứ hai anh ta đã thuộc làu, vậy mà bây giờ lại trực tiếp bảo anh ta là giữa chừng sẽ thay người dẫn chương trình?
Mặc dù người được thay thế có cấp độ rất cao, nhưng anh ta vẫn cảm thấy đầu óc ong ong.
...
"Đã sẵn sàng chưa?"
"Sau đây, tôi xin tuyên bố trận đấu thứ hai chính thức bắt đầu!"
"À, không đúng rồi! Bên ban tổ chức nói với tôi rằng, việc đầu tiên của người dẫn chương trình là phải đọc quảng cáo."
...
Trên sân khấu, Thẩm Lãng đeo kính, ăn mặc rất lịch lãm, nhưng khi cầm tấm thẻ MC lên...
Lại bất giác mang đến một cảm giác vô cùng thiếu chuyên nghiệp.
Khi thấy Thẩm Lãng cầm tấm thẻ, bắt đầu từ từ đọc lên, khán giả đều bật cười.
Điều khiến khán giả cười té ghế còn nằm ở phía sau.
"Ừm..."
"Trời đất bao la, khán giả là lớn nhất. Nhưng mà, ngoài khán giả ra, chính là các vị kim chủ ba ba lớn nhất!"
"Ở đây, tôi muốn gửi lời cảm ơn và chúc phúc chân thành, nồng nhiệt nhất đến các vị kim chủ ba ba đã ủng hộ trận thứ hai này."
"Đầu tiên, xin cảm ơn... À, xin cảm ơn..."
"Hả?"
"Xin cảm ơn đội ngũ truyện tranh "Tân Binh" đã ủng hộ toàn bộ chương trình « Ca Vương Giấu Mặt ». Truyện tranh "Tân Binh" – lựa chọn hàng đầu của bạn cho Anime. Đồng thời xin cảm ơn các lãnh đạo đội ngũ phụ kiện « Biến Hình Thần Thoại » đã ủng hộ chương trình, và cảm ơn "Công ty trang trí Tân Binh"..."
...
Trên sân khấu.
Thẩm Lãng nghiêm túc đọc từng chữ trên tấm thẻ, vừa chậm rãi, vừa rõ ràng mạch lạc từng từ, thậm chí đọc luôn cả phần quảng cáo.
Thẩm Hà kinh ngạc đến choáng váng!
Cảm giác ba quan của mình như nổ tung!
Lưu Hoa thì mắt tròn xoe, nhất thời không thể tin vào mắt và tai mình.
Cả đời này anh ta mới lần đầu gặp một vị tổng giám đốc nhà tài trợ kiêm luôn MC, rồi lại tự quảng cáo tên công ty mình ngay trong chương trình do anh ta sản xuất.
Bất giác, anh ta cũng có chút muốn đánh người!
Biểu cảm của Trịnh Hằng vô cùng kỳ lạ. Người này rốt cuộc đến đây để làm gì?
"Cảm ơn các vị kim chủ ba ba!"
"Cảm ơn các vị kim chủ ba ba đã ủng hộ chương trình! Chúc các công ty của quý vị kim chủ ba ba mỗi ngày thu về bạc tỷ, phát triển không ngừng, làm ăn phát đạt."
Nói xong, Thẩm Lãng rất nghiêm túc cúi người về phía xa.
"Sau đây, tôi xin tuyên bố trận đấu thứ hai chính thức bắt đầu! Người ca sĩ đầu tiên lên sân khấu... là nữ hoàng nhạc trữ tình, ừm, là ứng cử viên nữ hoàng nhạc trữ tình, cô "Hắc Thiên Nga". Còn đối thủ của cô "Hắc Thiên Nga" ở trận thứ hai này chính là "Vua Phổi Thép", ngài Tề Thiên Đại Thánh..."
"Cố lên!"
...
...
Ánh đèn tối sầm lại.
Trên đời này, thật nhiều người trơ trẽn.
Thế nhưng, tất cả khán giả ở đây từ trước đến nay chưa từng thấy ai trơ trẽn đến thế.
Thậm chí, khi phần ca hát bắt đầu, trong đầu khán giả vẫn cứ văng vẳng những thao tác của Thẩm Lãng: trông có vẻ thành kính cúi chào, nhưng mà, chết tiệt, từ đầu đến cuối đều là tự cúi chào chính mình.
Thử hỏi có tức không chứ!
"Còn có thể chơi theo kiểu này nữa sao?"
MC Trần Dương ở hậu trường ngớ người ra.
Há hốc miệng, thậm chí cằm anh ta cũng hơi trễ xuống, không khép lại được.
...
Thế nhưng, Trần Thâm ở phía sau lại nở một nụ cười.
Thẩm Lãng, dù ở bất cứ đâu, anh ta cũng luôn là nhân vật chính. Khả năng làm chủ sân khấu không ai sánh bằng khiến mọi thứ khác đều trở nên lu mờ.
Bốn mươi triệu này, có lẽ Đài trưởng Âu Dương Lâm còn phải kinh ngạc đến mức co giật!
Anh ta đã nhìn thấy tỉ lệ người xem của chương trình trong tương lai.
Đồng thời, anh ta cũng cảm thấy vô cùng may mắn, lần này mình chắc chắn đã lời lớn.
Còn về việc Thẩm Lãng quảng cáo ư?
Bản thân công ty của Thẩm Lãng vốn là một trong những nhà tài trợ đặc biệt của chương trình, và đáng lẽ quảng cáo của họ sẽ được đọc trong trận thứ hai.
Trần Thâm căn bản không ngờ rằng, thay đổi cách làm này lại khiến hiệu quả chương trình bùng nổ đến mức đáng kinh ngạc!
Điều duy nhất đáng tiếc là, trận này không phải là màn trình diễn cá nhân của Thẩm Lãng. Hơn nữa, những "át chủ bài" của trận đấu thứ hai đều là các giám khảo và tuyển thủ vô cùng tài năng...
Phần đối đầu chắc chắn sẽ vô cùng đặc sắc!
Tuy nhiên...
Trần Thâm đột nhiên lại lo lắng rằng sức hút của Thẩm Lãng có thể sẽ lấn át hoàn toàn các tuyển thủ.
...
May mà!
Màn trình diễn của Thẩm Lãng rất đặc sắc, nhưng các tuyển thủ cũng trình diễn không kém phần.
Hai tuyển thủ Hắc Thiên Nga và Tề Thiên Đại Thánh, một người theo phong cách trữ tình chậm rãi, sâu lắng đến cực điểm, còn người kia lại thể hiện một ca khúc u ám đến nghẹt thở với những nốt cao chót vót.
Đặc biệt là Tề Thiên Đại Thánh đã hát ca khúc « Thiên Đình »!
Ca khúc « Thiên Đình » đã khiến tất cả mọi người ở đây rơi vào trạng thái kinh ngạc tột độ. Thậm chí Thẩm Hà nghe đến giữa chừng còn không nhịn được đứng dậy tán thưởng!
Đây là một ca khúc đòi hỏi lượng hơi rất lớn, ca sĩ bình thường căn bản không dám thử thách. Hơn nữa, trong một cuộc thi như thế này, nhiều người cũng sẽ không dám chọn một ca khúc có độ khó cao đến vậy, bởi lỡ may thể hiện không tốt, đó sẽ là một trò cười.
Thế nhưng, đối với người có thực lực thật sự mà nói, thể hiện ca khúc này lại vô cùng kinh ngạc!
Điều đáng tiếc duy nhất là, sau khi Tề Thiên Đại Thánh hát xong bài này, trong lòng nhiều người đã có một phỏng đoán khá chính xác về thân phận của anh ta.
Chất giọng của anh ta rất đặc biệt, loại chất giọng đặc trưng cùng âm vực cao vút ấy, trong giới giải trí thực sự không có mấy ai.
Lâm Hùng!
Sau khi nghe xong ca khúc này, trong lòng Thẩm Lãng cũng kích động không thôi!
Không hiểu sao, anh cảm thấy có một khao khát muốn thử sức.
Thế nhưng, Thẩm Lãng nhắm mắt lại, cố gắng trấn tĩnh tâm trạng. Sau đó, khi chương trình kết thúc, anh chậm rãi rời khỏi sân khấu.
"Cảm ơn hai vị tuyển thủ đã mang đến cho chúng ta những màn trình diễn vô cùng đặc sắc! À... Cô Tần, cô không cần nhìn chằm chằm tôi như thế... Mặt tôi đâu có hoa đâu?"
...
Thẩm Lãng bước ra khỏi sân khấu, rồi nhìn Tần Dao một cái với vẻ mặt tươi cười.
Ống kính lập tức hướng về phía Tần Dao.
...
Bị Thẩm Lãng nhìn như vậy, không hiểu sao Tần Dao lại thấy mặt hơi nóng ran, vô thức nở một nụ cười tự nhiên.
"Sau đây, xin mời các vị giám khảo, tiến hành chấm điểm!"
...
Mặc dù nhiều người đại khái đã đoán được Tề Thiên Đại Thánh chính là Lâm Hùng, nhưng kết quả cuối cùng là Lâm Hùng giành chiến thắng.
Hắc Thiên Nga thua.
Sau khi Hắc Thiên Nga đưa ra vài gợi ý về thân phận, vài người vẫn không đoán ra cô ấy là ai. Thế là, cả hai cùng tiến vào vòng thứ ba.
Sau đó ở hai cặp đấu tiếp theo, Thẩm Lãng đều đảm nhiệm vai trò MC, với quy trình không khác mấy so với những MC bình thường.
Tần Dao thực sự vô cùng kinh ngạc!
Kinh ngạc về điều gì?
Kinh ngạc về tiếng phổ thông của Thẩm Lãng!
Tần Dao quen biết Thẩm Lãng lâu như vậy, khi anh nói tiếng phổ thông, về cơ bản đều mang theo âm điệu vùng Giang Chiết.
Thế nhưng...
Bây giờ đứng trên sân khấu, Tần Dao phát hiện tiếng phổ thông của Thẩm Lãng đột nhiên hoàn toàn không có chút khẩu âm nào, mà là giọng chuẩn điển hình.
Thậm chí, khi dẫn chương trình, ngoài việc chưa quen thuộc lắm với quy trình nghiệp vụ, còn có chút phong cách "lính mới", thì anh ta cũng chẳng khác gì các MC chuyên nghiệp khác!
Tần Dao thực sự cảm thấy vô cùng khó tin. Cái tên Thẩm Lãng này rốt cuộc còn che giấu bí mật gì mà cô không hề hay biết?
Sau khi trận đấu thứ hai kết thúc...
Thẩm Lãng lại một lần nữa xuất hiện trên sân khấu.
"Tốt! Quý vị khán giả, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành rồi, bây giờ, sân khấu xin được nhường lại cho anh Trần... Dù sao tôi cũng không phải MC chuyên nghiệp mà..."
"Ừm... Một lần nữa xin cảm ơn các vị kim chủ ba ba đã ủng hộ!"
"Quý vị, hẹn gặp lại!"
...
Bất ngờ đến không kịp trở tay...
Thẩm Lãng đột ngột xuất hiện trên sân khấu.
Rồi sau đó, khi chương trình vừa kết thúc, trong sự ngỡ ngàng của mọi người, Thẩm Lãng lại vẫy tay rời khỏi sân khấu.
Tất cả mọi người đều sững sờ.
...
Rời khỏi sân khấu, Thẩm Lãng lập tức chạy đến phòng nghỉ riêng.
Trong phòng nghỉ...
Thẩm Lãng nhìn vào gương, sau đó nhắm mắt lại. Trong đầu anh vang lên giọng hát của Tề Thiên Đại Thánh.
Có nên không nhỉ...
Thử thách một chút về lượng hơi?
Nếu không thì...
Mình thử bắt chước giọng hát của Tề Thiên Đại Thánh xem sao?
"Khụ, khụ..."
Trong phòng nghỉ riêng, Thẩm Lãng ho khan một tiếng, rồi nhắm mắt lại, bắt đầu bắt chước giai điệu ca khúc « Thiên Đình ».
Đột nhiên...
Anh nhanh chóng ghi âm một đoạn ngắn vào điện thoại, rồi so sánh lại. Anh thấy nó giống đến bảy tám phần!
Sau đó...
Khóe miệng Thẩm Lãng hé nở một nụ cười kỳ quái.
"Hắc hắc... Để cho các cậu mở mang tầm mắt một chút, thế nào là thiên phú 'hack' đây!"
...
Anh ta đột nhiên cảm thấy vô cùng biết ơn vì mình từng xem nhiều bài diễn thuyết thành công đến thế...
Càng biết ơn những lần tự mình "chiến đấu" qua các cuộc điện thoại tiếp thị lừa đảo ngày trước...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.