Đoàn làm phim «Ma Giới 3».

Chu Phúc tháo tóc giả xuống.

Đạo diễn Pilsen rất ưu ái Chu Phúc. Dù Chu Phúc chỉ là một nhân vật phản diện trong «Ma Giới 3», nhưng Pilsen đã dành cho anh một cốt truyện vô cùng đầy đặn. Thậm chí, xét ở một khía cạnh nào đó, đất diễn của anh còn sung mãn hơn cả nhân vật chính Tony.

Thậm chí, nếu phân tích kỹ cốt truyện, nhân vật phản diện Địa Ngục Ma Vương do Chu Phúc thủ vai còn có thể lấy đi một tràng nước mắt của khán giả.

Không chỉ vậy, đại cổ đông của công ty Mỹ Liên, Amanda. Thi Đấu, thậm chí còn đích thân đến thăm đoàn làm phim «Ma Giới 3» và không ngừng dành những lời khen ngợi cho Chu Phúc.

Rõ ràng là...

Công ty Mỹ Liên muốn chiêu mộ Chu Phúc.

Có lẽ, tại Hollywood, Chu Phúc không thể sánh bằng những Ảnh Đế tên tuổi lẫy lừng, nhưng trên trường quốc tế...

Cannes, Venice, Berlin...

Ảnh Đế của ba liên hoan phim lớn nhất thế giới, hội tụ trên cùng một người...

Người đầu tiên trong lịch sử điện ảnh!

Uy tín đó!

Thật đáng nể biết bao!

Tại Liên hoan phim Cannes năm nay, Chu Phúc đã là khách mời đặc biệt trao giải...

Mỹ Liên sao có thể không động lòng?

Hoàng hôn Los Angeles khiến Chu Phúc có một cảm giác u buồn man mác. Đứng trên mảnh đất nước Mỹ này, Chu Phúc dường như đã đạt được mọi thứ mà một diễn viên mơ ước, nhưng trong lòng anh lại trỗi dậy cảm giác xa lạ và hụt hẫng khó hiểu.

«Ma Giới 3» đã quay gần một năm, Chu Phúc ít nhi���u cũng cảm thấy nhớ nhà.

“Chu tiên sinh, chiều nay có buổi họp báo...”

“Chu tiên sinh, ngày mai sẽ là kỳ nghỉ ở Hawaii...”

“Chu tiên sinh, em họ của Kael, Kazui Sawyer, có một dự án phim đề tài vượt ngục mong muốn mời anh. Anh ấy còn đặc biệt thiết kế riêng cho anh một vai cai ngục, với mức thù lao đã vượt 10 triệu đô la!”

...

...

Người đại diện Carine cầm cuốn sổ, luyên thuyên không ngừng trước mặt Chu Phúc...

Những nội dung trong cuốn sổ đều là những nguồn tài nguyên lớn mà vô số diễn viên phải khao khát.

Nhưng Chu Phúc lại cảm thấy người đại diện này quá ồn ào.

Mặt trời ngả về tây...

Chu Phúc từ chối lời mời ăn tối của đạo diễn Pilsen, ăn qua loa một chút rồi về phòng nhắm mắt nằm nghỉ.

Trước đây, anh còn thường đọc sách để trau dồi kiến thức, đồng thời suy ngẫm về diễn xuất...

Nhưng giờ đây,

anh chẳng muốn làm gì cả.

Đặc biệt là khi dịp Quốc khánh cận kề, Chu Phúc lại càng thêm nhớ nhà một cách khó hiểu.

Hollywood...

Không tốt đẹp như anh từng nghĩ.

Vào đúng lúc này...

anh nhận đư��c một cuộc điện thoại...

Sau khi nghe điện thoại, tinh thần vốn đang mệt mỏi của Chu Phúc bỗng chấn động, sau đó như thể sống lại ngay tức thì.

“Thẩm tổng!”

“Chu thúc... Dạo này vẫn ổn chứ ạ?”

“Vẫn ổn... Có chuyện gì không?”

“Bỗng dưng cháu muốn quay phim, thời gian làm việc của chú có thể điều chỉnh được không?”

“Được chứ, được chứ. Quay bao lâu?”

“Cháu dự định giải quyết trong một tuần. Nghĩ bụng, đây có lẽ là một bộ phim rất kén người xem, kén đến cực điểm, thậm chí khả năng không thể chiếu ở cả Hoa Hạ. Kịch bản còn chưa viết, chỉ là một ý tưởng thôi, hỏi xem chú có rảnh không.”

“Con vào vai gì ạ? Rảnh chứ, rảnh chứ, nhất định phải rảnh!”

“Đại khái là một ông lão hết lòng chữa bệnh cho con...”

“Tuyệt!”

...

Sau khi dập điện thoại, Chu Phúc lập tức gọi cho Pilsen một cuộc.

Sau đó...

“Chu tiên sinh? Anh...”

“Đạo diễn Pilsen, tôi muốn xin nghỉ phép...”

“Xin nghỉ bao lâu?”

“Một tuần.”

“Để làm gì?”

“Về nhà đón Quốc khánh.”

...

Trong sự ngỡ ngàng của Pilsen, Chu Phúc đã xin nghỉ một tuần.

Sau đó, ngay đêm đó, anh cầm ngay tấm hộ chiếu đã chuẩn bị sẵn, lập tức vui vẻ bay về nước.

...

Ở hải ngoại, công ty Tân Binh có tên là TMD.

Người nước ngoài nhìn vào đều khen ngợi.

Tóm lại, đây là một cái tên rất thi vị, gợi hình, hài hòa hơn nhiều so với tên ban đầu của Tân Binh là NBD.

«A Cam nhân sinh» là bộ phim đầu tiên của công ty TMD.

Vì là bộ phim đầu tiên, mang ý nghĩa tượng trưng đặc biệt, nên về mọi mặt, các nguồn tài nguyên đáng lẽ phải được đầu tư đầy đủ.

Thực tế, cái gọi là đầy đủ...

Khụ, khụ, thật ra thì, cũng không có nhiều chi phí tuyên truyền. Chỉ là Trương Tung đã bỏ ra vài triệu USD để mua một số quảng cáo tàu điện ngầm và áp phích tại các rạp chiếu phim lớn.

Ngoài ra thì sao?

Ngoài ra thì không có gì cả.

Không phải vì tiết kiệm tiền cho Thẩm Lãng, mà Trương Tung cảm thấy thị trường phim ảnh Hollywood và Hoa Hạ vào tháng Mười đơn giản là vô cùng khốc liệt. «A Cam nhân sinh» lại không mang nhãn hiệu "Tân Binh", hơn nữa bản thân cũng không có danh tiếng trên mạng, cả nam chính kiêm phó đạo diễn Tom Fox cũng là người mới ở Hollywood, biên kịch Thẩm Lãng lại dùng bút danh...

Tóm lại...

Quá nhiều tuyên truyền cho «A Cam nhân sinh» e rằng chỉ là lãng phí tiền, vả lại, cách thức tuyên truyền truyền thống của Tân Binh cũng vốn là như vậy.

Ừm, truyền thống thì không thể bỏ được...

Nhắc đến truyền thống...

Sau khi đến Hollywood, Trương Tung dường như đặc biệt coi trọng truyền thống của công ty Tân Binh...

Ví dụ như...

“Phim của chúng ta thật sự sẽ đối đầu với «Chiến Thần tái sinh» sao?”

“Đúng vậy...”

“Karloff là đại đạo diễn lừng danh Hollywood, Thẩm Lãng có lẽ có thể đối đầu với ông ta, nhưng chúng ta thì...”

“Ông Tom, tôi hy vọng ông biết một điều...”

“Chuyện gì vậy?”

“Công ty Tân Binh của chúng tôi, từ trước đến nay đều lấy nhỏ thắng lớn. Chắc ông cũng từng nghe về việc anh Lãng dùng một bộ phim vài trăm nghìn nhân dân tệ mà giành được 40 triệu doanh thu phòng vé phải không? Đó chính là truyền thống của chúng ta...”

“Vậy nên...”

“Hắn mạnh cứ để hắn mạnh, trăng sáng vẫn chiếu sông dài! Karloff là cái thá gì, chẳng phải cũng chỉ là quay phim thôi sao? Hơn nữa, ông ta còn là bại tướng dưới tay anh Lãng nữa chứ...”

...

...

Tom Fox ngây người nhìn Trương Tung.

Trương Tung tràn đầy tự tin, với vẻ mặt ngông nghênh như thể Karloff là cái thá gì chứ, lão tử muốn lật đổ cả tinh thần đại hải.

Tom Fox đột nhiên cũng có chút ngưỡng mộ...

Truyền thống của Tân Binh...

Còn có gì nữa sao?

...

“Thị trường Hoa Hạ sao?”

“Tôi cảm thấy, thị trường Hoa Hạ là một thị trường rộng lớn. Mặc dù vào tháng Mười có rất nhiều phim ra mắt, nhưng tôi tin rằng, với «Chiến Thần tái sinh», tôi có thể chinh phục thị giác và thính giác của tất cả mọi người ở Hoa Hạ... Và đương nhiên, cả tâm hồn của họ nữa!”

“Bộ phim của chúng ta! Sẽ là một tác phẩm có thể sánh ngang với «Arda»...”

“Đương nhiên, nó sẽ còn mang đậm chất sử thi hơn cả «Arda»...”

“Dù sao, trong phim có một cuộc chiến tranh đầy nhiệt huyết, tôi dám cam đoan, chỉ cần các bạn bước vào rạp chiếu và xem «Chiến Thần tái sinh» này, các bạn sẽ reo hò, sẽ hét lên vì phấn khích!”

“Ngày 1 tháng 10! Công chiếu toàn cầu!”

...

«Tôi Không Phải Dược Thần» ngày thứ hai vẫn tiếp tục oanh tạc phòng vé Hoa Hạ, đạt đến 140 triệu doanh thu phòng vé.

Sau đó, trong vòng vài ngày tiếp theo...

Vẫn duy trì con số kinh ngạc 100 triệu doanh thu phòng vé!

Tính đến ngày 23 tháng 9 hôm nay, tổng doanh thu phòng vé của «Tôi Không Phải Dược Thần» đã đạt mức kinh ngạc một tỷ.

Tám ngày một tỷ!

Mẹ kiếp...

Bộ phim này thật điên rồ.

Thậm chí...

Rất nhiều người đều dự đoán bộ phim này cuối cùng có thể đạt 2.8 tỷ doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc.

Không nghi ngờ gì nữa...

Kỷ lục trong dòng phim nghệ thuật có lẽ sẽ lại bị «Tôi Không Phải Dược Thần» phá vỡ!

Tân Binh lại bá đạo thật!

Đương nhiên...

Khi sức nóng của «Tôi Không Phải Dược Thần» vẫn chưa hạ nhiệt, thì đạo diễn Karloff của một bộ phim Hollywood khác là «Chiến Thần tái sinh» lại lần nữa đến Hoa Hạ để khoe khoang...

Trước các buổi phỏng vấn của giới truyền thông...

«Chi��n Thần tái sinh» đã được Karloff thổi phồng lên ngang hàng với «Arda».

«Chiến Thần tái sinh» có mức đầu tư rất cao, 200 triệu USD.

Đội hình cũng vô cùng xa hoa...

Nhưng...

Rất nhiều cư dân mạng nhìn Karloff tại trước truyền thông hùng hồn khoe khoang, đột nhiên lại nhớ đến Thẩm Lãng, người từng lấy «Minh Giới Chi Môn» để đối đầu với «Ma Giới».

Sau đó...

Cảm giác tên Karloff này đã dần dần "sóng hóa"!

“Vậy nên, đây chính là cái gọi là ‘nếu đánh không lại, thì hãy gia nhập’ sao?”

“Giờ thì thông minh rồi, cứ cố mà học theo anh Lãng để cọ nhiệt đi!”

...

Nhưng...

Nói đi nói lại...

Lợi thế vốn có của phim Hollywood, cộng thêm tên Karloff này đột nhiên bắt đầu chơi chiêu cứng rắn...

«Chiến Thần tái sinh» đột nhiên bùng nổ sức nóng ở Hoa Hạ trong nháy mắt, bất ngờ vọt lên vị trí số một trong số các phim mới phát hành.

Karloff nhìn thấy sức nóng này thì lập tức vô cùng kinh ngạc và vui mừng.

Trong văn phòng.

Karloff xem xét một lượt các bộ phim chiếu ở Hoa Hạ vào tháng Mười, ông ta đột nhiên trở nên tự mãn.

“Ông Karloff, chúng ta có một bộ phim của một công ty mới nổi ở thị trường Hollywood... Có cần điều tra một chút không...? Một trong những đạo diễn của bộ phim đó là người Hoa Hạ, hình như là...”

“Vào tháng Mười, không có phim nào có thể lợi hại bằng chúng ta. Cứ để mắt đến mấy đại đạo diễn kia thôi...”

“Vâng.”

“Chinh phục thế giới điện ảnh Hoa Hạ, đã đến lúc giành lấy vinh quang thuộc về Hollywood của chúng ta!”

...

Ngày 24 tháng 9.

“Chu thúc... chú...”

“Thẩm tổng, sao vậy? Chẳng phải cậu nói muốn quay phim sao?”

“Cháu có nói là hôm nay đâu... Cháu chỉ hỏi thăm xem chú có rảnh không thôi mà...”

“À?”

“Cháu chỉ là một ý tưởng muốn quay phim, cháu còn chưa hề viết xong kịch bản!”

...

...

Thẩm Lãng như nhìn thấy ma mà nhìn Chu Phúc vừa từ Hollywood trở về.

Chu Phúc nhìn tràn đầy phấn khởi, với vẻ mặt hệt như một lão ông bỗng chốc hóa thành thiếu niên cuồng nhiệt.

Cả văn phòng đột nhiên trở nên cứng ngắc, yên tĩnh như tờ...

Thẩm Lãng quả thật có nghĩ đến việc quay phim mới...

Thế nhưng...

anh ấy căn bản chưa hề viết kịch bản.

Chỉ là một ý niệm thoáng qua thôi...

Cái này...

“Thẩm tổng, kịch bản... Kịch bản đối với cậu mà nói... chẳng phải không quan trọng sao?” Chu Phúc ngập ngừng một lúc lâu, cuối cùng cũng nói ra câu này.

??? Thẩm Lãng nhìn Chu Phúc, cả người như rơi vào mộng cảnh.

“Thẩm tổng, nếu không... Cháu vừa quay vừa viết được không? Cháu có kinh nghiệm với những nhân vật phản diện có tâm lý phức tạp và cốt truyện xoay quanh họ...”

...

Khi Thẩm Lãng nhìn thấy ánh mắt nóng rực của Chu Phúc...

anh ấy đột nhiên...

cảm thấy hơi choáng váng.

Những ngày qua...

Rốt cuộc Chu Phúc đã làm gì ở Hollywood vậy?

Trước kia chẳng phải cứ lẩm bẩm muốn 'tẩy trắng' sao?

Sao giờ lại 'thơm' như vậy rồi?

Còn đắc ý vênh vang khoe khoang mình diễn nhân vật phản diện rất có kinh nghiệm ư?

Hơn nữa...

Vừa quay phim vừa viết kịch bản?

Còn có thể chơi kiểu này sao?

Sau khi ngẩn người một lúc, Thẩm Lãng cuối cùng cũng nhìn Chu Phúc.

Đột nhiên lại cảm thấy đề nghị của Chu Phúc có chút thú vị...

Nếu không...

phim mới cứ quay với tâm thế vui chơi?

Dù sao thì...

Tiền bạc có kiếm được hay không không quan trọng, danh tiếng có tan nát cũng không thành vấn đề?

Trường Giang sóng sau đè sóng trước sao?

Mặc kệ đi...

Mấy 'con sóng' sau này chẳng phải đều là người của công ty mình sao!

Mình chơi vui là được chứ sao?

Có vẻ như vừa quay vừa viết cũng không phải là không thể được...

Nếu không...

dứt khoát cứ làm bừa cho vui?

“Hay là kêu cả Long ca đến quay một cảnh? Thái Giai Minh cũng lôi kéo sang luôn? Còn có... Tào Vũ sắp đi Hollywood rồi, nếu không, nhân lúc chưa đi, cũng cho cậu ta đóng một vai?”

Bản dịch này, cùng với mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.