"Chúng ta, vì mộng tưởng!"

Cuộc sống tựa như một con dao khắc vô tình, có thể thay đổi hình hài của chúng ta, nhưng lại không thể làm thay đổi giấc mộng!

Mộng tưởng, vĩnh viễn không phai màu!

...

Không biết tự lúc nào...

Tại bức tường danh dự của công ty Tân binh, luôn có vài nhân viên mới vừa gia nhập công ty nghiêm túc ngắm nhìn những tấm quảng cáo tuyên truyền, đồng thời xúc động chiêm ngưỡng những bức ảnh cũ đầy kỷ niệm.

Trong những bức ảnh cũ đó...

Có ảnh chụp Thẩm Lãng đang vẫy tay hô hào trong nhà kho cũ nát...

Có ảnh chụp Thẩm Lãng mồ hôi nhễ nhại ngồi ven đường tu ừng ực nước khoáng trong những ngày đầu gây dựng sự nghiệp của công ty Tân binh...

Có ảnh chụp mọi người đều hớn hở tột độ sau thành công của bộ phim đầu tiên...

...

Nhiều khi, Thẩm Lãng trong lòng họ, tựa như một vệt ánh sáng, dẫn lối cho họ tiến bước...

Thẩm Lãng...

Phảng phất biến thành một loại tinh thần, tinh thần của Tân binh...

Mà hai chữ "Mộng tưởng" này...

Tựa hồ đã biến thành một loại lý niệm!

Các nhân viên mới gia nhập công ty Tân binh, dù là nhân viên hậu trường hay nghệ sĩ tiền tuyến, câu hỏi đầu tiên họ nhận được luôn là: "Bạn có giấc mơ không?"

Và vấn đề thứ hai là...

"Bạn có thể vì giấc mơ mà nỗ lực đến mức nào? Bạn có thể, vì giấc mơ của mình mà chịu trách nhiệm không?"

...

...

...

"Lãng ca... Phim của tôi, sắp công chiếu rồi!"

...

"Lãng ca, anh qua đây không?"

...

"Lãng ca, trước đây, tôi luôn không hiểu rõ rốt cuộc giấc mơ có ý nghĩa gì. Nhưng từ khi đặt chân đến Hollywood, từ khi được chứng kiến những con người muôn hình vạn trạng, và cả khi chúng ta sắp hoàn thành Hoa Hạ thành, tôi bỗng nhiên hiểu ra giấc mơ của mình là gì..."

...

"Tôi trước đây vẫn nghĩ, vì nhiều người không coi trọng tôi, nên tôi càng muốn chứng minh bản thân. Giờ đây, tôi bỗng nhận ra, chúng ta sống không phải chỉ để chứng minh mình có thể diễn phim giỏi, mà hơn hết là để chứng minh giá trị của bản thân. Qua bộ phim « Thốn Xác » này, tôi mong anh có thể thấy một con người khác biệt của tôi..."

...

"Tôi hy vọng có một bộ phim vang danh thế giới, đó là giấc mơ của tôi!"

Tại sân bay.

Thẩm Lãng nhận được điện thoại của Tào Vũ.

Trong điện thoại, ngữ khí của Tào Vũ đã trở nên vô cùng tự tin.

Phảng phất, cái Tào Vũ từng tự ti, có chút rụt rè, mọi việc đều cẩn trọng từng li từng tí trước đây đã biến mất.

Anh ấy và Thẩm Lãng trò chuyện càng nhiều về giấc mơ.

Còn Thẩm Lãng, sau khi nghĩ đến hai chữ "giấc mơ", đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ khó tả...

Nhớ lại những thay đổi của công ty Tân binh trong những năm qua, cùng với những bức ảnh trên bức tường danh dự...

Thẩm Lãng bỗng nhiên có cảm giác mình là một kẻ lừa đảo.

Trước đây, anh luôn nói chuyện về giấc mơ với mọi người...

Thậm chí còn xem hai ch�� "giấc mơ" như một con bài tẩy quyền năng, khơi gợi khát vọng vô tận ẩn sâu trong nội tâm con người...

Nhưng mà...

Khi thực sự chuyên tâm nghĩ về hai chữ "giấc mơ", Thẩm Lãng lại cảm thấy có chút lạ lẫm.

"Lãng ca, đến lượt chúng ta rồi."

"À, được..."

...

Sau khi lên máy bay, Lục Viễn và Sở Thanh thấy Thẩm Lãng đang ngẩn người, liền lay anh ấy.

Thẩm Lãng vô thức gật đầu.

Ngồi vào chỗ, nhìn máy bay từ từ cất cánh, Thẩm Lãng đột nhiên quay đầu nhìn Lục Viễn đang miệt mài nghiên cứu thực đơn.

Có chút kỳ quái...

"Lục Viễn, cậu rất thích nấu ăn à?"

"Đúng vậy, giấc mơ của tôi là mở một nhà hàng lớn nổi tiếng thế giới ở Mỹ..."

"Nhà hàng đó sẽ như thế nào?"

"Trước hết, phải có chứng nhận từ các tổ chức uy tín hàng đầu thế giới. Đồng thời, phải vang danh khắp nơi, những thực khách đến đây đều phải khen ngon những món ăn tôi nấu, và..."

Lục Viễn thao thao bất tuyệt kể về câu chuyện giấc mơ của mình.

Cậu ta toát ra vẻ tự tin vô bờ, hoàn toàn không thấy rằng việc mình sang Mỹ chỉ là để bán cơm hộp.

Nhìn dáng vẻ của Lục Viễn, Thẩm Lãng chợt nghĩ đến chính mình của ngày xưa...

À...

Đúng rồi!

Tựa hồ...

Tên nhóc này còn từng học theo mình đi lừa gạt đầu tư...

Mặc dù đã cải tà quy chính, nhưng hình như chính cậu ta cũng đã tự lừa dối bản thân rồi.

Nhà hàng hàng đầu sao?

Thẩm Lãng khẽ nheo mắt lại, sau đó nhìn sang Sở Thanh...

Sở Thanh đang xem kịch bản « Điểu Ti Nam Hài »...

"Thật ra... Lãng ca, giấc mơ của tôi là làm phim truyền hình, làm những bộ phim sử thi kỳ ảo, khiến cả người Mỹ phải kinh ngạc..."

Sở Thanh nhận thấy ánh mắt của Thẩm Lãng, liền vô thức nói.

Có thể thấy...

Thằng nhóc này cũng có kế hoạch nhất định cho cuộc đời mình.

Thẩm Lãng cười mỉm rồi nhắm mắt lại.

Tất cả mọi người...

Đều có giấc mộng của mình.

Đều đang vì giấc mơ mà nỗ lực, điều này thật sự rất tốt...

Nhưng mà...

Chính mình...

Điều khiến Thẩm Lãng cảm thấy câm nín là, một Thẩm Lãng thích nhất nói chuyện về giấc mơ với mọi người, lại vẫn không nghĩ ra mình có giấc mơ gì.

Tựa hồ...

Anh ấy muốn gì được nấy, mà tình trạng hiện tại...

Thẩm Lãng dường như vô cùng hài lòng?

...

Thẩm Lãng ban đầu cho rằng sau khi xuống máy bay, người đón mình phải là Tào Vũ và những người khác.

Nhưng mà...

Anh ấy nằm mơ cũng không nghĩ tới, người đón mình không những không phải Tào Vũ, mà lại là vô số cửa hàng hàng hiệu và trang sức.

NK, LB, Ama, Carte, Rolex cùng nhiều công ty thương hiệu nổi tiếng khác đều đứng bên ngoài sân bay, hăm hở giơ cao những tấm biển quảng cáo...

Vừa xuống máy bay, điện thoại của Thẩm Lãng lập tức bị đánh nổ!

Từ khi chuyện Thẩm Lãng kết hôn không hiểu sao bị lộ ra ngoài, trên mạng internet dấy lên một làn sóng tranh cãi dữ dội...

Đương nhiên, những gì diễn ra trên mạng internet Thẩm Lãng đều không quan tâm...

Muốn sao thì sao...

Thẩm Lãng không để ý...

Nhưng mà trong thực tế...

Tóm lại.

Vô số cửa hàng trang sức và thương hiệu xa xỉ đã ùn ùn kéo đến. Trong nước thì vây kín cả công ty của Thẩm Lãng, còn ở nước ngoài...

Nước ngoài thì mẹ nó còn chạy đến tận sân bay để bao vây Thẩm Lãng.

"Thẩm Lãng tiên sinh... Chúng tôi có một viên kim cương, Vĩnh Hằng Chi Tâm, chắc hẳn anh cũng đã nghe nói rồi, phải không? Tôi nghĩ, trong lễ cưới, dùng viên kim cương này là thích hợp nhất..."

"Thẩm Lãng tiên sinh, thương hiệu Cartier của chúng tôi rất tốt... Chúng tôi sẵn lòng miễn phí đưa ra bảo vật trấn cửa hàng của mình, kim cương bền vĩnh cửu, một viên sẽ lưu truyền mãi mãi..."

"Thẩm Lãng tiên sinh, chúng ta có thể trò chuyện một chút được không?"

...

...

Thẩm Lãng ban đầu muốn giữ kín.

Chuyến đi này, Thẩm Lãng muốn hoàn toàn giữ kín...

Nhưng mà...

Nhìn thấy những công ty quảng cáo này, Thẩm Lãng mẹ nó bỗng nhiên nhận ra, mình căn bản không thể nào giữ kín được nữa.

Không những không thể giữ kín, thậm chí...

Cả sân bay mẹ nó cứ như bị khủng bố tấn công, hoàn toàn vỡ tổ.

Khi vô số phóng viên và người hâm mộ nghe tin kéo đến, vây kín toàn bộ giao thông bên ngoài sân bay, Thẩm Lãng lúc này mới nhận ra, dù mình đã bay sang Mỹ, anh vẫn là tâm điểm chú ý của vạn người!

Nói nhảm!

Làm ra một phen chấn động lớn đến thế dưới tượng Nữ thần Tự do...

Anh ấy có thể không phải tâm điểm sao?

...

Bộ phim « Thốn Xác » do công ty TMD sản xuất.

Đạo diễn Kazui Sawyer tỏ vẻ rất bất đắc dĩ...

Khi tuyển chọn diễn viên cho bộ phim, ông ấy cảm thấy Tào Vũ trong « Tiểu Thất cố lên! » cực kỳ phù hợp vai chính, thế là đã liên hệ với công ty của Thẩm Lãng để bàn về Tào Vũ. Trò chuyện một lát, lại thấy Thái Giai Minh trong « Cảnh Sát Cố Sự 2 » rồi lại rung động. Chưa kịp bàn bạc lâu, ông lại nhìn trúng Chu Phúc, Kẻ Sát Nhân Ma Vương đáng sợ nhất Hollywood...

Sau đó...

Không hiểu sao, ông ấy lại trở thành đạo diễn của công ty TMD...

Rồi sau đó...

Không biết bằng cách nào, bộ phim vốn được làm độc lập lại biến thành sản phẩm của công ty TMD.

Vì cái gì?

Khi ông ấy nhìn trúng Tào Vũ, cát-sê của Tào Vũ vẫn chưa tăng giá. Đến khi ông ấy muốn nói chuyện với Tào Vũ, cát-sê của Tào Vũ đã tăng lên, khiến ngân sách không đủ...

Thái Giai Minh cũng giống như vậy...

Giá cả mẹ nó đều tăng lên 1000 đô la Mỹ!

Về phần Chu Phúc...

Trực tiếp khoa trương đến mức không giới hạn, không có 2000 đô la thì không mời được!

Ngân sách?

Hoàn toàn vượt mức!

Sau đó...

Để tập hợp đủ ba người này đóng phim, ông ấy có thể làm thế nào?

Dứt khoát coi như đạo diễn của công ty TMD, rồi ký hợp đồng chia lợi nhuận phòng vé với những người này là xong!

Rất hợp lý phải không?

Đúng vậy!

Mẹ nó, quá hợp lý!

Mọi chuyện chính là như vậy đó...

Diễn viên của Tân binh, nếu không nhanh tay thì vài phút sau họ sẽ tăng giá cho mà xem!

Hiện tại Chu Phúc...

Hắc!

Cát-sê lại tăng thêm 10 triệu đô la Mỹ!

« Ma Giới 3 » vừa đóng máy không lâu, cát-sê của Chu Phúc đã vô duyên vô cớ tăng vọt!

Hơn nữa...

Nghe nói đạo diễn Pilsen đã hàn huyên với Chu Phúc hơn nửa buổi tối, đồng thời đưa ra một phần trăm chia lợi nhuận phòng vé nhất định, mới khiến Chu Phúc chịu nhận lời đóng.

Tính toán như vậy thì...

Không biết sao, đạo diễn Kazui Sawyer cảm thấy mình chẳng hiểu sao lại có lời!

"Thế giới này quá điên cuồng!"

...

Kazui Sawyer không tự giác thở dài một tiếng khi bộ phim sắp ra mắt...

Tâm trạng phức tạp khôn cùng...

...

Sau khi khó khăn lắm mới thoát khỏi đám cửa hàng trang sức kia, Thẩm Lãng cuối cùng cũng lên xe và đến được sảnh công chiếu « Thốn Xác »...

Khá lắm!

Phim còn chưa ra mắt, vô số phóng viên cùng người hâm mộ đã chắn kín toàn bộ rạp chiếu phim đến chật như nêm cối.

« Thốn Xác » không cần tuyên truyền!

Trên thực tế!

Thực ra cũng chẳng cần quảng bá nhiều, chỉ cần ghi trên áp phích quảng cáo một câu: "Ảnh Đế Thái Giai Minh, tân binh cứng cỏi của Hollywood mạo hiểm nhảy máy bay; Khủng Bố Ma Vương Chu Phúc tàn bạo thống trị thế giới!"

Sau đó...

Hàng ngàn hàng trăm người hâm mộ cùng các nhà phê bình điện ảnh và giới truyền thông đã ùn ùn kéo đến như nước vỡ bờ...

"Chu Phúc!"

"Chu Phúc!"

"Oa, Khủng Bố Ma Vương đến rồi! Chu Phúc tiên sinh, cho tôi xin chữ ký!"

"Chu Phúc tiên sinh!"

"Oa, đây chính là kỳ tích của thế giới điện ảnh sao? Một Thực Nhân Ma ưu nhã sao?"

"Nghe nói trong « Ma Giới 3 », Chu Phúc đã dọa nhân vật nữ chính đến mức mắc bệnh tâm thần!"

"Trời ạ..."

...

Khi Thẩm Lãng đi qua cửa sau, anh thoáng thấy dáng vẻ đáng sợ của Chu Phúc khi anh ta bước vào từ cửa trước!

Trách không được Pilsen lại đột nhiên cho Chu Phúc tăng giá!

Lượng fan hâm mộ của Chu Phúc khủng khiếp đến mức bùng nổ!

Sau đó Thái Giai Minh xuất hiện, toàn bộ hiện trường lại một phen sôi trào!

"Thái Giai Minh đến rồi!"

"Nghe nói anh ấy nhảy máy bay mà không có dù, trong « Thốn Xác » đến công ty bảo hiểm cũng không dám bảo đảm cho anh ấy!"

"Thật sao?"

"Thật!"

"Oa..."

...

Giữa những đợt huyên náo đó...

Thẩm Lãng bước vào.

Khi bước vào cửa, Thẩm Lãng chợt thấy một bóng dáng quen thuộc không xa.

"Tất cả họ đều đang reo hò vì Chu Phúc và Thái Giai Minh... Nhưng mà... họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, người mà lẽ ra họ phải thực sự reo hò, lại đang lặng lẽ bước vào đây... Thẩm Lãng tiên sinh..."

"Kael tiên sinh?"

"Thẩm Lãng tiên sinh, tôi đến để đặt một kịch bản."

"À? Kịch bản gì cơ?"

"Sau khi xem xong « Thốn Xác », tôi sẽ biết đó là kịch bản gì. « Thốn Xác » là phim về đề tài vượt ngục phải không?"

"Đúng vậy."

"À... Thật ra, tôi cũng đang nghĩ đến việc làm phim vượt ngục, nhưng tôi không thể viết ra kịch bản... Đương nhiên, một kịch bản bình thường thì có thể, nhưng không thể nào sánh được với tầm vóc của « A Cam nhân sinh » như thế. Anh thấy có đúng không?"

...

...

Kael nhìn Thẩm Lãng, trên khuôn mặt râu ria rậm rạp tràn đầy nụ cười...

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.