(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 83: Ngươi tốt, ta là NBD phóng viên Tiểu Thẩm. . .
Cả thiên hạ đều tán dương buổi tiệc.
Người đến người đi, đó là lẽ thường tình.
Tất cả những điều này đều rất đỗi bình thường.
Chỉ là... không hiểu sao, một cảm giác tĩnh mịch lạ thường bao trùm.
Văn phòng chìm trong sự im lặng kéo dài. Suốt một thời gian dài, Thẩm Lãng vẫn trầm ngâm, không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Còn Quách Thành thì cúi gằm mặt... Hàng vạn cảm xúc xáo trộn trong lòng anh, nhưng cuối cùng vẫn không phá vỡ được sự tĩnh lặng ngột ngạt đó.
Những người khác đi cùng Quách Thành cũng mang tâm trạng phức tạp không kém.
Cứ thế, thời gian lặng lẽ trôi, không biết đã bao lâu...
"Lão Quách!" Cuối cùng Thẩm Lãng cũng quay đầu lại.
"Lãng ca..."
"Có lẽ, thế giới bên ngoài không như cậu nghĩ đâu. Anh mong dù bất cứ khi nào, trong bất cứ hoàn cảnh nào, cậu cũng sẽ không phải hối hận vì lựa chọn của mình." Thẩm Lãng mỉm cười.
"Em xin lỗi... Lãng ca..." Cuối cùng, Quách Thành cũng không kìm được mà rưng rưng nước mắt.
"Lão Quách, cậu chẳng có lỗi gì với anh cả. Cậu chỉ muốn đi con đường của riêng mình, và cậu đã chọn nó. Quyết định của cậu không sai. Hơn nữa, cho dù có rời đi, sau này chúng ta vẫn có thể cùng nhau lập đội, chơi game, có gì to tát đâu..." Thẩm Lãng chậm rãi bước đến bên Quách Thành, vỗ vai cậu ta: "Nhưng mà, lão Quách, tính cậu nóng nảy, lại dễ bị cảm xúc chi phối, ra ngoài cậu nhất định phải nhớ kỹ, dù trong hoàn cảnh nào cũng đừng đắc tội với ai. Cho dù có không nhịn được, cậu cũng phải bình tĩnh suy nghĩ thật kỹ xem có đáng giá hay không, tuyệt đối đừng vì một phút bốc đồng mà đưa ra những quyết định sai lầm. Đừng để bản thân phải chịu thiệt thòi."
"...Quách Thành cổ họng nghẹn ứ, cơ thể run lên không ngừng.
"Còn có, các cậu, Trần Xung, Trương Thụy, Lưu Tinh..."
Thẩm Lãng nhìn từng người một, rồi gọi đúng tên của mỗi người.
Tất cả những người được gọi tên đều giật mình trong lòng... và cảm thấy vô cùng bàng hoàng.
"Sau khi rời khỏi đây, các cậu phải nhớ rằng chúng ta đều có giá trị của riêng mình, đừng tự ti. Được rồi, đừng có ủ rũ nữa, chỉ là đổi công việc, đổi môi trường thôi mà, làm gì mà cứ như nhà có tang vậy. Thôi được rồi, tôi phê duyệt, đừng có áp lực hay áy náy gì cả. Trên đời này, ai cũng tự lo cho mình, các cậu không nợ tôi, thậm chí còn giúp tôi kiếm tiền nữa. Mà thôi, phần chia lợi nhuận hiện tại vẫn chưa chốt, tạm thời chưa thể đưa cho các cậu được, đợi sau này có tiền sẽ gọi cho các cậu sau. Thôi được rồi... Những lời còn lại anh sẽ không nói nhiều nữa. Chư vị, mong chúng ta vẫn sẽ ủng hộ lẫn nhau trong tương lai!"
Trong văn phòng rộng lớn, Thẩm Lãng mỉm cười.
Nụ cười ấy y hệt những âm thanh vui vẻ vọng vào từ bên ngoài.
Anh gật đầu nhẹ với tất cả mọi người.
Nhìn thấy vẻ mặt chân thành của Thẩm Lãng, tất cả mọi người trong lòng đều rúng động.
Ngay khoảnh khắc ấy, họ như vừa đánh mất đi thứ gì đó.
...
"Khỉ Ốm, tôi đi đây."
"Cái gì?!"
"Tôi đi..."
"Cậu vừa nói gì, nói lại xem nào!"
"Tôi có lỗi với Lãng ca, tôi đi..."
"Rầm!"
"Cậu dám nói thêm một câu nữa không, thử xem!"
"Tôi..."
"Rầm!"
"Nói lại xem!"
Ngoài hành lang, Khỉ Ốm mặt đỏ bừng, như một dã thú đang nổi giận, một cú đạp khiến Quách Thành ngã lăn xuống bậc thang, rồi anh ta trừng mắt nhìn Quách Thành.
Khi Quách Thành vừa đứng dậy, Khỉ Ốm lại giáng một cái tát trời giáng vào mặt cậu ta...
Quách Thành đứng dậy, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không dám nhìn Khỉ Ốm.
"Cậu có biết Lãng ca đã làm bao nhiêu việc vì chúng ta không? Cậu có biết một mình Lãng ca đã phải bôn ba bao nhiêu nơi để tìm được một công ty phát hành phù hợp không? Cậu có biết anh ấy đã hy sinh bao nhiêu vì chúng ta không?! Đồ khốn nạn này! Lương tâm cậu bị chó ăn rồi sao?!"
Ngay đầu bậc thang, Khỉ Ốm nắm chặt cổ áo Quách Thành, hung hăng nhìn chằm chằm. Đôi mắt anh ta đỏ ngầu, như muốn nuốt chửng Quách Thành.
"Em xin lỗi..." Quách Thành vẫn chỉ thốt ra câu nói đơn giản đó, vẫn cúi gằm mặt.
"Bốp!"
"Giờ thì cậu đủ lông đủ cánh rồi, cảm thấy mình giỏi giang, muốn bay à? Hôm nay, tao sẽ đánh chết cái thứ vong ân bội nghĩa như mày!"
"...Cậu có biết Lãng ca đã thức đêm bao nhiêu đêm vì một bộ phim không? Cậu có biết Lãng ca đã phải chịu bao nhiêu ấm ức ở bên ngoài không?! Hả! Cậu có biết Lãng ca phải cắt xén bộ phim thành ra thế này là vì cái gì không? Là vì kiểm duyệt đấy! Cậu căn bản không biết Lãng ca đã phải nghiên cứu bao nhiêu dữ liệu thị trường mới có thể xác định được bộ phim này có kiếm được tiền hay không! Cậu có thể thất bại, cậu phủi đ��t ra đi là xong, nhưng Lãng ca làm sao có thể thất bại được? Phía sau anh ấy còn có chúng ta nữa chứ, chúng ta còn phải lo miếng cơm manh áo chứ, cậu thật sự nghĩ Lãng ca có thể muốn làm gì thì làm sao?"
Lần đầu tiên Khỉ Ốm cảm thấy Quách Thành xa lạ đến vậy, đồng thời, cũng là lần đầu tiên anh ta có một sự phẫn nộ không thể kìm nén!
Lại là một cú đạp nữa... Anh ta gầm lên, thét ra toàn bộ những gì đang kìm nén trong lòng.
"Dừng tay! Làm gì! Khỉ Ốm, dừng tay!"
Thẩm Lãng nghe thấy động tĩnh liền chạy tới, trong nháy mắt sững sờ.
"Lãng ca, em..."
"Khỉ Ốm! Buông lão Quách ra!"
...
...
Trên sân thượng.
Bia, đậu phộng, cùng một chồng mồi nhắm.
"Lãng ca... Quách Thành đi rồi, Trần Xung và mấy người kia cũng đi theo Quách Thành rồi..."
"Ừm."
"Lãng ca, cái thằng này đúng là chẳng ra gì! Sao nó có thể làm ra chuyện như vậy được? Quen biết lâu đến thế, ai ngờ lại là một kẻ vong ân bội nghĩa, biết thế đã..." Khỉ Ốm vẫn còn phẫn nộ, nếu không phải Thẩm Lãng vừa rồi ngăn lại, có lẽ anh ta đã đánh Quách Thành sưng m��t rồi.
"Khỉ Ốm, ai cũng có lý tưởng riêng, cậu ta không làm sai... Thôi bỏ đi." Anh uống cạn một lon bia, rồi ngẩng đầu nhìn ngắm những vì sao. Hôm nay trời quang mây tạnh, sao cũng đặc biệt nhiều, ừm, đẹp vô cùng.
"Lãng ca... Nào, cạn một ly."
"Ừm, cạn!"
Dưới vòm trời đầy sao, hai người không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ uống rượu và ngắm nhìn bầu trời.
Không biết đã uống được bao lâu, Thẩm Lãng chợt bật cười ha hả, dường như rất vui vẻ.
Đi thì cứ đi thôi... Sau này chắc là sẽ không trở lại nữa, cho dù cậu ta có muốn quay về, thì chính mình cũng... Cứ thế thôi... Đường ai nấy chọn mà.
...
"Bộ phim đầu tiên cuối cùng cũng đóng máy!"
...Khỉ Ốm không nói gì, chỉ dõi mắt nhìn về phương xa... Anh ta vẫn chưa thoát khỏi cú sốc từ việc Quách Thành rời đi.
Anh ta luôn cảm thấy từ sau khi tốt nghiệp, rất nhiều thứ đã không còn như xưa.
"Khỉ Ốm, đừng có suy nghĩ nhiều nữa, ước mơ thì ai cũng có! Nhưng mà, có thực mới vực được đạo chứ đúng không? Hơn nữa thị trường vẫn còn đó, cậu thật sự muốn cứ thế làm những thứ cao siêu, khó hiểu mà không theo thị hiếu sao? Thế thì rất dễ chết đói đấy... Mà Khỉ Ốm này, cậu nói xem, thế giới điện ảnh Hoa Hạ bây giờ đơn điệu đến mức nào... Cứ toàn là mấy cái gọi là phim bom tấn, rồi mấy tiểu sinh lưu lượng chỉ để kiếm tiền, mà nội dung thì đặc hiệu tràn lan, nổ tung ầm ĩ nhưng lại buồn tẻ, nhàm chán..." Dưới bầu trời đêm, Thẩm Lãng nắn gọng kính rồi đứng dậy. Anh chợt thở dài thườn thượt.
"Lãng ca, em hiểu, nhưng mà, có những người cứ mãi không hiểu!" Khỉ Ốm thật sâu thở dài.
"Thôi được rồi, lão Quách chỉ là nhất thời bốc đồng muốn ra ngoài chứng tỏ bản thân, chứ đâu phải phản bội hay làm gì cậu phải xấu hổ đâu... Đi sang công ty khác là nhất định phải xem nhau như kẻ thù không đội trời chung sao? Ngủ đi, mai dậy anh làm một tài khoản full tướng, full skin, không làm gì hết, cứ chơi game cả ngày! Dù sao công ty cũng đang rảnh mà! Lâu lắm rồi anh chưa chơi game..."
"Tốt!"
Khỉ Ốm nhìn theo bóng lưng Thẩm Lãng, hai tay đút túi, chầm chậm khuất xa.
Sau đó, anh ta lại ngước nhìn vầng trăng sáng vây quanh bởi muôn vàn vì sao trên bầu trời.
Quách Thành! Mẹ kiếp thằng này! Thật quá đáng!
...
Ngày hôm sau, Thẩm Lãng lại một lần nữa lên hot search.
Tiêu đề bài viết: "Bạn bè xa lánh, Thẩm Lãng, liệu có trở thành trò cười lớn nhất trong giới đạo diễn mới nổi?"
Bài viết nghiêm túc phân tích sự kiện r��i chức lần này, đồng thời đưa ra những lập luận có lý có cứ về tương lai của Thẩm Lãng...
Thực ra, tóm lại thì cũng chỉ là những dòng chữ kiểu như: "Quách Thành, người anh em tốt trong đội của Thẩm Lãng, đã dẫn cả đội bỏ trốn, tương lai của đoàn đội Thẩm Lãng sắp bi kịch".
Các "thủy quân" dường như rất nhiệt tình dìm hàng Thẩm Lãng, khiến những người không hiểu rõ sự tình thậm chí cảm thấy Thẩm Lãng đã hết thời rồi.
Rất nhiều phóng viên dường như đánh hơi thấy mùi tin tức nóng hổi, không nói thêm lời nào liền chen chúc kéo đến công ty phát hành của Thẩm Lãng, bao vây anh bằng một loạt câu hỏi phỏng vấn.
Những người khác thấy cảnh này, có lẽ sẽ thẹn quá hóa giận, thậm chí gay gắt bác bỏ những lời đồn thổi vớ vẩn này.
Nhưng Thẩm Lãng lại vô cùng bất ngờ, với vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ!
Cứ như... Tài Thần từ trên trời rơi xuống vậy, thậm chí còn nghiêm túc chỉnh trang lại quần áo, chải một kiểu tóc mà anh tự cho là cực kỳ đẹp trai.
"Cảm ơn quý vị, quý vị đã cho tôi cảm giác như một ngôi sao..."
"Hết thời rồi ư? Đúng vậy, công ty của tôi đúng là sắp hết thời thật rồi! Cho nên quý vị ơi, hay là quý vị tài trợ một vé xem phim, ủng hộ chúng tôi đi? Cuộc sống không dễ dàng, hãy trân trọng lấy nhau, quý vị biết không? Tôi đã vất vả biết bao, vì bộ phim này, tôi đã Tây Thiên thỉnh kinh, trèo non lội suối, trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, cuối cùng thì..."
"Cho nên, xin nhờ các vị! Xin hãy ủng hộ bộ phim của tôi thêm chút nữa, cứ thoải mái mà mắng thêm chút nữa đi..."
...
...
"Phụt!"
Vừa định gọi điện thoại an ủi Thẩm Lãng thì Hoàng Ba, khi nhìn thấy cái bộ dạng chắp tay vái lạy của anh, bỗng nhiên phụt cười.
Liền lập tức cúp điện thoại.
Tên này trắng trợn bán thảm cầu phiếu như vậy, thì còn an ủi cái gì nữa chứ!
Trên thế giới này luôn có những người... mặt dày đến kinh người, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để xuất hiện.
Tên này...! Thật sự... đúng là vô địch!
...
"Tên này..."
...Sau khi nhìn thấy cảnh này, Trương Nghị Quân dở khóc dở cười, rồi liếc nhìn Triệu Vũ.
"Tiểu Triệu, cú thao tác này của cậu, còn giúp tên đó tăng thêm một đợt lưu lượng, không chừng phòng vé còn có thể tăng thêm mấy trăm nghìn..."
...Biểu cảm của Triệu Vũ vô cùng khó tả, không hiểu sao lại thấy tức điên người.
"Tiểu Triệu à, việc cậu đột nhiên đào người thế này, thật sự không ổn chút nào..." Trương Nghị Quân đột nhiên thở dài một hơi.
"Thương trường như chiến trường... Đây không phải đạo diễn Trương đã nói sao?" Triệu Vũ nhìn Trương Nghị Quân đáp.
"Cái đó còn phải tùy người nữa. Với loại người như Thẩm Lãng, trừ phi cậu có thể lập tức trả giá cực lớn để dứt điểm hắn, nếu không... Tiểu Triệu, nghe lời khuyên của tôi, dù thế nào đi nữa, hoặc là quyết tâm ra tay dứt điểm ngay lập tức, hoặc là đừng nên gây thù chuốc oán!"
"Đạo diễn Trương, tôi hiểu rồi. Đúng, phim của chúng ta sắp ra mắt, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện về vấn đề tuyên truyền đi."
"Ừm."
Trong văn phòng Thiên Huy, Triệu Vũ và Trương Nghị Quân đang bàn bạc về buổi công chiếu bộ phim « Thanh xuân của chúng ta ».
Đương nhiên, c�� Trương Nghị Quân lẫn Triệu Vũ đều không hề ý thức được một điều...
Đó chính là... một màn đêm đang sắp sửa buông xuống.
...
Ngày 15 tháng 8.
Tất cả mọi người đều nghĩ rằng bộ phim « Thanh xuân của chúng ta a » nên được gỡ xuống, để nhường chỗ cho « Thanh xuân của chúng ta ».
Dù sao mỗi ngày chỉ có vài trăm nghìn doanh thu phòng vé thật sự đã đến ngưỡng bị gỡ khỏi rạp rồi.
Nhưng...
Doanh thu phòng vé lại vì Thẩm Lãng đột nhiên lên hot search mà bất ngờ tăng vọt, cứ thế trụ vững đến ngày 15 tháng 8.
Sau đó...
Đúng vào thời điểm chiến dịch tuyên truyền cho buổi công chiếu « Thanh xuân của chúng ta » sắp bắt đầu, lượng vé đặt trước của bộ phim vốn dĩ đã ế ẩm là « Thanh xuân của chúng ta a » lại trong nháy mắt được quét sạch...
Còn Thẩm Lãng thì lôi đâu ra cái thẻ phóng viên không rõ nguồn gốc, cầm micro phỏng vấn, cùng Khỉ Ốm hớt hải chạy đến buổi tuyên truyền của « Thanh xuân của chúng ta ».
Trên buổi họp báo công chiếu ồn ào...
"Chào anh... Tôi là Tiểu Thẩm, phóng viên của NBD We Media, xin hỏi ��ạo diễn Triệu mong muốn doanh thu phòng vé là bao nhiêu?"
Giữa biển người chen chúc, Thẩm Lãng nở nụ cười nhàn nhạt, ngây ngô, nhìn Triệu Vũ đang tươi cười quay đầu lại, bỗng chốc đờ đẫn.
...
... Đây là bản chỉnh sửa văn bản do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận.