Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 495: Vô sỉ người đạo văn. . .

Kazui Sawyer…

Dù ở Hollywood, anh ta không phải là một đạo diễn có tiếng tăm lẫy lừng, nhưng cũng không thể xếp chung với những đạo diễn hạng hai, hạng ba. Với tư cách đạo diễn của các bộ phim quái vật Mỹ như «Đại Tinh Tinh Vương», «Thâm Hải Bạo Long», anh ta từng tạo nên một làn sóng phim quái vật khắp nước Mỹ. Tại lễ trao giải Oscar, Kazui Sawyer gần như lần nào cũng có mặt, nhưng chỉ để đi lấy lệ. Dù không giành được nhiều giải thưởng, nhưng so với những đạo diễn khác thường xuyên "lót đường" mỗi năm, thì đó đã là một thành tích không tồi.

Theo lý mà nói, anh ta lẽ ra phải cảm thấy hài lòng.

Thế nhưng… làm sao anh ta có thể thỏa mãn khi có một người anh em là đạo diễn hàng đầu thế giới như Kael chứ?

Dưới ánh hào quang của Kael, những thành tựu mà Kazui Sawyer từng đạt được cũng bắt đầu trở nên chẳng đáng là bao. Đặc biệt sau khi «Arda» ra mắt, Kazui Sawyer phần lớn thời gian đều bị giới thiệu là em họ của Kael. Đó quả thực là một điều rất đáng tuyệt vọng.

Kazui Sawyer muốn tìm kiếm sự đột phá, nhưng đáng tiếc, dòng phim quái vật đã không còn hưng thịnh như thập niên 90 hay những năm đầu thế kỷ này. Hơn nữa, khán giả cũng đã nắm rõ như lòng bàn tay các lối mòn cũ. Nếu cứ tiếp tục làm phim, anh ta chỉ còn nước “ăn mày dĩ vãng”. Chuyện “ăn mày dĩ vãng” thì mãi mãi không thể giúp tạo ra đột phá, chỉ khiến anh ta thụt lùi dần theo từng năm, giữa những lời chỉ trích.

Th�� là… Kazui Sawyer đã im lặng suốt nhiều năm. Cuối cùng, anh ta cho ra đời một bộ phim đề tài vượt ngục mang tên «Thốn Xác». Anh ta đã dồn rất nhiều tâm huyết vào bộ phim này.

Trên thực tế… «Thốn Xác» đáng lẽ đã khởi quay vào tháng Tám năm nay. Dàn diễn viên đều đã định chọn nam diễn viên nổi tiếng Hollywood là Pabosen.

Thế nhưng… vai phản diện lại mãi vẫn chưa thể xác định được.

Bởi vì… anh ta muốn mời Chu Phúc.

Chu Phúc tựa như một mảnh ghép quan trọng, ở Hollywood, Chu Phúc không phải là tất cả, nhưng nếu muốn phòng vé toàn cầu bùng nổ… thì không thể thiếu mảnh ghép này! Thế là, mọi chuyện cứ bị trì hoãn cho đến tận bây giờ…

Về sau, vì một loạt lý do, Pabosen đã từ bỏ vai diễn để gia nhập đoàn làm phim «Ai Cập Diễm Hậu» của hãng 20th Century Fox…

Sau đó, vào tháng Chín… khi bộ phim «Ta Không Phải Dược Thần» của Hoa Hạ ra mắt, người anh họ Kael đột nhiên tiến cử cho anh ta một diễn viên người Hoa Hạ tên là Tào Vũ.

Sau đó…

***

– Kazui Sawyer, chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa?

“…”

Theo nhận định của Kazui Sawyer, công ty điện ảnh TMD chỉ là một công ty nhỏ… Một công ty nhỏ khi gặp được một đạo diễn giỏi như anh ta, thì ít nhất cũng phải sốt sắng đón tiếp. Dù không nhiệt tình hiếu khách, nhưng cũng không đến mức để khách ngồi đợi không như thế này chứ? Dù sao, việc anh ta đến đây cũng coi như là mang theo một cơ hội quý giá.

Thế nhưng… khi lời than phiền của người trợ lý vang lên, Kazui Sawyer mới nhận ra mình đã ngồi đây nửa ngày rồi. Trong nửa ngày đó, ngoài việc một cô bé có tàn nhang ở quầy lễ tân mang cho họ một chén nước sôi để nguội, thì chẳng có gì khác cả… Thế rồi, giờ đây… chén nước sôi để nguội cũng đã nguội lạnh!

Ông chủ công ty TMD là Iverson? Ngay cả bóng dáng cũng chẳng thấy đâu!

Kazui Sawyer nhìn quanh cách bài trí của công ty TMD… Mọi thứ vô cùng đơn giản, hệt như một văn phòng thuê tạm thời. Ngoài vài chiếc máy tính, những thứ khác cơ bản giống hệt các công ty tài chính lừa đảo. Thậm chí, không biết có phải ảo giác hay không, Kazui Sawyer còn cảm thấy công ty này có thể đóng cửa bất cứ lúc nào…

Đây�� thật sự là công ty đã sản xuất ra một bộ phim như «A Cam Nhân Sinh» sao?

Mình không đi nhầm chứ? Rốt cuộc công ty điện ảnh TMD này đang làm cái quái gì vậy?

Mãi đến lúc chạng vạng tối… cánh cửa phòng làm việc cách đó không xa cuối cùng cũng mở ra.

Rồi sau đó… ngay khi cánh cửa mở ra, Kazui Sawyer ngỡ ngàng nhìn bóng dáng quen thuộc đeo kính xuất hiện ở cửa.

– Ồ? Kazui Sawyer? Chúng ta lại gặp nhau ở đây sao?

“…”

Bóng dáng đeo kính ấy thoáng ngạc nhiên, rồi vô cùng trịnh trọng bước đến đón tiếp.

Sau khi nhìn thấy bóng dáng ấy… Kazui Sawyer bỗng nhiên giật mình. Rồi anh ta há hốc mồm, trong phút chốc, cảm thấy sống lưng lạnh toát, rùng mình.

Vì sao… ở đâu cũng có anh ta!

***

Đêm đã khuya. Kazui Sawyer đã say mèm.

– Chu thúc, hay là bớt chút thời gian quay bộ «Thốn Xác» được không?

“…”

– Chu thúc, cũng là phim của chính chúng ta mà, ông Kazui Sawyer coi như đã là đạo diễn của chúng ta rồi, hiện tại «Thốn Xác» đã là bộ phim do công ty TMD chúng ta sản xuất rồi…

“…”

– Ừm, được rồi, Tào Vũ, Roberto, cả Chu thúc nữa…

“…”

Trong văn phòng, Kazui Sawyer ngồi nghiêm chỉnh. Ánh mắt phức tạp nhìn Thẩm Lãng đang gọi điện thoại.

Nửa giờ sau khi Thẩm Lãng kết thúc cuộc gọi, Chu Ảnh Đế vốn vẫn lạnh nhạt trước mặt anh ta bỗng như được hồi sinh, vội vàng chạy đến văn phòng… Sau đó, ông ta kéo tay Kazui Sawyer, vô cùng nhiệt tình chủ động bàn bạc nội dung cốt truyện của «Thốn Xác» với anh ta.

Ngay khoảnh khắc ấy! Kazui Sawyer lại có cảm giác thụ sủng nhược kinh, thậm chí trong lòng còn dâng lên chút ấm áp lẫn cảm giác không chân thực…

Sự chân thành có thể lay động cả sắt đá.

Tóm lại… đoàn làm phim «Thốn Xác» không chỉ thuận lợi ký hợp đồng với Chu Phúc, mà thậm chí cả Roberto, và Tom Fox – nhân vật chính của «A Cam Nhân Sinh» – cũng đều được ký hợp đồng. Có thể nói là một vụ thu hoạch khá lớn.

Ừm… Nhân tiện, «Thốn Xác» cứ thế trở thành bộ phim thứ ba do TMD sản xuất. Bản thân Kazui Sawyer cũng đã ký một thỏa thuận bảo mật, và trơ mắt nhìn giám đốc đài truyền hình CAA, Germes, với nụ cười tươi roi rói, rời khỏi công ty TMD.

Sau khi mọi chuyện được xử lý ổn thỏa, trời đã vào nửa đêm. Khi Chu Phúc rời khỏi công ty TMD để trở lại đoàn làm phim «Ma Giới 3», Kazui Sawyer cũng rời công ty với một tâm trạng khó tả.

Đêm đã khuya. Và thật lạnh lẽo…

Anh ta luôn cảm thấy, có điều gì đó sắp xảy ra.

***

Khi Thẩm Lãng tiễn Kazui Sawyer xong, anh ta ngáp một cái, trở lại phòng nghỉ của tổng giám đốc công ty TMD. Nói là phòng nghỉ của tổng giám đốc, nhưng thực tế chỉ là một căn phòng rộng khoảng mười mét vuông…

Tuy nhiên… đang ngáp ngủ, chuẩn bị đi ngủ thì Thẩm Lãng nhận được một cuộc điện thoại từ Phương Long. Trong điện thoại, Phương Long tỏ ra vô cùng hưng phấn. Trong danh sách đề cử chính thức của Giải Quả Cầu Vàng, một vị giám khảo da đen đã bất chấp mọi sự phản đối để bổ sung thêm vài bộ phim… Trong đó, có một bộ phim chính là «Câu Chuyện Cảnh Sát 2». Còn Thẩm Lãng… cũng được đề cử cho giải Kịch bản xuất sắc nhất của «Câu Chuyện Cảnh Sát 2».

Việc «Câu Chuyện Cảnh Sát 2» có thể lọt vào đề cử Giải Quả Cầu Vàng là điều Thẩm Lãng không ngờ tới. Càng không ngờ hơn nữa là, bản thân anh ta còn có thể nhận được đề cử ở hạng mục Kịch bản xuất sắc nhất…

Thẩm Lãng chìm vào trầm tư. Giám khảo da đen? Vấn đề chủng tộc?

Nghĩ đến đây, Thẩm Lãng lập tức mở trình duyệt web của Mỹ, tìm đọc những tin tức liên quan đến Giải Quả Cầu Vàng…

Rồi sau đó… Thẩm Lãng đột nhiên hiểu ra. «Câu Chuyện Cảnh Sát 2» và «A Cam Nhân Sinh» về bản chất đều là phim Mỹ. Việc lọt vào đề cử Giải Quả Cầu Vàng là điều hết sức bình thường… Điều quan trọng hơn là, trong xã hội Mỹ này, sau khi Tổng thống Aure nhậm chức, phía chính quyền cũng cần thể hiện sự bình đẳng giữa các chủng tộc, tô vẽ cho một xã hội không có sự kỳ thị chủng tộc…

Rồi sau đó… bản thân anh ta – một người da vàng – cũng nhân tiện trở thành một trong những đại diện cho sự khoan dung, hào phóng của Đất nước Ngọn đèn Mỹ…

Hơn nữa, xét theo một ý nghĩa nào đó… ‘Anh thấy đó, chúng tôi cho anh đề cử giải, còn anh có đoạt được giải thưởng hay không thì đó không phải vấn đề của chúng tôi, mà là vấn đề của chính anh.’

Nghĩ thông suốt điểm này, khóe miệng Thẩm Lãng lộ ra một nụ cười cổ quái.

– «A Cam Nhân Sinh» và «Câu Chuyện Cảnh Sát 2» đều lọt vào đề cử Giải Quả Cầu Vàng, mà biên kịch của «A Cam Nhân Sinh» lại ký tên là X. Vậy rốt cuộc mình nên xuất hiện với tư cách X, hay với tư cách Thẩm Lãng đây?

– Không hiểu sao lại có cảm giác như được nhận giải khi che mặt vậy?

“…”

Giải Quả Cầu Vàng trên thế giới này thực sự sẽ xác minh thân phận.

Thế nhưng… khi Tom và những người khác đề cử Thẩm Lãng, họ đã cố tình ngụy tạo một thân phận giả nhưng vẫn phù hợp với quy định.

Rồi sau đó… Thẩm Lãng đột nhiên cảm thấy thú vị.

***

Ngày 12 tháng Mười. Chương trình phỏng vấn «Vấn Đề» của đài truyền hình CCA nhận được một cuộc điện thoại từ chối. Cuộc điện thoại từ chối này đến từ công ty TMD… Tom Fox và Roberto đã từ chối lời mời của họ.

Người phụ trách chương trình «Vấn Đề», Saga, hơi khó hiểu. Đài truyền hình CCA là đài truyền hình tầm cỡ nào chứ? Đây là một trong top 10 đài truyền hình trả phí của Mỹ, với lượng khán giả thuộc mọi lứa tuổi… Về phần chương trình «Vấn Đề» này, nó lại càng là một trong năm chương trình phỏng vấn hàng đầu nước Mỹ. Ngay cả các Ảnh Đế Hollywood cũng không thể nào từ chối họ được…

Thế mà… giờ lại bị từ chối ư?

– Mỗi người đều có quy���n lựa chọn của riêng mình. Nếu họ đã chọn từ chối, vậy thì chúng ta đổi sang Britney ngọt ngào vậy…

– Chúng ta đã chìa cành ô liu cho họ mà họ không đón nhận, sớm muộn gì họ cũng sẽ hối hận thôi…

“…”

Trong văn phòng của chương trình «Vấn Đề» thuộc CCA, Saga lắc đầu. Ông ta cũng không để bụng đến lời từ chối này, mà tiếp tục chuẩn bị nội dung phỏng vấn cho số tiếp theo của chương trình. Theo ông ta thấy… hiện tại Tom và Roberto đúng là đã có được chút danh tiếng nhờ vào «A Cam Nhân Sinh»… Thế nhưng… cùng lắm thì cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn mà thôi. Trong lịch sử ngành giải trí Mỹ, những người như vậy còn thiếu sao?

Đến trưa, điện thoại của Saga vang lên.

Rồi sau đó…

– Cái gì? Ông nói cái gì?!

– Ông nói họ tham gia chương trình gì vậy! Nói cho tôi biết, họ muốn làm gì?

– Đài truyền hình CAA!

– Chương trình phỏng vấn «Vấn Đề 2»?

– Cái gì!

“…”

“…”

***

Ở một diễn biến khác… Trong đài truyền hình CAA, Germes nhìn thời gian từng chút một trôi qua. Từng giây, từng giây… dường như đều đang đập vào tim ông ta. Để khôi phục đài truyền hình CAA, ông ta còn hai tiếng nữa. Hai giờ nữa, một chương trình truyền hình hoàn toàn mới sẽ được phát sóng.

Thế nhưng… Germes nuốt nước miếng. Ông ta liếc nhìn dòng chữ «Vấn Đề 2» trên bàn làm việc. Chẳng phải đây là hoàn toàn sao chép mẫu chương trình của đài truyền hình CCA rồi dùng luôn sao? Dù không hẳn là đạo văn… Thế nhưng… điều này… có phải hơi quá vô sỉ không?

Thế nhưng, nghĩ đến câu chuyện gây dựng sự nghiệp của tân binh kia… ánh mắt của Germes bắt đầu trở nên đầy ẩn ý.

– Ông chủ… chúng ta…

– Vì sinh tồn, vì miếng cơm manh áo, chúng ta còn cách nào khác đâu chứ? Cũng phải lôi kéo người về phía mình thôi, anh nói đúng không? Người không tàn nhẫn thì khó đứng vững, với lại, tên gọi không khác nhau là mấy, có vấn đề gì đâu?

Nghĩ đến nụ cười nhếch mép của Thẩm Lãng khi đưa phần kế hoạch dự thảo này cho ông ta, cùng với cái vẻ mặt đầy chính nghĩa khi nói về kế hoạch lần này.

Germes cuối cùng đành chấp nhận. Rồi ông ta mở Twitter của Tom và Roberto!

Khi Tom và Roberto tuyên bố việc mình tham gia chương trình phỏng vấn «Vấn Đề 2» sẽ được phát sóng trực tiếp ngay lập tức… cộng đồng mạng Mỹ bên dưới đơn giản là sững sờ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free