(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 475: Thổ lộ di chứng
Thẩm Lãng từng coi mình là một con sói cô độc. Một kẻ lang thang nơi bờ vực, ngẩng đầu gào thét phẫn nộ vào ánh trăng.
Bạn gái ư? Bạn gái là cái thứ quái quỷ gì vậy?
Sống hai kiếp rồi... Trong đầu Thẩm Lãng chỉ toàn chuyện kiếm tiền, làm sao để kiếm được một khoản đủ sống an nhàn trọn đời, rồi sau đó trải qua nửa đời sau không còn phải lo toan gì n���a.
Thế rồi... không ngờ... hừm. Nguyện vọng này hình như đã thành hiện thực.
Dù chưa đến mức phú khả địch quốc, nhưng việc mỗi ngày được thưởng thức những món dân dã như trứng trà hay vài lá cải bẹ, Thẩm Lãng vẫn có thể làm được. Dã tâm của Thẩm Lãng tuy vẫn rất lớn, nhưng đây lại là một cuộc chiến đường dài, từ trước đến nay đều không phải chuyện một sớm một chiều.
Khi sự nghiệp bắt đầu thuận buồm xuôi gió, khi công ty đã đi vào quỹ đạo, Thẩm Lãng luôn cảm thấy mình thiếu vắng điều gì đó. Luôn có một cảm giác trống rỗng như vậy.
Thế nhưng... giờ khắc này... Thẩm Lãng chợt nhận ra mình không còn trống rỗng nữa.
Chỉ là, thực tình lại không mấy chân thực. Mọi chuyện cứ như một giấc mộng. Nó bất ngờ đến mức chính Thẩm Lãng cũng cảm thấy như đang trong mơ.
Bất ngờ xuất hiện... bất ngờ tỏ tình... bất ngờ cảm thấy mình hình như đã có bạn gái.
Cứ như... mọi thứ đều bất chợt, không hề có chút dấu hiệu hay sự chuẩn bị nào mà cứ thế xảy ra.
Thế nhưng... nhiều khi, chuyện lại diễn ra một cách không đầu không cuối, khiến người ta khó thích ứng, giống như Hoàng Mao thổ lộ với Tiểu Chử vậy.
Vậy nên... nó lại trở thành hợp tình hợp lý chăng?
Trong quán cà phê... Chiko đang hò reo. Hoàng Mao và Khỉ Ốm không ngừng huýt sáo, cất lên từng tràng cổ vũ.
Thái Giai Minh và Phương Long chẳng biết từ đâu lôi ra một chai Champagne, rồi vô tư phun tung tóe trong quán cà phê, khung cảnh thật không hề ăn nhập chút nào. Ấy vậy mà chủ quán cà phê cũng chẳng ra mặt ngăn cản.
Trương Văn Tĩnh và Lưu An, hai tân binh vừa nổi danh của lớp huấn luyện, ngưỡng mộ nhìn đôi nam nữ nhân vật chính giữa đám đông.
Dường như, đây là một cuộc cuồng hoan chưa từng có, còn bất ngờ hơn cả những kỷ lục phòng vé bùng nổ.
...
"Hai người có thể nắm tay không..." "..." "Động tác của cậu cứ cứng đờ ra... Cậu đừng động, tôi sẽ kéo cậu thế này..." "..." "Thôi được, nếu không Thẩm Lãng cậu cứ kéo tay tôi đi." "..."
Sau cuộc cuồng hoan... là từng đợt tĩnh lặng.
Trên con phố vắng lặng. Tần Dao và Thẩm Lãng sánh bước bên nhau, nhưng r��i hai người nắm tay kiểu gì cũng thấy lóng ngóng, không tự nhiên, cứ thấy sai sai thế nào ấy.
Cả hai đều là lần đầu yêu đương, nên giờ phút này rất nhiều điều còn bỡ ngỡ. Đầu óc Thẩm Lãng trống rỗng. Thẩm Lãng, kẻ vốn mặt dày như tường thành, giờ phút này lại cảm thấy ngượng ngùng một cách lạ thường. Đặc biệt khi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người Tần Dao, hắn ta lại chết tiệt đỏ bừng cả mặt, cái cảm giác thanh thuần đó khiến Thẩm Lãng tự thấy mình không còn giống mình nữa.
Mùi vị chua chát của tình yêu ư? Không đúng. Đó không phải là yêu đương, mà giống như đang học cách yêu đương vậy.
Tần Dao gượng gạo duy trì vẻ lạnh lùng. Thế nhưng, màn tỏ tình lần này dường như đã rút cạn hết dũng khí của nàng, khiến vỏ bọc lạnh lùng kia sụp đổ ngay tức khắc.
Sau khi sụp đổ, dù có cố gắng đến mấy, nàng cũng chẳng thể nào giả vờ lại được cái khí chất thoát tục, không vướng bụi trần như xưa.
Tiết trời tháng Chín vẫn khô nóng như vậy. Mặt Tần Dao đỏ ửng. Nàng nắm tay Thẩm Lãng kiểu gì cũng thấy kỳ quặc, dứt khoát không khoác tay nữa mà chỉ đơn thuần nắm lấy.
Một cơn gió thổi qua, mang theo vài làn sóng nhiệt. Nắm tay Thẩm Lãng, cảm giác thật tốt... Chỉ là, Thẩm Lãng dường như hơi cứng nhắc, khi đi đường có chút gì đó không ăn khớp.
Cả hai... hình như đều không mấy thích ứng.
Khi đi đến cuối đường, Tần Dao đứng lại, rồi trịnh trọng nhìn Thẩm Lãng. "Thẩm Lãng." "Hả?" "Tôi thấy, chúng ta nên trao đổi điện thoại, đổi lại tên trong danh bạ. À đúng rồi, trong điện thoại của cậu, cậu lưu tên tôi là gì?" "Hả?" Thẩm Lãng ngớ người, sau đó vô thức lắc đầu. "Muốn đổi thành gì?" "Trước đó là gì?" "Tần Dao thôi." "Khụ, khụ..." Mặt Tần Dao đỏ bừng. Dù vỏ bọc đã có chút sụp đổ, nhưng nàng vẫn cố gắng giữ vẻ lạnh lùng. "Nếu cậu đổi thành cái gì đó... tôi cũng có thể chấp nhận." "Cái nào cơ?" Thẩm Lãng nhìn Tần Dao mà nhất thời chưa kịp phản ứng. "Cậu đừng có mà giả vờ không hiểu." "Em yêu?" Thẩm Lãng vô thức hỏi. "Im miệng!" Tần Dao lập tức vô thức liếc nhìn xung quanh. Khi thấy hoàn toàn không có ai chú ý, nàng mới thì thầm thêm, "Nhẹ giọng thôi, bây giờ vẫn chưa công khai!" "Tần Dao, tôi thấy cậu bây giờ không giống cậu chút nào." "Giống ai cơ?" "Giống... tóm lại là không giống cậu chút nào... À này, Tần Dao, tối nay tôi về nhà, cậu có muốn đi cùng tôi không?... Ừm, dàn âm thanh ở nhà tôi thật ra nghe rất hay, đặc biệt là khi bật to tiếng hát, tuyệt lắm." "Tôi chỉ mới tỏ tình với cậu thôi, cậu nghĩ đi đâu vậy chứ... Đi dạo với cậu xong rồi, tôi về đây!" Mặt Tần Dao càng đỏ bừng, trái tim nhỏ bé đập thình thịch như nai con, hoàn toàn không thể kiểm soát. Nàng lập tức quay người đi về phía chiếc xe đỗ đằng xa. "Hả? Cậu đi dạo với tôi, chẳng phải cậu nói trong quán cà phê quá ồn ào sao, rồi sau đó... cậu cũng trở nên kiêu ngạo rồi à?" Thẩm Lãng đẩy kính mắt. Hắn đâu phải EQ thấp, hắn lập tức đã hiểu ra. Hắn đã hiểu! "Im miệng!" "..." "Đưa điện thoại cho tôi, tôi đổi biệt danh một chút..." "Tôi có thể tự đổi mà..." "Để tôi đổi!" "..." "Thẩm Lãng, phú bà số 1? Khoan đã, Thẩm Lãng cậu..." "..."
Khi Tần Dao gọi điện thoại cho Thẩm Lãng và nhìn thấy tên hiển thị trong máy hắn là "Phú bà số 1", vẻ ngượng ngùng trên mặt nàng lập tức tan biến, thay vào đó là nét mặt lạnh như sương giá...
"Nói cho tôi biết, phú bà số 2 là ai?" "Khụ, khụ..." "..."
...
Những người làm nghệ thuật trong tình yêu đều rất thận trọng. Mặc dù Thẩm Lãng hoàn toàn không bận tâm, nhưng Tần Dao không dám đột nhiên công khai khi chưa có sự đồng ý của hắn. Không thể chơi kiểu đó được. Màn tỏ tình này nhìn thì vô cùng náo nhiệt, nhưng trừ người trong cuộc ra, chẳng ai biết đến Thẩm Lãng và Tần Dao. Quán cà phê đã được bao trọn từ sớm, và tất cả mọi người đều đã ký thỏa thuận bảo mật.
Huống chi... các tân binh còn tung "Ta Không Phải Dược Thần" ra như một quả bom khói.
Một bên đang tỏ tình, còn Tần Nhân, cậu em kém may mắn này, mặc dù biết đây là đại sự của chị mình, nhưng giờ phút này lại đang ở một đầu khác của Yến Kinh, ra sức cùng Chu đầu trọc dùng mọi cách ngụy trang để tuyên truyền cho "Ta Không Phải Dược Thần", đồng thời ngay tại chỗ tuyên bố "Ta Không Phải Dược Thần" có thể phá mốc 260.000 phòng vé, thu hút mọi ánh nhìn của phóng viên.
Đêm đã khuya. "Chị... sao rồi?" "..." "Tỏ tình thất bại rồi à? Chị, không sao đâu, thất bại thì thất bại chứ sao... Em cũng từng tỏ tình thất bại mà..." "..." "Bảo em im miệng á? Em nói gì đâu chứ? Em..." "..."
Tần Nhân và Tần Dao chưa kịp nói vài câu, Tần Dao đã dập máy. Khi Tần Nhân gọi lại, điện thoại đã tắt nguồn. Mãi đến lúc gọi cho Hoàng Mao, cậu ta mới biết lần tỏ tình này xem như thành công... Cậu ta ngơ ngác. Vậy nên... tỏ tình thành công rồi sao còn dập máy của mình? Vì để yểm trợ cho bà chị mình, cậu ta đã thổi phồng đến mức trời cũng sắp sụp trong buổi họp báo tuyên truyền đó không phải sao? Mà lại đối xử với cậu ta như thế sao? Cứng nhắc... Quá chết tiệt cứng nhắc!
Sau khi về đến nhà, Tần Nhân mang dép lên lầu hai... Trên lầu hai... cậu ta thấy mẹ mình vừa bước ra khỏi phòng chị gái. "Mẹ?" "Ngày nào cũng lôi tha lôi thôi, chẳng ra thể thống gì. Con không thể đàng hoàng chải tóc cho gọn gàng được à, tóc tai thế này... Bao nhiêu ngày rồi không gội đầu!" "Mẹ? Con vừa làm việc xong mà, con..." "Tần Nhân, con không thể đứng đắn một chút sao?" "???" "..." "Thôi được rồi, mau lại đây, dọn dẹp cái phòng lớn này đi!" "Hả? Làm gì cơ?" "Bảo con dọn dẹp thì cứ dọn dẹp đi, sao con lắm chuyện thế?" "???" Tần Nhân không biết rốt cuộc mình đã làm gì sai. Tóm lại, cứ hễ bị mẹ bắt gặp là cậu ta lại bị cằn nhằn một trận.
Đột nhiên cậu ta có cảm giác mình không phải con ruột của mẹ mình vậy...
...
"Dậy đi... Con muốn ăn sáng món gì?" "Hả?" "..."
Ngày thứ hai. Khi Thẩm Lãng còn đang mơ màng, tiếng điện thoại bỗng reo lên. Từng là phú bà số 1, giờ đã thăng cấp thành "Em yêu". Thẩm Lãng cảm thấy có chút không quen. Nhìn đồng hồ. Trời đất ơi... Mới 5 giờ sáng đã reo chuông. Giờ này, ngày thường Thẩm Lãng còn đang ngáy o o. Sớm như vậy đã ăn sáng, chẳng phải bị bệnh sao?
Tuy nhiên... Thẩm Lãng vẫn rất nghiêm túc nói ra những món mình muốn ăn, nói xong, hắn lại tiếp tục nằm ngáy o o.
Khoảng hơn một giờ sau, tiếng điện thoại lại vang lên. Thẩm Lãng mơ mơ màng màng bước ra ngoài. Hắn thấy Tần Dao, người được trang bị đầy đủ khẩu trang và mũ, đang đứng trước cửa với túi sữa đậu nành và bánh bao.
"Sớm vậy à?" "Mấy giờ rồi chứ... Mau ăn đi, ăn xong còn làm việc." "Hôm nay không có việc gì... Công việc của công ty tạm thời có thể không cần bận tâm." Thẩm Lãng ngáp. "Có việc chứ." "Việc gì?" "Đi cùng tôi đến phòng thu âm, để thu âm..." "Tôi đi làm gì chứ..." "Triệu Vũ tìm tôi hát ca khúc chủ đề cho 'Bảo Liên Đăng'. Đây là phim của cậu, tôi giúp cậu hát không điều kiện, còn tốn thời gian của mình, cậu bảo việc này không liên quan đến cậu sao?" "À, 'Nghĩ Về Anh Ba Trăm Sáu Mươi Lăm Ngày' à? Sao lại tìm đến cậu?" "Có vấn đề gì sao?" "Không có..." "Với lại, ca khúc cậu sáng tác là có ý gì thế, lộn xộn hết cả. Cậu viết lời, tốt nhất là hát cho tôi nghe một lần. Dù có là thiên tài đi chăng nữa, cũng không thể cứ nhìn vào bản nhạc cậu sáng tác mà hát được đâu..." Tần Dao rút ra bản thảo của ca khúc "Nghĩ Về Anh Ba Trăm Sáu Mươi Lăm Ngày".
Thế nhưng... trong lòng nàng lại nổi lên từng đợt sóng ngầm và cảm xúc phức tạp.
Có lẽ... trước khi nhìn thấy "Nghĩ Về Anh Ba Trăm Sáu Mươi Lăm Ngày"... Tần Dao đã chẳng nghĩ tới, hoặc nói là chẳng dám lấy hết dũng khí để tỏ tình.
Thế nhưng... khi đọc lời ca khúc "Nghĩ Về Anh Ba Trăm Sáu Mươi Lăm Ngày" và xem xong câu chuyện của bộ phim "Bảo Liên Đăng"... Tần Dao cuối cùng cũng đưa ra quyết định!
Con người cả đời này, rất nhiều thứ đều phải tự mình đi tranh thủ. Nếu không được trao cho... thì cứ tự mình đi mà giành lấy!
Mặc kệ kết cục ra sao, ít nhất, cũng có thể thử một lần... Và rồi... nàng đã thử thành công.
...
Về phần Thẩm Lãng... hắn vẫn đang ăn sáng.
Trong khi đó, ở một phương trời khác, tại Nhật Bản xa xôi... manga "Ngọc Rồng" lại âm thầm tạo nên tiếng vang lớn tại đất nước mặt trời mọc.
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.