(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 479: Dưa hái xanh không ngọt, nhưng giải khát
« Ta Không Phải Dược Thần » cuối cùng cũng đến hồi kết.
Trong rạp chiếu phim, nhiều người lặng lẽ dõi theo cảnh Trình Dũng bước lên xe.
Sau đó...
Trình Dũng, do Chu đầu trọc thủ vai, lặng lẽ nhìn từng bệnh nhân từng được anh cứu giúp đứng bên đường, họ tháo khẩu trang ra và nhìn anh...
Rất nhiều người...
Lã Thụ Ích, Hoàng Mao...
Tất cả dường như đang đứng bên đường, dõi theo anh.
Những dòng xe cứ chậm rãi lướt qua, còn cảnh tượng này dường như ngưng đọng, hóa thành vĩnh cửu.
Anh đã phạm pháp, pháp luật không khoan nhượng, anh phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.
Nhưng...
Theo một nghĩa nào đó, anh lại là một người hùng, một người hùng đã cứu giúp rất nhiều người.
"Câu chuyện này được cải biên từ sự kiện có thật!"
Khi dòng chữ này hiện lên...
Trong phòng chiếu phim, nhiều cô gái bỗng nhiên không kìm được nước mắt, không ngừng dùng khăn giấy lau.
Điều lay động lòng người nhất, thường đến từ sự xúc động sâu thẳm trong tâm hồn, lòng kính sợ đối với sinh mạng, cùng với những hình bóng thân quen trong phim...
Màn hình dần tối sầm lại...
Sau đó...
"Có lẽ rất xa có thể là hôm qua Ở chỗ này hoặc tại bờ bên kia Đường dài gián tiếp ly hợp bi hoan Người tụ lại người tan..."
Giọng hát dịu dàng của Thẩm Lãng vang lên...
Cùng với tiếng hát, nhiều người vừa lau nước mắt xong, lại không kìm được để nước mắt tuôn rơi xối xả.
"Sau này đừng xem loại phim này nữa, phim này nặng nề quá..."
"..."
Mấy người đàn ông nhìn cô bạn gái đang khóc nức nở bên cạnh, lập tức cố gắng điều chỉnh lại cảm xúc không thoải mái, rồi lắc đầu.
Họ đột nhiên muốn châm một điếu thuốc, rồi lặng lẽ hút.
Trước đây, vụ án thuốc giả họ chỉ biết qua tin tức, hoàn toàn không có sự xúc động mạnh mẽ như khi xem phim bây giờ.
Bộ phim này thực sự quá đè nén...
Nó không chỉ gây ra một sự chấn động sâu sắc từ bên trong, mà còn mang lại cảm giác nghẹn ngào khó tả và vị chua xót nơi cổ họng.
Cảm giác này thực sự rất khó chịu.
Tất nhiên, kết cục cuối cùng là tốt đẹp, ít nhất...
Thuốc này đã được đưa vào danh mục bảo hiểm y tế, Trình Dũng không cần phải đi bán thuốc giả nữa.
Sức lực của một người rất có hạn, nhưng sức mạnh của một quốc gia lại vô cùng to lớn.
Trần Dũng ở hiện thực lặng lẽ dõi theo cảnh cuối cùng khi nhân vật chính từ từ đứng dậy sau khi ra tù.
Màn ảnh lớn vẫn đang chiếu bài hát...
Trong ca khúc, hiện lên từng tấm ảnh về bệnh bạch cầu, những hình ảnh sống động, chân thực cứ thế hiện ra rõ nét.
« Ta Không Phải Dược Thần » khác với thực tế, mức độ cải biên vẫn khá lớn, tất nhiên, anh không có ý kiến gì về việc cải biên này...
Giữa dòng người, anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng chiếu phim, sau đó phơi mình dưới nắng.
Nắng thật ấm áp, đúng vậy, thật ấm áp.
...
"Lãng ca đến rồi!"
"Oa, phim còn chưa kết thúc!"
"Người này làm sao..."
"Oa!"
"Một bất ngờ lớn rồi!"
"..."
Ngay khi mọi người từng người một bước ra khỏi rạp chiếu phim...
Không biết ai đã hô to một tiếng.
Sau đó...
Những người đó vô thức quay đầu lại.
Cuối cùng...
Họ nhìn thấy trên màn hình, Thẩm Lãng cầm báo cáo, đứng trong đại hội, hết sức chăm chú trình bày đề án cải cách y tế.
Trong đề án...
"Tôi trước đây vẫn luôn cho rằng ánh nắng thật ấm áp..."
"Sau này, tôi đột nhiên nhận ra, có những người có thể được ánh mặt trời ấm áp soi rọi, nhưng có những người lại không thể với tới ánh mặt trời ấm áp đó..."
"Có những người, họ chỉ có thể trốn trong bóng tối, khao khát tia nắng xuyên qua khung cửa sổ dù chỉ một mét..."
"Đến cuối cùng của cuộc đời, điều họ chờ đợi chỉ là mây đen và bóng tối..."
"Trên thế giới, có một loại bệnh, gọi là bệnh nghèo..."
"Có những người, sống đến hơn một trăm tuổi, có thể thay tim đến 6 lần, còn có những người, chỉ một cơn cảm mạo cũng có thể tìm ra nguyên nhân bệnh..."
"Nhưng cũng có những người, mắc bệnh hiểm nghèo, chỉ có thể nghĩ mọi cách để kéo dài hơi tàn..."
"Tôi thường xuyên tự hỏi, rốt cuộc là vì điều gì..."
"..."
"..."
Hoàn toàn khác biệt với vẻ hèn mọn của "kẻ buôn thuốc giả" trong phim.
Thẩm Lãng trong đoạn phim bất ngờ (easter egg) lộ ra ánh mắt kiên định, giọng nói đầy nghiêm túc, như thể đây chính là sứ mệnh của mình, không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Trong hội trường lớn, thân hình anh không hề cao lớn, nhưng lại đứng rất thẳng thắn, mỗi câu mỗi chữ đều toát lên vẻ nghiêm túc.
Nhiều người chợt nghĩ đến một điều...
Đó là...
Trong sự kiện « Ta Không Phải Dược Thần », Trần Dũng đã phải hy sinh rất nhiều, nhưng sự cống hiến và nỗ lực của Thẩm Lãng cũng chưa bao giờ kém cạnh Trần Dũng.
Cải cách y tế, từ trước đến nay chưa bao giờ là chuyện dễ dàng.
Trong đó liên quan đến rất nhiều lợi ích, cũng như sự cân nhắc về nhiều yếu tố quyền lực.
Thậm chí, cải cách y tế từ trước đến nay luôn rất chậm, cần phải từng bước phê duyệt.
Nhưng...
Lần này...
Lại diễn ra thật nhanh.
Trong quá trình đó, những gì đã phải đánh đổi liệu có thể là bao nhiêu?
...
"Sinh ra làm người, có những người vẫn đứng ở đỉnh cao nhất, có được mọi thứ mà người thường có..."
"Mà có những người, dù cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể gánh vác nổi cuộc sống của mình..."
"Sinh ra làm người, tôi thấy rất hổ thẹn..."
"Nhưng, sống ở quốc gia này, tôi lại vô cùng tự hào!"
"..."
Vương Ánh Ánh vẫn luôn không biết phải đặt tiêu đề cho bài bình luận phim « Ta Không Phải Dược Thần » như thế nào, nhưng đến khi xem đến đây, Vương Ánh Ánh cuối cùng cũng đã hiểu ra.
"Thời đại này, cần những người như Thẩm Lãng..."
Trong phòng chiếu phim.
« Ta Không Phải Dược Thần » chính thức kết thúc.
Vương Ánh Ánh cũng đã viết xong bài bình luận phim, chính thức đăng tải trên web phim.
Không lâu sau, bài bình luận này của cô đã nhận được vô số lời khen từ cộng đồng mạng và những bình luận liên tiếp phía sau.
"« Ta Không Phải Dược Thần » quay r���t tốt!"
"Thực ra, trước khi vào rạp, tôi đại khái là đi xem vì Thẩm Lãng, dù sao, những chuyện trên mạng xảy ra với tôi hoàn toàn không liên quan gì, nhưng thực sự sau khi xem xong bộ phim này, tôi đột nhiên nhận ra, bộ phim này thực sự rất đáng xem..."
"Tôi đi xem cùng chồng tôi, sau khi xem xong bộ phim này, tôi đã khóc nức nở, thực sự rất khó chịu..."
"..."
"..."
"..."
Phía dưới bình luận đồng loạt ca ngợi « Ta Không Phải Dược Thần ».
Hoặc nói...
Không hẳn là ca ngợi...
Mà là, những người yêu điện ảnh sau khi xem xong phim đều bày tỏ cảm xúc và suy nghĩ của mình...
Điểm số của « Ta Không Phải Dược Thần », sau buổi công chiếu, đột nhiên nhanh chóng vọt lên 9.4 điểm.
...
Tần Nhân nhìn điểm số của phim!
Chu đầu trọc cũng chăm chú nhìn.
Bên ngoài rạp chiếu phim, hai người cảm thấy mình không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa...
Các phóng viên từ bốn phương tám hướng ùa tới, hỏi họ đủ mọi vấn đề.
Tần Nhân liên tục hé miệng cười ngây ngô.
Còn Chu đầu trọc thì cả người như đang trong mơ.
Anh đã từng thành công, « Người tại lạc lối » đã khiến anh vô cùng thành công!
Nhưng...
Anh đột nhiên nhận ra, thành công lần đó, hoàn toàn không khiến người ta kinh ngạc, vui mừng bằng lần này.
Việc bước ra từ vực sâu, được ánh mặt trời chiếu rọi, thực sự đặc biệt ấm áp.
"Tôi..."
"Tôi muốn cảm ơn Lãng ca!"
"Thật đấy, nếu không có Lãng ca, có lẽ, bây giờ, tôi vẫn chỉ là một đạo diễn thất bại..."
"..."
Chu đầu trọc lớn tuổi hơn Thẩm Lãng.
Nhưng...
Câu "Lãng ca" lại tự nhiên đến lạ!
Tự nhiên đến mức chính anh cũng thấy kỳ lạ, nhưng tiếng "Lãng ca" đó lại hoàn toàn xuất phát từ sự kính trọng sâu sắc trong lòng.
Lúc này đây, anh đã là đạo diễn thuộc phe "Tân Binh", mà các đạo diễn phe "Tân Binh" đều gọi Thẩm Lãng là Lãng ca.
Anh cũng tự nhiên như vậy.
...
Ở một bên khác...
Ba người lặng lẽ bước ra.
Tần Dao không nắm tay Thẩm Lãng, cái bóng đèn lớn là Sở Hòa cứ đi theo sát, khiến Tần Dao cảm thấy bối rối không biết nói gì.
Sở Hòa khóc nức nở.
Dường như còn khóc nhiều hơn những người khác.
Tần Dao cảm thấy Sở Hòa như mắc chứng đa nhân cách vậy, khi thì yếu đuối đáng thương, khi thì mạnh mẽ, và thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ cô đơn.
Trong « Ta Không Phải Dược Thần »...
Sở Hòa một mặt là cảm thấy khó chịu thay cho nhân vật chính và các vai phụ trong phim, mặt khác, cô lại nghĩ đến chính mình.
Chính mình...
Cũng giống như một người.
"Chúng ta phải đi rồi..." Thẩm Lãng thấy Sở Hòa vừa đi vừa khóc bên cạnh mình, liền cảm thấy hơi đau đầu.
"Đi đâu?" Sở Hòa nhìn Thẩm Lãng.
"Đi công ty..." Thẩm Lãng đáp.
"À, vậy em cũng về nhà..." Sở Hòa cúi đầu, lau nước mắt xong điều chỉnh lại cảm xúc rồi ngẩng lên.
"Nhà?"
"Tân Binh chính là nhà của em mà... Em lâu rồi không về nhà, em muốn về thăm nhà."
"..." Nghe Sở Hòa trả lời xong, Thẩm Lãng gật đầu rồi lên xe.
"Tần Dao, chị đi đâu?" Sở Hòa đột nhiên nhìn Tần Dao.
"Cũng đi công ty." Tần Dao đáp.
"À, em lái xe đến, Tần Dao, hay là chị ngồi xe em đi." Sở Hòa nghiêm túc nói câu này.
"Được."
.........
"Em có chuyện muốn nói với chị ��?"
"Ừm."
Chiếc Rolls-Royce chạy trên đường.
Trong xe.
Tần Dao nhìn Sở Hòa.
Nàng biết, Sở Hòa gọi nàng ra riêng thế này, khẳng định là có điều muốn nói.
"Em biết hai người đang ở bên nhau, nếu là em của trước đây, em có lẽ sẽ thật lòng chúc phúc hai người, mong hai người có thể thiên trường địa cửu... Bình An, tính cách của em vẫn luôn là như thế."
"..." Tần Dao trầm mặc.
"Nhưng mà, cha em mất rồi, mẹ em cũng mất, bây giờ em chỉ còn một người em gái, không thân thiết lắm, nhưng là một người em gái có thể hợp tác, dù sao, gia sản của cha em, các chú bác của em cũng đang tranh giành, chúng em chỉ có thể liên thủ..."
"..."
"Trong thời gian ở Pháp, em đã biết một điều, đó là, rất nhiều thứ, đều cần mình phải tranh giành..."
"..."
"Em vốn nghĩ, chỉ cần em từ từ trưởng thành, trở thành trợ lực của Thẩm Lãng, chúng ta liền có thể tự nhiên đến bên nhau, có lẽ, đó chỉ là mong muốn đơn phương của em... Thế nhưng, không ngờ, hai người lại đột ngột ở bên nhau..."
"..."
"Nhưng mà, hai người còn chưa kết hôn!"
"..."
"Tần Dao, em thích Thẩm Lãng, vô cùng thích Thẩm Lãng, không có Thẩm Lãng, không có bộ phim « Thanh xuân của chúng ta a » ngày đó, có lẽ em cũng đã mất rồi... Cho nên, em sẽ không từ bỏ, chị chỉ là giành trước em một bước mà thôi... Dù sao, ai cũng không thể nói trước kết quả... Tiếp đó, em sẽ cố gắng!"
"..."
Trên xe.
Sở Hòa hít một hơi thật sâu.
Nói ra những lời này.
"Em có nghĩ đến không, Thẩm Lãng có thể không như em nghĩ đâu? Dưa xanh hái non thì không ngọt, có lẽ cuối cùng sẽ tự làm mình phải xấu hổ..." Tần Dao trầm mặc hồi lâu, đột nhiên nói.
"Không quan trọng... Cứ hái xuống đã rồi tính!" Sở Hòa lặng lẽ nhìn về phía trước.
"..."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị qua từng dòng chữ.