Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 578: Thiếu niên nói (hạ)

Nắng chan hòa chiếu sáng khắp vùng đất này.

Thế giới vốn đang ồn ào náo nhiệt, từ khi bóng người ấy đứng thẳng, hít một hơi thật sâu rồi đọc lên một đoạn văn, mọi thứ dần trở nên tĩnh lặng.

Trong đôi mắt đẹp của Chu Hiểu Khê, một tia xao động như gợn sóng lăn tăn hiện lên. Mọi thứ trên thế giới này dường như đều xoay quanh bóng hình kia mà chuyển động, ngay cả tia nắng ấy cũng trở thành phông nền cho anh. Ánh sáng bao phủ, thoảng toát lên vẻ thần thánh, rõ ràng gần ngay trước mắt, nhưng lại xa xôi, xa xôi đến mức mờ ảo, không thể nắm bắt.

"Thiếu niên Hoa Hạ, là trách nhiệm của thiếu niên Hoa Hạ. Cho nên trách nhiệm hôm nay, không ở người khác, mà ở chính thiếu niên chúng ta. Thiếu niên trí thì quốc trí, thiếu niên phú thì quốc phú; thiếu niên cường thì quốc cường, thiếu niên độc lập thì quốc độc lập!"

Chu Hiểu Khê từng thấy Thẩm Lãng trò chuyện về những giấc mơ với người khác. Nét tự tin trên khuôn mặt, giọng nói đầy sức hút, cùng lúc đó, trong từng câu chữ đều toát lên một vẻ tài hoa có thể giúp người ta tái tạo thế giới quan, chỉ lối cho tương lai. Mơ ước và tương lai, vốn dĩ đã là điều mà sâu thẳm trong lòng mỗi người đều hướng tới. Lại thêm, phong thái và khí thế của Thẩm Lãng, trong khoảnh khắc đã tạo nên một phản ứng hóa học kỳ diệu! Bất cứ ai, khi đối mặt với Thẩm Lãng, anh ấy dường như đều có thể tìm ra yếu điểm trong bản chất con người bạn, rồi bất giác, bạn đã trở thành người lắng nghe anh ấy. Chưa kịp phản ứng gì, bạn đã nghe anh ấy nói xong toàn bộ nội dung.

Ban đầu, Chu Hiểu Khê cứ nghĩ rằng khi đứng trên sân khấu, Thẩm Lãng cũng sẽ như trước đây, trò chuyện về mơ ước, về tương lai với mọi người. Thậm chí! Còn có những lời nói hào hùng, đầy chí khí ấy. Thế nhưng! Khi Thẩm Lãng thật sự cất lời, Chu Hiểu Khê lúc này mới vỡ lẽ rằng mình đã lầm.

Trên đài, Thẩm Lãng lúc thì mỉm cười, lúc thì trịnh trọng, lúc thì bi thương, nhưng rồi lại kiên định.

"Thiếu niên cường, thì quốc cường!"

"Vả lại Hoa Hạ ta thuở trước, há đã từng có quốc gia hay sao? Chẳng qua chỉ có triều đình thôi! Ta, con cháu Viêm Hoàng, tụ tập mà ở, đã mấy ngàn năm đứng trên mặt đất này, mà hỏi tên nước là gì, thì không có vậy. Cái gọi là Đường, Ngu, Hạ, Thương, Chu, Tần, Hán, Ngụy, Tấn, Tống, Tề, Lương, Trần, Tùy, Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh, thì đều là tên triều đại mà thôi!"

Tại thời khắc này, một cảm xúc không báo trước xâm nhập sâu vào linh hồn Chu Hiểu Khê, khiến trái tim nàng thổn thức, trong khoảnh khắc. Dòng Hoàng Hà mênh mông, núi non hùng vĩ bao la, triều dương, hoàng hôn vĩnh cửu không đổi. Xuyên qua dòng lịch sử, nàng dường như thấy được những bóng hình sừng sững vĩnh cửu. Họ đang gào thét, đang gầm rống, họ hưởng thụ vinh quang vĩnh hằng, nhưng cũng từng trải qua thung lũng tăm tối nhất.

Cách đó không xa. Hơi thở c��a Tần Quốc Trụ bỗng ngưng lại, chỉ cảm thấy nổi da gà khắp người! Hắn chăm chú nhìn Thẩm Lãng trên bục. Mặc dù hắn đã xem qua bản thảo của Thẩm Lãng, từng bị bản thảo ấy làm kinh ngạc, trong lòng từng thầm tán thưởng. Nhưng Tần Quốc Trụ, khi nhìn thấy Thẩm Lãng nắm chặt nắm đấm trong khoảnh khắc, khóe mắt cũng bắt đầu cay xè. Giọng nói của Thẩm Lãng văng vẳng bên tai, nhưng đằng sau giọng nói ấy, Tần Quốc Trụ lại nghe được cảm giác đồng điệu từ sâu thẳm huyết mạch.

Nền văn minh Hoa Hạ năm ngàn năm đã kéo dài đến tận ngày nay, chưa từng đứt đoạn. Ngọn lửa Viêm Hoàng bừng cháy, càng lúc càng rực rỡ, chưa bao giờ tắt lụi! Ngay cả khi nhắm mắt lại, hắn vẫn có thể cảm nhận được tiếng gọi từ ngàn xưa vọng về. Từng triều đại thay đổi, từng anh hùng như bình minh vừa lên, rồi lại như hoàng hôn rực rỡ mà lụi tàn. Thế nhưng, một Hoa Hạ như vậy, từ đầu đến cuối vẫn sừng sững nơi phương Đông, chưa bao giờ bị xóa sổ.

Trong ký túc xá, tiếng reo hò vang lên!

Tiểu Thổ Đậu Tôn Bân, mặc dù giữa tiếng reo hò ấy không cất một lời, nhưng trái tim không rõ lý do lại bắt đầu đập nhanh hơn, cảm xúc trong người nóng bỏng như lửa đốt!

Thời cấp hai...

Từng có một quãng thời gian như thế, tất cả bạn học đều thi đua so sánh quần áo nước ngoài, tâng bốc tương lai mình sẽ ra nước ngoài, ồn ào kể về phong cảnh Mỹ, phong cảnh châu Âu mình đã thấy. Họ dương dương tự đắc, trong từng câu chữ thể hiện sự khao khát nước ngoài, cho thấy mình có thể di dân ra nước ngoài, trở thành tầng lớp thượng lưu thực sự. Còn cha mẹ của họ, mỗi khi đến trường, đều ăn mặc rất thời trang, trong lời nói đều xen lẫn những từ ngữ tiếng Anh. Như thể việc đó là một loại thời thượng, hoàn toàn tách biệt họ khỏi kiểu người "chân lấm tay bùn" như Tôn Bân vậy.

Hơn nữa, trên internet, thậm chí có một thời gian, rộ lên một trào lưu sính ngoại, cho rằng mọi thứ ở nước ngoài đều tốt đẹp.

"Trăng nước ngoài chính là tròn hơn trăng Hoa Hạ!"

"Không khí nước ngoài đều thơm ngọt, hít một hơi sâu, đã thấy lâng lâng như tiên..."

"Tôi muốn rời khỏi Hoa Hạ..."

"Vì sao tôi lại là người Hoa, vì sao tôi không thể lớn tiếng ở Mỹ, vì sao tôi nhất định phải ở nơi nghèo nàn này!"

"Đúng, Mỹ chính là tốt!"

"... "

Những năm ấy...

Từng câu nói ấy lưu truyền trên mạng, có tiếng chửi rủa, có tiếng tranh luận, và cả tiếng phản đối. Nhưng tất cả những điều đó đều không ảnh hưởng đến sự khao khát nước Mỹ của những người kia. Chẳng hiểu sao, lòng tự tôn dân tộc của họ đã bị bẻ cong, tấm lưng và đầu gối của rất nhiều người, một khi đã cúi xuống, sao cũng không thể thẳng lên được nữa.

Thế nhưng...

Họ chưa bao giờ nghĩ tới quốc gia của mình từng sừng sững trên đỉnh thế giới, từng có rất nhiều triều đại đáng tự hào, từng có nền văn hóa năm ngàn năm.

Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh...

Từng triều đại, đều mang theo những trang huy hoàng riêng. Ngay cả khi Vãn Thanh đã qua đi, ngay cả trong màn đêm tăm tối, vẫn có một nhóm người như thế, hướng tới tương lai, hướng tới một đất nước dần phú cường.

Và trên thực tế...

Bóng tối, dưới sự hy sinh của những người đi tr��ớc nối tiếp nhau, dần dần tan đi, ánh sáng mãnh liệt ập đến.

Tôn Bân nắm chặt nắm đấm. Nhìn chằm chằm màn hình máy tính đang phát sóng trực tiếp, trong lòng hắn như muốn hò hét thành tiếng!

Ngay lúc này...

Hắn nhìn thấy Thẩm Lãng trong màn hình chậm rãi, một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời vô tận nơi xa.

"Mặt trời đỏ mới lên, ánh sáng rực rỡ. Sông lại chảy ra, cuồn cuộn đổ về đại dương mênh mông. Rồng ẩn vươn mình, vẫy vảy giương nanh. Hổ con gầm thét thung lũng, muôn loài chấn động kinh hoàng! Đại bàng vỗ cánh, gió bụi tung bay. Hoa lạ vừa chớm nụ, chập chờn lo sợ không yên. Tài năng xuất chúng, gánh vác trọng trách. Trời xanh bao bọc, đất vàng che chở!"

"... "

Một trận gió thổi tới...

Đôi mắt Chu lão bắt đầu hơi đục, như bị gió cát làm cay xè, khiến ông không thể nhìn rõ phương xa nữa. Ông chỉ có thể nghe được giọng nói của Thẩm Lãng từ trầm thấp đến dõng dạc dần. Mỗi một chữ, dường như đều thấm sâu vào linh hồn, khiến người ta chấn động, lờ mờ nhớ về những năm tháng đó. Tiếng súng năm xưa vang lên... Những bóng hình dũng cảm tiến bước... Và tiếng hò reo của cả một thời đại...

Chúng ta có những dòng sông, ngọn núi rộng lớn vô ngần! Chúng ta có đại bàng sải cánh nhìn ngắm, vùng đất rộng ngàn dặm sáng trong. Chúng ta có những người đồng bào đã trải qua vết thương, thậm chí bị đâm thủng trăm ngàn lỗ, trải qua bóng tối cực lạnh, nhưng chưa bao giờ khuất phục; chẳng những không khuất phục, ngược lại đã đứng dậy, ưỡn thẳng lưng. Chúng ta có lẽ còn có tiếng gào thét "Vương hầu tướng lĩnh há phải dòng dõi trời sinh", từ đó trong dòng chảy ấy, cầm vũ khí nổi dậy!

Trong đôi mắt lờ mờ...

Chu lão chỉ thấy bóng hình trên đài kia giơ tay lên. Sau đó, phía dưới, rất nhiều người khác cũng bắt đầu giơ tay lên.

Bên cạnh, Tần Quốc Trụ...

Cái "lão già" mà ông ghét nửa đời này, giờ phút này dường như đang lấy khăn giấy lau khóe mắt.

Chu lão đột nhiên cảm thấy buồn cười.

"Tần gia gia... Ông lau đi..."

"Bão cát hơi lớn..."

"Ừm..."

Thế nhưng...

Sau khi nghe thấy câu nói này, Chu lão gia tử cuối cùng lại không bật cười nổi. Chu Hiểu Khê đưa khăn giấy cho lão già này. Thế nhưng, lại không đưa cho ông, ông nội ruột của mình! Ông lại ngẩng đầu nhìn lên sân khấu. Bóng hình trên đài vẫn còn mơ hồ hô hoán. Giọng nói không lớn, nhưng từng chữ đều thấm vào lòng người.

Sau đó

Ông lại quay đầu liếc nhìn cháu gái ruột của mình. Chỉ cảm thấy tự dưng có chút giận cô bé không chịu phấn đấu. Cảm thấy nàng đã thua một cách triệt để. Như thể thua mất tất cả vậy.

"Trước kia, hắn từng trò chuyện về mơ ước với người khác..."

"Còn bây giờ..."

"Đã thăng hoa rồi..."

"Thiếu niên cường, thì quốc cường!"

Tần Quốc Trụ tiếp nhận khăn giấy, nhưng không hề chú ý tới những cảm xúc nhỏ nhoi của Chu lão. Hắn chỉ là vui mừng và cảm khái.

Sau đó...

Tự nhiên dâng lên một cảm giác nhẹ nhõm, khoan khoái. Quay đầu nhìn thoáng qua Chu lão với muôn vàn thần sắc đang hiện lên trên gương mặt. Chẳng hiểu sao, tối nay hắn đặc biệt muốn mời vị "lão bạn già" này đi ăn một bữa.

Văn bản này thuộc về truyen.free, là sự kết hợp tinh tế gi���a ngôn từ và ý nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free