(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 459: Để nước Mỹ chương trình tạp kỹ dán lên Hoa Hạ nhãn hiệu!
Kịch bản Thẩm Lãng từng nói hiện lên trong đầu Lý Dục.
Cho đến giờ, hắn vẫn cảm thấy kịch bản ấy quá đỗi ly kỳ, trái khoáy. Đây không phải vấn đề liệu bộ phim có thể ra mắt được hay không. Mà là vấn đề liệu làm theo kịch bản này, họ có phải chịu tội hay không.
« Tây Du Ký ».
Một trong Tứ đại danh tác của Trung Hoa...
Tôn Ngộ Không và Lục Nhĩ Mi Hầu trực tiếp hoán đổi thân phận, sự phá vỡ lớn đến thế này ai mà chấp nhận được? Hơn nữa, quan trọng hơn là, Tôn Ngộ Không trong « Biến Hình Thần Thoại 2 » lại là một nhân vật phản diện tương tự...
Nếu cứ thế mà quay, chẳng phải sẽ bị người đời chửi rủa đến mức chết đi sao?
Lý Dục đã cao tuổi, dĩ nhiên không muốn bị người đời đâm sau lưng, chửi rủa đến tận mồ mả...
Chẳng phải là khó giữ được khí tiết tuổi già của mình hay sao?
« Biến Hình Thần Thoại 2 » không thể quay được!
Ngay khi Lý Dục đưa ra quyết định này, ông gọi cho Thẩm Lãng một cuộc điện thoại.
Trong điện thoại.
"Lý thúc..."
"Thẩm Lãng?"
"Tôn Ngộ Không không phải nhân vật phản diện..."
"Nếu không phải phản diện, vậy thì tính là gì?"
"Là một chiến sĩ muốn tìm kiếm công lý..."
"Nói thế nào?"
"Thời kỳ Thượng Cổ, Hoàng Đế thành thần... Sau Hoàng Đế, vẫn còn lưu lại những Nhân Hoàng chân chính, vị Nhân Hoàng cuối cùng chính là Trụ Vương..."
"Sau Trụ Vương, chính là Khương Tử Nha Phong Thần, Nhân tộc nhờ hỏa chủng mà phi thăng thành thần, sau đó kiểm soát Thiên Đình. Những vị thần lúc này, không còn thuần túy như những Thần Minh thuở xưa, mà đã mang trong mình những tham niệm không nên có..."
"Anh... anh nói thế này còn điên rồ hơn nữa!"
"Tôi thấy rất hợp lý, dù sao, nếu thần không tham lam, vì sao lại không cho phép một chút bất kính với họ? Nếu thần không ác độc, vì sao lại muốn nắm giữ vận mệnh của hàng vạn sinh linh trên mặt đất trong tay mình? Con người vì sao muốn trở thành thần? Tôi nghĩ, là vì như vậy ít nhất vận mệnh của mình sẽ không nằm trong tay kẻ khác. Nhưng sau khi thành thần, họ lại muốn trút hết mọi nỗi nhục nhã từng trải khi thành thần lên tay những kẻ yếu kém hơn mình..."
"Cái gì phi thăng?"
"Máy móc phi thăng!"
"Còn Tôn Ngộ Không, thì là thứ mà họ không cách nào kiểm soát, là những vị Phật Đà Tây Thiên chân chính... Cũng chính là trong trận chiến Phong Thần năm xưa, Nhân tộc giác ngộ đạo lý mà phi thăng thành Phật. Chư Thiên Thần Phật, những kẻ mà họ không thích và không thể kiểm soát, đều bị gọi là 'yêu quái', 'yêu ma'..."
...
...
Sau khi nghe xong bối cảnh câu chuyện này, Lý Dục ngây người.
Ông nằm mơ cũng không nghĩ tới « Biến Hình Thần Thoại 2 » lại có thể được quay theo kiểu đó, lại mang một bối cảnh như vậy.
Ban đầu, ông chỉ cảm thấy nó ly kỳ, trái khoáy, nhưng chẳng có gì đáng nói.
Nhưng mà...
Giờ phút này, đầu óc ông vô cùng rối bời...
Ban đầu đã thấy khó chấp nhận, giờ đây lại càng khó chấp nhận hơn nữa.
Ông cần thời gian để tiêu hóa những điều Thẩm Lãng đã nói.
...
Hàn Quốc.
Kim Jong Il lặng lẽ theo dõi tỷ suất người xem các chương trình tạp kỹ của Trung Hoa.
Thông qua những cuộc điện thoại với phía Trung Hoa.
Ban đầu, Kim Jong Il khá thờ ơ.
Dù sao...
Hàn Quốc là một cường quốc giải trí.
Rất nhiều chương trình tạp kỹ đều do Hàn Quốc xuất khẩu sang các quốc gia khác...
Còn Trung Hoa, Trung Hoa vĩnh viễn chỉ biết sao chép, bao giờ Trung Hoa mới có thể xuất khẩu chương trình tạp kỹ sang Hàn Quốc của họ chứ?
Nhưng mà...
"Làm sao có thể thế này..."
"Loại hình chương trình tạp kỹ này..."
"Cái này..."
Trong văn phòng.
Khi nhìn thấy tỷ suất người xem kinh người của « Ca Vương Che Mặt », ánh mắt ông tràn đầy vẻ khó tin.
Trên thực tế...
Ông ấy hoàn toàn không thể ngờ Trung Hoa lại có thể có dạng chương trình tạp kỹ như thế này, và càng không ngờ tới, ngoài « Ca Vương Che Mặt », Trung Hoa còn có những chương trình tạp kỹ như « Cuộc sống trong mơ », « Keep Running » khiến Kim Jong Il cũng phải kinh ngạc...
Ông nhìn chằm chằm những chương trình này rất lâu, rồi lại so sánh với tỷ suất người xem của các chương trình của mình đang có.
Cuối cùng...
Ông rơi vào trầm tư.
Trong thế giới này, Hàn Quốc cũng không có « Chạy nhanh nào, anh em » hay « Bố Ơi Mình Đi Đâu Thế? »...
Càng không có « Ca Vương Che Mặt » hay « Tân Ca Thanh »...
Những loại hình này, trừ Trung Hoa ra, chưa từng xuất hiện ở bất kỳ quốc gia nào khác.
Sau khi suy nghĩ thật lâu, và yêu cầu bộ phận thị trường đến thẩm tra, đối chiếu cẩn thận thị trường Hàn Quốc hiện tại, ông cuối cùng đã đưa ra quyết định này.
Ông muốn nhập khẩu hai chương trình « Keep Running » và « Bố Ơi Mình Đi Đâu Thế? »!
...
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Thoáng chốc đã hai ngày trôi qua.
Lý Dục vẫn chưa hồi đáp Thẩm Lãng. Ông vẫn chưa từ chối, cũng chưa đồng ý.
Ông cần thời gian.
Ngoài kịch bản đã viết, Thẩm Lãng còn viết thêm một kịch bản nữa cho « Biến Hình Thần Thoại 2 » liên quan đến Lục Nhĩ Mi Hầu...
Một kịch bản là Tôn Ngộ Không bị trấn áp bên dưới, còn kịch bản kia là kẻ bị trấn áp là Lục Nhĩ Mi Hầu.
Trên cơ bản...
Nếu Lý Dục thực sự không đồng ý, thì sẽ trực tiếp theo kịch bản: Lục Nhĩ Mi Hầu không bị Tôn Ngộ Không đánh chết, sau đó oán khí bùng phát, khôi phục thành Ma Vương, thề muốn hủy diệt thế giới này, và cuối cùng sẽ phá hủy nó.
Tóm lại...
Hai kịch bản được đặt ra, một cái có sự phá cách lớn, vô cùng tà dị, cái còn lại thì dựa theo thần thoại mà diễn sinh, mang tính chính thống.
Trên thực tế...
Hiện tại, trong tất cả các phim truyền hình, điện ảnh và chương trình lớn của Trung Hoa liên quan đến « Tây Du Ký », đều không có chuyện thay đổi cốt truyện một cách mù quáng và táo bạo như vậy.
Thẩm Lãng có thể thử nghiệm, nhưng mà...
Tốt nhất vẫn nên có một phương án dự phòng để đề phòng.
Sau khi viết xong hai kịch bản « Biến Hình Thần Thoại 2 » này, Thẩm Lãng vừa hay nhận được điện thoại của Âu Dương Lâm, đài trưởng Đài Tương Nam.
Có tin tức về việc xuất khẩu chương trình tạp kỹ.
Phía Mỹ không mấy hứng thú với vài chương trình tạp kỹ này, nhưng phía Hàn Quốc lại hy vọng có thể nhập khẩu những chương trình này.
Khi nghe thấy điều này, biểu cảm của Thẩm Lãng đột nhiên cũng có chút kỳ lạ.
Trên thực tế, ở thế giới trước kia, những chương trình này đều đến từ Hàn Quốc, mà giờ đây...
Không biết vì sao, hắn cảm thấy mình lại có một loại cảm giác vô sỉ và ngượng ngùng. Thậm chí, vô thức bắt đầu tự phê bình sâu sắc về hành vi đạo văn vô sỉ của mình.
Sau đó...
Sau khi tự phê bình...
Chẳng hiểu vì sao, cái cảm giác mừng thầm kia là sao nhỉ?
Nhưng mà...
Về sau cũng không thể như thế này nữa, cái kiểu đạo văn, đạo văn này, thực sự rất không chính đáng chút nào!
Tôi cần dựa vào tài năng để kiếm sống, không thể dựa vào những thứ như vậy để kiếm sống. Dù sao tôi bây giờ ở Trung Hoa cũng là một nhân vật, cần phải giữ gìn hình tượng hào quang của mình chứ.
"Đang nghe sao?"
"Đang nghe..."
"Phía Mỹ hiện tại không tiện xuất khẩu, họ cũng không mấy hứng thú với các chương trình ca hát này..."
...
"Thẩm đạo, có đang nghe sao?"
...
"Thẩm đạo?"
"À, tôi đang nghe đây, Đài trưởng... Tài liệu về các chương trình tạp kỹ của Mỹ, có thể cho chúng tôi xem qua không?"
"Anh muốn làm gì?"
"Tôi đột nhiên nghĩ đến một chương trình « Got Talent », nếu Mỹ không thích các chương trình ca hát đơn thuần, thì đổi sang một chương trình khác thì sao? Đó là các thí sinh đến từ mọi ngành nghề, không giới hạn tuổi tác, tranh giành giải thưởng 1 triệu USD... Nếu Mỹ không có chương trình này, vậy chúng ta giúp họ làm? Rồi sau đó bán lại cho họ?"
"Chương trình này rốt cuộc có ý gì? Anh nói kỹ hơn được không?"
"Vậy thế này nhé... Đài trưởng Âu Dương, tôi sẽ viết nội dung và chi tiết chương trình ra, sau khi viết xong sẽ gửi vào hòm thư của anh... Chúng ta cùng làm chương trình này nhé?"
"Tốt!"
...
Sau khi cúp điện thoại với Âu Dương Lâm, Thẩm Lãng ngay lập tức lấy ra cuốn sổ và viết năm chữ lên đó.
« Nước Mỹ Got Talent »...
Sau khi viết xong, trong đầu anh lập tức hiện ra rất nhiều ý tưởng về thể thức và các phân đoạn của chương trình này.
Sau đó...
Viết bản nháp vào cuốn sổ...
Sau khi viết xong, anh mở Word, không nói hai lời liền bắt tay vào làm một mạch...
Anh ta dường như quên khuấy mất màn tự phê bình vô cùng nghiêm khắc lúc nãy.
Dường như, anh ta cũng quên mất mình rốt cuộc muốn làm gì trong tương lai.
...
Tháng sáu...
Là một mùa hè nóng bỏng, rực lửa.
Thế giới điện ảnh cũng đang bùng cháy.
« Cảnh Sát Cố Sự 2 » và « Bạn Gái Máy Móc 3 », hai bộ phim này đang liên tục càn quét phòng vé của Trung Hoa và thị trường điện ảnh quốc tế.
Tính đến ngày 6 tháng 6.
Tổng doanh thu phòng vé tại Trung Hoa của hai bộ phim này, một bộ đã vượt 1.3 tỷ, bộ còn lại đã vượt 800 triệu.
Còn về phòng vé quốc tế, một bộ đã vượt 200 triệu USD, bộ còn lại vừa vặn vượt ngưỡng trăm triệu USD.
Mặc dù đã dự liệu được kết quả này.
Nhưng khi kết quả thực sự được công bố, rất nhiều người vẫn có một cảm giác không chân thực.
Họ nhìn vào doanh thu phòng vé của những bộ phim này.
Và rơi vào trầm tư...
Chẳng lẽ...
Những bộ phim Trung Hoa từng bị quốc tế đánh giá thấp, đã thực sự chào đón một thời đại mới rồi sao?
Chẳng lẽ...
Thật...
Quật khởi?
Trong văn phòng của tổng phụ trách mảng phim của công ty Paimon, Hollywood.
Thompson liếc nhìn tài liệu của « Cảnh Sát Cố Sự 2 », « Bạn Gái Máy Móc 3 » và cả « Biến Hình Thần Thoại ».
Tâm trạng của ông cũng không mấy vui vẻ.
Dù sao, tài liệu từ mọi phương diện cho thấy, phía Mỹ có sự nhiệt tình rất cao đối với vũ trụ « Biến Hình Thần Thoại ». Rất nhiều người đang mong chờ « Biến Hình Thần Thoại 2 », ngay cả khi nhiều sản phẩm phụ trợ xung quanh đều bị xếp hạng hạn chế. Nhưng...
Lòng người hướng về, lại không thể bị hạn chế.
Mặc dù doanh số của loạt phim « Ma Giới » luôn rất khủng, nhưng dựa trên điều tra thị trường hiện tại, nhiều cửa hàng đồ chơi đang biểu tình phản đối, hy vọng phía Mỹ có thể sớm giải quyết xong mớ rắc rối kiện tụng lộn xộn, để có thể dỡ bỏ các hạn chế bán hàng đối với sản phẩm phụ trợ của « Biến Hình Thần Thoại ».
Đây là một loại cảm giác gì?
Đây là một cảm giác bị sỉ nhục!
Chẳng ai thích một con kiến leo lên đầu mình mà lên mặt cả!
Nước Mỹ có thể tha hồ tung hoành trên thị trường Trung Hoa.
Nhưng Trung Hoa thì lại không thể!
Không ai chấp nhận được sự khác biệt đầy chênh lệch này!
Sau khi suy nghĩ thật lâu, ông lấy ra điện thoại.
"Jake..."
"Ở..."
"Gọi vài đạo diễn của công ty đến, họp ngay lập tức, khởi động kế hoạch vũ trụ loạt phim « Siêu Cấp Anh Hùng »..."
...
Thế giới điện ảnh Hollywood đang cân nhắc khởi động kế hoạch « Siêu Cấp Anh Hùng ».
Thế nhưng...
"Hoàng Mao?"
"Lãng ca..."
"Chương trình « Mỹ Thực Trên Đầu Lưỡi » của cậu cũng làm gần xong rồi chứ?"
"Ừm, cũng làm gần xong rồi. Có chuyện gì vậy, Lãng ca?"
"Cho cậu một nhiệm vụ... Có rảnh để làm không?"
"Nhiệm vụ gì?"
"Đi Mỹ! Chi tiết các hạng mục khác tôi đã liên hệ tốt với đài trưởng Đài Tương Nam rồi. Họ sẽ phụ trách xây dựng một căn cứ quay phim ở bên Mỹ, sau đó, cậu sẽ sang đó sản xuất chương trình. Còn về việc hợp tác với đài truyền hình Mỹ nào, thì Đài trưởng Âu Dương bên đó sẽ sàng lọc tài liệu cho tôi..."
"Chờ một chút, Lãng ca, tôi có chút không hiểu chúng ta muốn làm gì... Anh có thể nói đơn giản hơn được không?"
"Ừm, muốn bao nhiêu đơn giản?"
"Đúng vậy, loại mà chỉ cần một câu là hiểu được ấy."
"Để các chương trình tạp kỹ của Mỹ mang nhãn hiệu Trung Hoa của chúng ta. Cậu đi là để mở ra cửa hàng thể hiện đẳng cấp trong tương lai... Ừm, đủ đơn giản chưa?"
"Ối trời? Đỉnh thế à?"
...
...
Ai cũng nghĩ không ra.
Một ánh mắt đã để mắt tới các chương trình tạp kỹ của Mỹ...
Sau đó...
Lộ ra một nụ cười quỷ dị.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, gửi gắm tâm huyết của người chắp bút.