Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 456: Phòng bán vé

Mấy năm về trước... Không đúng! Có lẽ, rất nhiều năm về sau... Cái dáng vẻ tươi cười, giả ngây giả ngô nói về ý định đầu tư ấy vẫn sẽ hiện rõ trong tâm trí Hoàng Ba!

Một người không một xu dính túi, chẳng có bất kỳ kịch bản nào, thậm chí còn rớt tín chỉ, là một học sinh đội sổ khiến nhà trường đau đầu. Một người như vậy lại tìm đến hắn.

Và rồi, với giọng nói không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ánh mắt chân thành, hắn trò chuyện cùng Hoàng Ba về giấc mơ, về tương lai.

Không rõ là vì Thẩm Lãng giờ đây đã quá tài giỏi, vì thân phận khác biệt hay một nguyên do nào khác... Hoàng Ba nhớ lại tình cảnh lúc ấy, trong thoáng chốc, ông cảm thấy Thẩm Lãng khi ấy rõ ràng rất hoang đường, nhưng lại ẩn chứa một ngọn lửa nhiệt huyết. Khi ấy, ông hoàn toàn không thể ngờ được một người lại có thể trưởng thành đến mức độ ấy.

Và rồi, cậu ta có thể thay đổi rất nhiều người! Ngay lập tức, một kỷ nguyên mới mang tên «Cuộc sống trong mơ» bắt đầu được ghi hình.

Hoàng Ba, người vốn không mấy thiện cảm với giới nghệ sĩ trẻ, khi thấy những người đến trong số này là những gương mặt trẻ tuổi, trên mặt ông hiếm khi nở nụ cười.

“Hoàng lão sư, chúng tôi đến rồi...” “...” “Hoàng lão sư...” “...” “Hoàng lão sư, xin chào, chúng tôi có thể giúp gì không?” “...” Khách mời kỳ này là Trương Văn Tĩnh, Lưu An, và Từ Hậu. Đây đều là những nhân vật chủ chốt của «Bạn gái người máy 3».

Sau khi nhìn thấy những gương mặt này, Hoàng Ba bỗng có cảm giác như một bậc tiền bối nhìn thấy hậu bối, mà ngay cả chính ông cũng không biết phải hình dung cảm giác đó ra sao.

“Các cậu cứ thu dọn hành lý trước, nghỉ ngơi một lát rồi tôi sẽ sắp xếp công việc sau.” “Vâng, Hoàng lão sư...” “Ừm...” “...”

Nhìn những người trẻ tuổi này vui vẻ đi vào phim trường, Hoàng Ba khẽ nhìn về phía xa. Nơi núi non trùng điệp, những tia nắng bình minh đang rọi xuống. Ông chợt nghĩ đến Thái Giai Minh và Trương Đông Khôn của năm đó... Cùng với... Thẩm Lãng của năm ấy, người đã leo trèo trên nóc nhà. Hình bóng ấy dường như vô cùng rõ nét.

«Câu chuyện cảnh sát 2» đang gây sốt tại Mỹ, tạo nên một cơn bão. Tên tuổi của Thái Giai Minh vang dội khắp làng điện ảnh Mỹ, rất nhiều người khi nhắc đến anh đều phải giơ ngón cái tán thưởng. Quả thực... Trong lòng rất nhiều người trẻ, đột nhiên xuất hiện một thần tượng mới.

Đương nhiên, đa số người đều ngưỡng mộ nhân vật cảnh sát Trần chính nghĩa lẫm liệt do Phương Long thủ vai trong phim, trên thực tế, những pha hành động mạo hiểm của Phương Long trong phim cũng không hề kém cạnh, mặc dù không thể sánh bằng cú nhảy cuối cùng kinh người của Thái Giai Minh, nhưng vẫn vô cùng điên rồ!

Giấc mơ võ thuật Hoa Hạ dường như lại có xu hướng lan rộng ở Mỹ.

Davit. Mặc dù là nam chính trong phim, nhưng Davit lại có cảm giác tồn tại khá mờ nhạt. Anh ấy xuất hiện chủ yếu là để làm nền cho các tình tiết hài hước. Davit thì ngược lại rất phiền muộn, nhưng để anh ấy thể hiện những pha hành động như Phương Long và Thái Giai Minh thì anh ấy lại không làm được. Đương nhiên, anh ấy chỉ biết cười khổ một cách bất lực, vì bộ phim đầu tay của mình lại đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy, anh ấy tất nhiên rất vui mừng.

Hai bộ phim Hoa Hạ «Bạn gái người máy 3» và «Câu chuyện cảnh sát 2» tại Mỹ thực sự đã tạo nên tiếng vang lớn cho điện ảnh Hoa Hạ, điều này đương nhiên khiến nhiều người không mấy dễ chịu.

Đặc biệt là công ty Paimon. «Hành tinh khỉ» là bộ phim do công ty Paimon sản xuất, họ vốn muốn lợi dụng bộ phim này để chèn ép nhuệ khí của phim Hoa Hạ, nhằm cho Phương Long biết thế nào mới là phim ảnh thực sự. Thế nhưng... «Hành tinh khỉ» gần như đã trở thành phông nền cho «Câu chuyện cảnh sát 2», thậm chí ở thị trường Hoa Hạ, mức độ nổi tiếng còn không bằng «Bạn gái người máy 3».

Điều này khiến đạo diễn Aiwen tức điên lên. Mặc dù doanh thu phòng vé của «Hành tinh khỉ» không đến nỗi thất bại thảm hại, thành tích cũng khá tốt, nhưng... Ai có thể chịu được khi một bộ phim Hoa Hạ lại ngang nhiên vượt mặt mình?

Cảm giác tương phản quá lớn này đối với Aiwen mà nói, chính là một sự sỉ nhục.

Nhiều khi... Có yêu nhà yêu cả rào, đương nhiên cũng có giận cá chém thớt.

Ngày 25 tháng 5. Ba công ty lớn Hollywood là Paimon, 21 Thế Kỷ công ty, và Fox cùng nhau khởi xướng dự án “Thành phố Hoa Hạ” và chính thức bắt đầu đấu thầu. Sáng sớm cùng ngày đấu thầu, Cao Vĩ nhận được một cuộc điện thoại, thông báo rằng dự án đã hủy bỏ tư cách của công ty “Tân Binh” của họ.

Cao Vĩ không hề bận tâm. Đối mặt với giọng điệu lạnh lùng từ phía bên kia, Cao Vĩ thậm chí không hề xao động. Sau khi đấu thầu chính thức bắt đầu... Tất cả những người phụ trách công ty Hoa Hạ đều phát hiện vị trí của công ty “Tân Binh” đã biến thành một quầy trà.

Đương nhiên... Họ đương nhiên không hề có cảm giác "thỏ chết cáo buồn" nào, rất nhiều người phụ trách ngược lại còn cảm thấy bớt đi một đối thủ cạnh tranh, và vui mừng vì điều đó sẽ tiết kiệm thời gian cho cuộc cạnh tranh dự án lần này.

Rất nhanh sau đó... Buổi thuyết trình dự án lại tiếp tục. Trương Hà, nhà thiết kế của tập đoàn trang trí “Minh Hiên”, một kỹ sư thiết kế hàng đầu Hoa Hạ, bước lên với bản báo cáo dự án. Trương Hà tràn đầy tự tin! Vì dự án này, anh đã dày công suy nghĩ, không biết đã thức bao đêm, nghiên cứu vô số tài liệu về văn hóa Hoa Hạ, mới có thể hoàn thành bản phác thảo dự án này. Với sự tự tin tràn đầy, anh đứng trên sân khấu, nhìn xuống những người phụ trách bên dưới.

“Quan niệm thiết kế của chúng tôi về “Thành phố Hoa Hạ” là như thế này. “Thành phố Hoa Hạ” của chúng tôi chủ yếu tập trung vào chi tiết và khí chất, ngoài ra, tôi cảm thấy...” “...” “...” Trương Hà chậm rãi nói, trên mặt nở nụ cười, anh vô cùng tự tin. Dù sao, anh là người Hoa.

Và người Hoa, trong việc phân tích văn hóa và lịch sử Hoa Hạ, từ trước đến nay luôn tràn đầy tự tin. Lần này, anh xem “Thành phố Hoa Hạ” là một dự án bắt buộc phải giành được. Thế nhưng... Khi anh hoàn thành bài diễn thuyết, bên dưới khán đài, ngoài những tràng vỗ tay mang tính tượng trưng, chỉ còn lại những tiếng xì xào bàn tán, chỉ trỏ.

Đến khi anh đưa ra phần báo giá của dự án, những tiếng xì xào bàn tán càng trở nên lớn hơn.

Khoảng hơn mười phút sau... “Ông Trương Hà...” “Chào ông.” “Rất tiếc, tôi rất thất vọng về thiết kế của ông.” Trương Hà nằm mơ cũng không nghĩ ra nổi... Một trong số những người phụ trách dự án tên Bella lắc đầu với anh, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng không rõ thật giả.

“...” “Xin lỗi, tôi cảm thấy ông chưa đủ thấu triệt về văn hóa Hoa Hạ, hay nói cách khác, những gì ông muốn thể hiện hoàn toàn không phải những gì chúng tôi mong muốn. Rất tiếc...” Sau khi thấy vẻ mặt đó của Trương Hà, Bella chỉ lắc đầu. Trương Hà ngây người!

Nửa ngày sau... Cao Vĩ nhận được một tin tức. Tin tức này khiến anh rất kinh ngạc, đồng thời, anh hoàn toàn không biết phải nói gì.

Ban đầu, anh cứ nghĩ dự án “Thành phố Hoa Hạ” này chắc chắn sẽ do các công ty thiết kế và xây dựng của Hoa Hạ đảm nhận. Nhưng anh hoàn toàn không ngờ rằng công trình cuối cùng lại thuộc về một công ty Canada tên là Kangaroo.

Mặc dù Pierre, nhà thiết kế của Kangaroo, là một trong mười nhà thiết kế hàng đầu thế giới, nhưng đây lại là “Thành phố Hoa Hạ” cơ mà... Thành phố Hoa Hạ... lại để cho một người nước ngoài thiết kế!

Cảm giác này thực sự khiến Cao Vĩ vô cùng khó chịu, anh mất nửa ngày trời mới có thể bình tĩnh trở lại. Trong ấn tượng của Cao Vĩ, Pierre rất ít khi đến Hoa Hạ, hoàn toàn không hiểu rõ Hoa Hạ thực sự, hoặc Hoa Hạ thời cổ đại là như thế nào. Một người như vậy, liệu có thể thiết kế “Thành phố Hoa Hạ” sao?

Chuyện này... Đúng là trò đùa!

Sau khi xác nhận đi xác nhận lại kết quả này, Cao Vĩ chỉ cảm thấy một nỗi nhục nhã tột cùng. Hơn nữa, đó là một sự sỉ nhục khiến người ta phải ghê tởm!

Cao Vĩ gọi điện thoại cho Thẩm Lãng, kể cho anh ấy nghe về chuyện này. Sau khi nghe chuyện, Thẩm Lãng chỉ lắc đầu. “Nếu họ thật sự muốn nhà thiết kế Hoa Hạ, tại sao còn phải mời các công ty kiến trúc của quốc gia khác tham gia đấu thầu?”

“...” “Có lẽ, theo một ý nghĩa nào đó, cuộc thi thiết kế “Thành phố Hoa Hạ” này chỉ là một màn trình diễn quảng bá mà thôi.” “...” “Theo một khía cạnh nào đó, đây đúng là một sự sỉ nhục... Nhưng dù sao thì, điều này cũng có thể đoán trước được. Hai bộ phim thành công của chúng ta, chẳng phải cũng là một sự sỉ nhục đối với Hollywood đó sao?”

“...” Cao Vĩ cúi đầu. Anh không biết nên nói gì. Sau khi anh cúp điện thoại, anh lại nhận được một cuộc gọi khác. “Cao Vĩ, rốt cuộc cậu đang giở trò âm mưu quỷ kế gì vậy? Cậu chắc chắn là muốn kéo chúng tôi xuống nước, phải không?!”

“...” “Cao Vĩ, trước đây cậu luôn tìm đến chúng tôi để bàn về việc liên hợp cùng nhau thực hiện dự án, phải chăng cậu chỉ mong chúng tôi thất bại? Mong chúng tôi bị Hollywood chế giễu? Cậu rõ ràng biết công ty của các cậu không được chào đón ở Hollywood, vậy tại sao cậu còn đến gây khó chịu cho chúng tôi?” “...” “Bây giờ, cậu hài lòng rồi chứ? Bây giờ, tất cả mọi người đừng nói gì nữa, cả nước Mỹ đang cười nhạo chúng ta đấy...” “...” “Cao Vĩ, cậu chính là tội nhân! Nếu không phải cậu, thì tại sao họ không chọn chúng ta chứ?” “...” “Cao Vĩ, ngay từ đầu, cậu đã muốn hãm hại chúng tôi, phải không?!” “...” “Cái đồ tiểu nhân như cậu! Thật khiến tôi thấy nhục nhã, ghê tởm!”

Mặt Cao Vĩ trong chốc lát đỏ bừng lên vì kìm nén! Thế nhưng... Anh đột nhiên lại không thể thốt ra bất kỳ lời phản bác nào. Anh tức giận đến mức run rẩy!

Giờ đây, tất cả mọi người đều đổ mọi thất bại này lên đầu anh. Rốt cuộc anh đã làm sai điều gì?

Anh chỉ muốn cùng các công ty và nhà thiết kế Hoa Hạ liên kết để thực hiện phương án này! Thế nhưng... Tại sao bây giờ anh lại trở thành tội nhân chứ?

Anh siết chặt nắm đấm, ngoài cảm giác khó tin, sâu thẳm trong lòng vẫn là một sự lạnh lẽo tột cùng. Lạnh đến thấu xương. Rồi anh nhìn về phía xa... Ngay sau đó, anh chợt nhận ra lý do tại sao anh họ lại muốn anh mua trước 10.000 mét vuông đất ở Los Angeles, rồi thiết kế một “Thành phố Hoa Hạ” cỡ nhỏ trước.

Có lẽ... anh họ đã lường trước được cảnh này!

Được thôi... Cao Vĩ hít một hơi thật sâu, dồn nén tất cả phẫn nộ, biến chúng thành động lực trong cơ thể. Anh quay đầu, liếc nhìn về phía xa... nơi hướng tới “Thành phố Hoa Hạ”! “Tốt, tốt, tốt!”

Anh đã hạ quyết tâm!

Tại Hoa Hạ... Khi hay tin dự án lẽ ra thuộc về Hoa Hạ lại bị một công ty Canada giành được, cả Hoa Hạ bỗng xôn xao. Sau đó, rất nhiều người cảm thấy một nỗi nhục nhã.

Họ không khỏi sinh ra cảm giác "giận nó không tranh"! Rất nhiều công ty kiến trúc và trang trí lại đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu công ty “Tân Binh” mà Thẩm Lãng hậu thuẫn. Họ cho rằng thất bại của họ đều là do “Tân Binh” gây ra!

Đặc biệt là Cao Vĩ, anh bị bí mật đồn đại là kẻ tội lỗi chồng chất, tiểu nhân thâm hiểm, gian trá. Rất nhiều người ngấm ngầm bắt đầu tẩy chay Cao Vĩ và công ty kiến trúc và trang trí của anh.

Thế nhưng... “Hollywood: Kế hoạch “Thành phố Hoa Hạ” chính thức khởi động... Cao Vĩ đảm nhiệm tổng công trình sư... Dự án do “Tân Binh” đầu tư toàn bộ...” Một tin tức đã làm chấn động cả Hoa Hạ.

Sau khi nhìn thấy tin tức này, các ông chủ công ty kiến trúc và trang trí đó lập tức sững sờ.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free