Tiếng chuông giáo đường ngân vang.

Mặt trời chiều dần ngả về tây...

Mục sư Alonsus đứng lặng lẽ trong ngôi giáo đường mới tinh, ánh mắt hướng về phía xa...

Phía dưới ông là những tín đồ vừa mới gia nhập.

Ông nhắm mắt lại.

Trong tâm trí ông, cảnh tượng năm ngoái lại ùa về: Sau khi mảnh đất cách đó không xa được mua lại, một người trẻ tuổi đã xuất hiện trong ngôi giáo đường rách nát của ông.

Ngôi giáo đường này...

Theo yêu cầu, lẽ ra nó phải bị phá hủy.

Dẫu sao, cách đó vài cây số đã có một ngôi giáo đường mới được xây dựng.

Mảnh đất này, thật ra cũng đã được bán cho một người Hoa Hạ.

Khi nhiều người rời đi, Mục sư Alonsus vẫn đứng trong giáo đường này cùng vài thanh niên, kiên quyết không muốn rời.

Họ đã lớn lên ở đây, dù thị trấn đã được di dời, dù có một giáo đường mới ở xa, nhưng họ vẫn không muốn rời bỏ nơi này.

Dù sao thì...

Alonsus là một người vô cùng cố chấp; ông tin rằng mình sinh ra ở đây thì cũng nên t.ử vong tại nơi này!

Ông ấy thật sự rất cố chấp!

Dù có giáo đường mới, ông cũng sẽ không đến đó!

Mặc dù...

Mảnh đất của giáo đường này sớm đã bị bán.

Rồi sau đó!

Người trẻ tuổi đeo kính kia xuất hiện, theo sau là một chiếc máy xúc...

Khi thấy người trẻ tuổi ấy, ban đầu Alonsus đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, thậm chí còn định liều mạng...

Ông biết, ở nhiều nơi khác, nhà cửa đều bị phá hủy...

Nhưng người trẻ tuổi sau khi chứng kiến cảnh tượng này đã trầm mặc rất lâu...

"Thưa Mục sư Alonsus..."

"Chúng tôi có thể giúp các vị tu sửa giáo đường... Đương nhiên, ngoài việc đó, chúng tôi còn hy vọng các vị có thể nói cho chúng tôi biết, Địa Ngục là gì, và Thiên Đường là gì..."

"Trong tác phẩm «Hellish Bumblebee» của chúng tôi, chúng tôi muốn miêu tả Thiên Đường và Địa Ngục một cách kỹ lưỡng hơn, để mọi người đều hiểu được tấm lòng khổ tâm của Thượng Đế, cùng sự tà ác của những Ác Ma như Lucifer và Satan..."

...

Sau khi nói xong những lời đó, người trẻ tuổi cùng chiếc máy xúc rời đi.

Sau đó...

Alonsus nghe nói bên kia đang xây dựng Hoa Hạ thành.

Sau đó...

Một vài thợ xây mang theo bản vẽ tu sửa giáo đường đến hỏi ý kiến ông.

Sau đó...

Alonsus mở choàng mắt.

Và rồi, «Hellish Bumblebee» bắt đầu được quay.

Còn ông...

Không hiểu vì sao, ông lại trở thành một diễn viên quan trọng...

"Lạy Chúa, xin Người tha thứ cho con... Con có tội!"

...

Hollywood.

Một ngày trước khi «Hellish Bumblebee» công chiếu, ba công ty lớn của Hollywood là Paimon, 21st Century và Fox đồng loạt nhận được tin tức về việc Hoa Hạ thành Đường Thành bắt đầu được xây dựng.

Thế nhưng...

Họ chẳng mấy bận tâm.

Theo suy nghĩ của họ...

"Hoa Hạ thành tân binh" chỉ có quy mô nhỏ, 10.000 mét vuông ư? Chẳng khác nào trò chơi 'xây nhà' của trẻ con?

Dù cho có mở rộng đến 100.000 mét vuông đi chăng nữa...

Sức ảnh hưởng cũng không thể sánh bằng "Hoa Hạ thành" của họ.

Mặc dù...

Khi họ tuyên bố để Pierre thiết kế Hoa Hạ thành, một bộ phận cư dân mạng Trung Quốc đã từng liên kết lại để phản đối.

Nhưng những sự phản đối này, đối với họ mà nói, cơ bản chẳng có ý nghĩa gì.

Bởi vì lúc đó, điều họ thấy nhiều hơn trên mạng Trung Quốc là một nhóm cư dân mạng khác, sau khi không được chọn, đã "ném đá" chính nhà thiết kế của họ, nói rằng họ không chuyên nghiệp và đáng bị loại.

Cho đến tận ngày nay...

Dù cho kinh tế Trung Quốc ngày càng phát triển, nhiều người ở các công ty Hollywood vẫn khăng khăng cho rằng người Trung Quốc sẽ quỳ lạy họ!

Ngay cả khi thấy trên "mạng xã hội Mỹ" rất nhiều người đang ca ngợi "Hoa Hạ thành" mới...

Họ cũng hoàn toàn thờ ơ.

Pierre, nhà thiết kế đầy tự tin, sau khi thấy những lời ca ngợi đó, đã vỗ ngực và nở một nụ cười khinh khỉnh với những người phụ trách của ba công ty lớn.

"Chờ đến khi họ thấy 'Hoa Hạ thành' của chúng ta, họ sẽ hiểu được sức hút của nó..."

"Phần đặc sắc nhất, luôn xuất hiện ở phía sau..."

"'Hoa Hạ thành' của chúng ta là sự kết hợp giữa phong cách hiện đại và cổ xưa!"

"Không ai hiểu Trung Quốc cổ đại hơn tôi!"

...

Thế nhưng, Pierre và Hollywood hoàn toàn không hay biết rằng...

Thẩm Lãng không chỉ đang xây dựng một "Hoa Hạ thành" đơn thuần...

Mà là...

Một đế chế thương nghiệp hoàn chỉnh, khiến người ta khó lòng đề phòng...

Ngày 1 tháng 4.

Nắng rực rỡ!

Ở phương Tây là ngày Cá tháng Tư...

«Hellish Bumblebee», «Nỗi Sợ Hãi Của Tàu Thủy Định Kỳ» và «Siêu Nhân 2: Kỵ Sĩ Dơi» ba bộ phim này cùng lúc ra rạp.

Khi Smithee và những người của công ty Paimon đến rạp chiếu phim, họ đã chứng kiến một cảnh tượng khiến họ chết lặng.

Không ai có thể ngờ...

Mặc dù «Hellish Bumblebee» không có nhiều quảng bá trên internet, nhưng ở các cửa hàng khắp nước Mỹ, bên cạnh những biển hiệu thông thường, lại tràn ngập đủ loại quảng cáo của bộ phim này.

Các tiệm thức ăn nhanh, cửa hàng hamburger, cửa hàng gà rán, và thậm chí cả các gian hàng đồ chơi trong trung tâm thương mại lớn, hay một vài cửa hàng thiết bị thể thao, đều dán quảng cáo của «Hellish Bumblebee».

Thậm chí...

Trong số đó, còn có tiệm cắt tóc mà Smithee thường ghé!

Trong tiệm cắt tóc...

Thậm chí cũng dán quảng cáo của «Hellish Bumblebee»!

"Nói cho tôi biết, rốt cuộc gã này đã nhận bao nhiêu quảng cáo?"

"Hay nói cách khác, hắn đã đầu tư bao nhiêu cho quảng cáo?"

...

...

"Thưa ông Smithee... Thẩm Lãng này..."

"Nói đi!"

"Hắn sử dụng hình thức hợp tác miễn phí, nghĩa là... Họ quảng cáo miễn phí cho các cửa hàng này, thậm chí biến một số nơi thành điểm tham quan, đổi lại các chủ cửa hàng chỉ cần dán một biển hiệu «Hellish Bumblebee» được thiết kế riêng khi phim sắp công chiếu là được..."

...

Smithee nhìn thấy cảnh tượng quảng cáo khắp nơi đó, nghe giọng nói của trợ lý xong, cảm thấy tim mình hơi nhói đau.

Cảm giác choáng váng bao trùm.

Hắn thực sự bị gã này làm cho phát tởm.

Với loại người này, thì làm sao có thể phong tỏa được?

Làm sao mà phong tỏa nổi!

...

Ban đầu...

Evelynn muốn đi xem «Siêu Nhân 2: Kỵ Sĩ Dơi», nhưng sau khi đọc được những tin tức gần đây, cô đột nhiên trở nên vô cùng tò mò về «Hellish Bumblebee».

Địa Ngục và Thiên Đường...

Rốt cuộc là trông như thế nào?

Rốt cuộc sẽ được cải biên ra sao?

Thế là...

Cô ấy liền đi thẳng đến buổi công chiếu «Hellish Bumblebee».

Vừa bước vào phòng chiếu phim...

Evelynn nhìn thấy Alonsus đang cầm thánh thủy, không ngừng rảy lên mỗi người xem...

Vẻ mặt ông vô cùng thành kính và chăm chú...

Còn khán giả, mỗi người đứng xếp hàng, tạo nên một cảm giác cổ quái khó tả.

Không khí tại đó có phần kỳ lạ.

"Nguyện Chúa chúc phúc các con, tẩy rửa tâm hồn các con, những kẻ có tội..."

...

...

Đạo diễn Iverson khóe môi lộ ra một nụ cười kỳ quái.

Trong khi đó, Frank, người phụ trách hãng xe Mifran, không đến, mà trợ lý của ông, Amanda, lại xuất hiện.

Ánh mắt Amanda tràn đầy mong đợi!

Nhân vật chính trong «Hellish Bumblebee» chính là những chiếc xe của họ!

Với họ, «Hellish Bumblebee» không chỉ là một bộ phim, mà còn là một chiến dịch quảng cáo khổng lồ!

Evelynn nhìn tấm áp phích của «Hellish Bumblebee», rồi trong đầu cô lại hiện lên đủ loại chuyện về Hoa Hạ thành, cùng tình hình của hãng xe Mifran...

Mục sư giáo đường, hãng xe Mifran, Hoa Hạ thành...

Cô thậm chí không biết lúc này mình đang có tâm trạng thế nào!

Các yếu tố thương mại trong bộ phim «Hellish Bumblebee» này thực sự quá nhiều!

Nhiều đến nỗi khiến Evelynn rợn cả người!

Khi đồng hồ điểm tám giờ...

Trong phòng chiếu phim, người xem đã tề tựu đông đủ.

Sau khi mọi người đã có mặt đông đủ...

Evelynn nhìn về phía những người xem mặc đồng phục đang ngồi ở góc phòng.

Nếu cô không đoán sai, những người xem này đều là các nhà quảng cáo từ các công ty khác nhau.

Ngay sau đó...

Evelynn cảm thấy phòng chiếu phim trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Và rồi...

Mục sư Alonsus đặt thánh thủy xuống, trong khi các nhà quảng cáo chen chúc nhìn về phía lối vào phòng chiếu phim cách đó không xa, và một vài khán giả khác còn reo hò...

Giữa biển người chen chúc...

Cô thấy một người trẻ tuổi đeo kính, hai tay đút túi quần, chậm rãi bước đến.

"Xin lỗi, tôi vừa xuống máy bay, không nhận phỏng vấn... Người hơi mệt một chút..."

"Xin lỗi, đây là buổi công chiếu, tôi cũng là một trong những khán giả, không phải đạo diễn... Đạo diễn là Iverson..."

"Tôi chỉ là người cung cấp kịch bản..."

...

Khi anh ấy bước vào phòng chiếu phim, rất nhiều phóng viên vẫn còn chen lấn phía sau.

Evelynn thấy Thẩm Lãng liếc nhìn quanh một lượt, rồi bước về phía cô.

Không hiểu vì sao...

Evelynn bỗng dưng cảm thấy có chút căng thẳng.

Cứ như thể...

Một điều gì đó quái lạ sắp xảy ra, khiến cô không khỏi lo lắng.

Có lẽ là vì cô đã hóa trang rất kỹ nên Thẩm Lãng không nhận ra, hoặc có lẽ do quá bận, mà khi Thẩm Lãng ngồi xuống cạnh Evelynn, anh liền lấy điện thoại di động ra.

Evelynn lén lút liếc nhìn điện thoại của Thẩm Lãng.

Và rồi...

Cô không tự chủ được mà nín thở.

Cô thấy những hình ảnh từng chiếc nhẫn và từng chuỗi dây chuyền...

Sau đó, điện thoại của Thẩm Lãng lại chuyển sang một bức ảnh Chiko đang biểu diễn...

Có vẻ như cô ấy đang tập luyện «Hôn Lễ Khúc Quân Hành».

Anh ấy thật sự muốn kết hôn sao?

Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Evelynn...

Rồi sau đó...

Cô lắc đầu, không muốn nghĩ thêm những điều đó nữa mà chậm rãi hướng mắt về phía trước...

«Hellish Bumblebee» ra mắt...

Cuối cùng cũng bắt đầu!

Về bộ phim này...

Evelynn rất muốn biết, một bộ phim pha trộn nhiều thứ lộn xộn đến thế, rốt cuộc sẽ được làm như thế nào!

Và rồi...

Thiên Đường và Địa Ngục kia, rốt cuộc là chuyện gì?

...

Ở một diễn biến khác...

Smithee cuối cùng cũng mang theo một cảm xúc mà ngay cả bản thân ông cũng không thể diễn tả, chần chừ rất lâu rồi mới bước vào phòng chiếu phim của «Hellish Bumblebee».

Vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu...

Sau khi Iverson tuyên bố những lời tâm huyết trong nước mắt, phòng chiếu phim chìm vào bóng tối, và «Hellish Bumblebee» cuối cùng cũng bắt đầu trình chiếu.

Thế nhưng...

Ầm!

Smithee trợn tròn mắt!

Phim vừa bắt đầu, thậm chí chưa kịp hiện lên phần mở đầu hay tên phim...

Ông đã thấy cảnh máy bay oanh tạc nước Mỹ...

Và công trình kiến trúc đầu tiên...

Ông thấy có chút quen thuộc!

Khoan đã!

Mặc dù không có tên, nhưng...

Đây không phải là!

Đây không phải là!

...

Chết tiệt!

Smithee giận đến mức cuối cùng không kìm được mà hét lớn!

Đây chẳng phải là công ty Paimon của họ sao...

Ngay từ đầu đã oanh tạc Paimon của họ?

Sau đó...

Smithee dường như còn thấy rạp hát Dolby của Oscar!

Và rồi...

Ầm!

Rạp hát Dolby bị ném bom rồi sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói của mình.