(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 14: Phi Y công bác ra một nhân tài
Quyển thứ nhất trường sinh trở về
Lập đức +1?
Tô Diệp thoáng hiện vẻ nghi hoặc trong mắt.
Chẳng lẽ màn thể hiện vừa rồi của mình đã khơi dậy ý chí chiến đấu của một bạn học nào đó, khiến cậu ta thực sự muốn chuyên tâm học giỏi Đông y từ tận đáy lòng?
Chẳng nghĩ ngợi nhiều, cậu đã cất lời:
"Trưa nửa âm sinh, âm sinh thì giáng, tam âm hữu giáng, tắc là phế kim. Phế kim tắc tâm hỏa thanh nhân giáng phục dã, cố phế khí mát mẻ mà tính thu liễm."
Trong mắt Lý Khả Minh, vẻ tinh tường vụt qua, rồi cậu hỏi lại:
"Biện kỳ thụ chi dị phong hàn tòng biểu nhập lý, từ da lông, đến cơ thấu, đến gân cốt, đến ngực cách dạ dày ruột, một tầng tràn vào sâu một tầng, không thể vượt mức này mà xâm nhập cơ thể người."
"Cứ lấy khí đều thuộc hàn lạnh, tất phải đợi hàn hóa thành nhiệt, tà gom vào bên trong, mới có thể công hạ rõ ràng hàn tà."
Tô Diệp trả lời.
"Kinh nói: không thực thực hư hư, tổn chưa đủ mà ích có thừa, là thốn khẩu mạch ư? Chẳng lẽ bệnh tự có hư thật ư? Sự tổn ích đó là như thế nào?"
Lý Khả Minh nhanh chóng hỏi lại.
"Là bệnh, không phải tại thốn khẩu mạch vậy, vị bệnh tự có hư thật vậy..."
Tô Diệp lại đáp.
"Ha ha ha, không tệ không tệ."
Lý Khả Minh vui vẻ cười nói, vẻ hài lòng hiện rõ trên mặt.
Ba vấn đề vừa rồi lần lượt đến từ 《Tứ Thánh Tâm Nguyên》, 《Ôn Nhiệt Luận》 và nan đề thứ tám mươi mốt trong 《Nan Kinh》. Đều là những câu hỏi khó nhằn, vậy mà Tô Diệp lại có thể ngay lập tức tiếp thu và trả lời trôi chảy. Có thể hình dung được mức độ thông thạo của cậu ta với những bộ sách này.
Cộng thêm mười một quyển sách trước đó, với những bộ sách này làm nền tảng, nền tảng của Tô Diệp sâu sắc hơn những gì ông ta tưởng tượng!
Trong phòng học, đám học sinh đều sững sờ. Khi bọn họ kịp phản ứng, ba câu hỏi đã được giải đáp xong.
Nói cách khác, ngay cả thầy Lý cũng không làm khó được Tô Diệp ư?
"Trời ạ!"
Tôn Kỳ nhìn Cận Phàm bên cạnh một cái, kinh ngạc thốt lên: "Tiểu Diệp ghê gớm vậy sao? La Cương không làm khó được cậu ấy thì còn đỡ, nhưng ngay cả thầy Lý cũng không làm khó được cậu ấy ư?"
"Chẳng lẽ, cái phương pháp lướt sách nhanh như vậy của Tiểu Diệp là một loại siêu trí nhớ?"
Cận Phàm nhún vai nói: "Tớ nào biết."
Tôn Kỳ sờ cằm nói: "Tên Tiểu Diệp này, rốt cuộc có lai lịch thế nào? Tớ bắt đầu nghi ngờ cậu ấy học chuyên ngành gì ở đại học rồi đó, cậu còn nhớ cậu ấy từng nói chưa?"
"Thật giống như chưa từng nói."
Cận Phàm lắc đầu nguầy nguậy nói.
Với vẻ mặt khó tin, La Cương nhìn Tô Di���p, ba câu hỏi vừa rồi cậu ta không trả lời được câu nào.
Đây chính là sự chênh lệch sao?
Hai nắm đấm theo bản năng siết chặt.
Mình kém cậu bốn tuổi, đến khi mình 22 tuổi, mình nhất định sẽ mạnh hơn cậu!
Đinh ~
Lập đức +1.
Tô Diệp thoáng hiện vẻ kinh ngạc trong mắt, sao lại có thêm một cái nữa?
Lần này là ai được khích lệ? Chẳng lẽ việc thường xuyên thể hiện bản thân lại có lợi ích đó sao?
Hiện tại, điểm lập đức đã là bảy, cách cảnh giới Cách Vật cần mười điểm lập đức chỉ còn kém ba điểm.
Đã thua rồi, tiếp tục nán lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì. La Cương chắp tay với Tô Diệp, rồi quay người rời đi ngay lập tức. Cậu ta phải đi học tập chăm chỉ!
Các sinh viên năm nhất cũng nhanh chóng đứng dậy rời đi theo La Cương.
"Tô Diệp, ngươi theo ta tới."
Lý Khả Minh nói với Tô Diệp một tiếng, sau đó rời khỏi phòng học.
Tô Diệp theo sát phía sau.
Các sinh viên Y công khác cũng vui vẻ rời phòng học đến căn tin ăn cơm.
Họ đi tới một lương đình trong vườn hoa của trường học rồi ngồi xuống.
"Tô Diệp, ngươi thật sự muốn học tứ chẩn với ta?"
Lý Khả Minh hỏi.
"Đúng."
Tô Diệp gật đầu.
"Ngươi có thể nói cho ta biết, quyển 《Ngũ Sắc Mạch Chẩn》 mà ngươi thuộc lòng trong lớp ta trước đó là có được từ đâu không?"
Lý Khả Minh nhìn chằm chằm Tô Diệp tò mò hỏi.
"Ta đào được trong nhà tổ."
Tô Diệp nói.
"Đào lên?"
Lý Khả Minh sửng sốt, không ngờ lại là câu trả lời này, ngay lập tức hứng thú hỏi: "Có phải còn có những cổ thư khác được đào lên cùng không?"
"Rất nhiều."
Tô Diệp gật đầu, nói: "Nhưng đều đã được cất đi."
Lý Khả Minh nghe vậy bật cười khe khẽ, ý cậu ta không muốn bị hỏi thêm nữa đã quá rõ ràng.
Ông ta hiểu ý, nên không hỏi thêm nữa. Thằng nhóc này đã lọt vào tay mình rồi, sau này còn có vô số cơ hội để dò la.
Rất rõ ràng, câu Tô Diệp bổ sung cuối cùng là để chặn lời ông ta, không muốn ông ta hỏi thêm nữa.
"Thứ Bảy tuần này, ta sẽ đến y quán xem mạch. Nếu muốn học mạch chẩn, ngươi có thể đến đó."
"Cảm ơn."
Tô Diệp chân thành cảm ơn.
"Đến lúc đó, ta sẽ mang quyển 《Ngũ Sắc Mạch Chẩn》 đến."
"Được rồi."
Lý Khả Minh hài lòng cười nói.
Sau khi trao đổi thông tin liên lạc, Lý Khả Minh nhìn theo Tô Diệp rời đi, suy nghĩ một lát, sau đó cầm điện thoại di động lên, soạn một tin nhắn ngắn gửi đến số điện thoại có tên "Lão sư", rồi gửi đi:
Thưa thầy, khoa Y công lần này có thể xuất hiện một nhân tài...
Bên này.
Tô Diệp ăn tối xong ở căn tin, liền trực tiếp trở về ký túc xá.
Vừa vào cửa.
"Oa... Cung nghênh đại lão trở về nhà!"
Tôn Kỳ và Cận Phàm đã sớm chuẩn bị, bất chợt nhảy ra đứng ở hai bên cửa, vỗ tay chào mừng hệt như hải cẩu.
Thấy kiểu cách khoa trương của hai người, Tô Diệp cười rồi bước vào.
"Đại lão, đỉnh của chóp!"
Tôn Kỳ cười hì hì nói: "Cậu hôm nay thật sự đã làm khoa Y công chúng ta nở mày nở mặt! Các anh chị khóa trên đều nói, bốn khóa của khoa Y công từ trước đến nay chưa từng hãnh diện như ngày hôm nay!"
"Mọi người đều nói muốn mời cậu ăn cơm, đến lúc đó đừng quên gọi bọn tớ đi ăn ké nhé."
Cận Phàm cười hắc hắc nói.
"Mời tớ ăn cơm cũng được, quy đổi thành tiền mặt đi, gần đây đang thi��u tiền."
Tô Diệp cười nói.
Tôn Kỳ, Cận Phàm: "..."
Cậu thiếu tiền đến mức nào mà ngay cả cái này cũng muốn quy đổi thành tiền mặt.
"Ngoài ra."
Cận Phàm vẻ mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc, nói: "Sau này trong việc học tập mong cậu chỉ bảo thêm cho bọn tớ."
Tôn Kỳ cũng nghiêm túc nhìn về phía Tô Diệp.
Đừng nhìn bọn họ ngày nào cũng cười đùa hớn hở, thật ra bên trong lòng đã sớm chịu đủ cảm giác bị người khác xem thường mỗi khi nghe nói là sinh viên khoa Y công. Bọn họ đến đây để học y, chứ không phải để bị người khác khinh thường!
Một khi đã lựa chọn chuyên ngành này, bọn họ sẽ thực sự nghiêm túc học tập, không phụ lại tâm nguyện ban đầu của mình!
"Không thành vấn đề."
Tô Diệp cũng nghiêm túc nói.
Lúc này hai người mới hài lòng để yên cho Tô Diệp.
Tô Diệp đi tới bàn học ngồi xuống, không mở máy tính, mà lấy ra sổ ghi chép và bút, bắt đầu chép lại từ trí nhớ quyển 《Ngũ Sắc Mạch Chẩn》.
Trên cổ tịch có rất nhiều từ ngữ cổ hiếm gặp, tốc độ đánh máy chưa chắc nhanh bằng viết tay.
Bên kia, Tôn Kỳ cũng ngồi trước bàn học, cười hì hì, gõ lách cách vào máy tính, viết lại toàn bộ quá trình diễn ra chiều nay, với lời văn hoa mỹ, sống động.
Cậu ta phải viết ra màn kịch định hạ nhục người khác nhưng lại bị phản đòn xuất sắc như vậy để mọi người cùng chiêm ngưỡng.
Kết quả.
Vừa viết xong chuẩn bị đăng bài, thì cậu ta phát hiện chuyện này đã có người đăng rồi.
"M* kiếp, viết công cốc."
Tôn Kỳ bực bội mở diễn đàn của khoa Trung y trường Tề, xem bài đăng "hot" nhất khối.
Cậu ta phát hiện nội dung khách quan, chân thực, không hề có chút thổi phồng nào, cũng không có ý che giấu nửa điểm nào.
Kéo xuống xem bình luận bên dưới.
"Trời ạ, Tô Diệp ghê gớm vậy sao? Khả năng đàn guitar, tỳ bà của cậu ấy đã quá siêu phàm, Đông y cũng ghê gớm vậy sao?"
"Lần này khoa Y công có vẻ không tệ chút nào."
"Mấy khoa Trung y kia cũng quá mất mặt rồi, chủ động tìm đến cửa muốn hạ nhục người ta, kết quả lại bị người ta vả mặt. Cứ tưởng dễ bắt nạt, ai ngờ lại tự rước họa vào thân!"
Hì hì!
Thấy những bình luận này, Tôn Kỳ cười tủm tỉm.
Trường Tề không chỉ có khoa Trung y, còn có những khoa khác, ví dụ như khoa Ngữ văn, khoa Quản trị... Xem ra những bình luận này đều là của các anh em, chị em tốt từ các khoa đó!
"Người của khoa Trung y chắc đã chạy đến rồi, thật muốn xem bình luận của họ."
Tôn Kỳ tiếp tục kéo xuống.
Bên dưới, người của khoa Trung y quả nhiên đã tới.
Thực ra, tất cả sinh viên khoa Trung y đều đã sớm biết chuyện La Cương đến khiêu chiến Tô Diệp, thậm chí còn rất ủng hộ việc này.
Họ đều rõ thực lực về cổ tịch của La Cương, cậu ta mạnh hơn rất nhiều học trưởng chuẩn bị tốt nghiệp. Điều này trong mắt họ chính là chắc thắng, nếu không thì đã sớm ngăn cản rồi, ai ngu mà tự đưa miệng đến cửa để bị vả mặt.
Có thể tuyệt đối không nghĩ tới La Cương lại thua, bại bởi Tô Diệp!
Điều này làm bọn họ buồn bực không thôi.
Họ là những sinh viên Đông y chính thống của khoa Trung y đường đường danh chính, lại bị một người học Y công tay ngang đánh bại ư?
Khó mà nuốt trôi cục tức này!
"Chỉ là biết thuộc lòng vài quyển cổ tịch mà thôi, chỉ là nói suông trên lý thuy���t. Thật sự muốn thực chiến khám b��nh, cậu ta sẽ khám được cái gì?"
"Đúng vậy đó, chẳng qua chỉ là đọc nhiều hơn vài quyển sách y học so với sinh viên năm nhất mà thôi, thì có gì đáng để khoe khoang chứ?"
"Dù có tài giỏi đến đâu thì cũng thế nào? Khoa Y công có cho cậu 5 năm đi chăng nữa, cậu cũng chẳng học được trò trống gì! Chỉ biết thuộc lòng vài quyển sách y học mà thôi, tùy tiện một sinh viên năm hai học chút tứ chẩn cũng có thể hiểu những sách này! Phải nhớ là thực hành mới ra chân lý!"
"Mẹ kiếp! Biết ngay bọn mày chẳng nói được lời nào tử tế!"
Tôn Kỳ tức giận mắng một tiếng, hừ lạnh, trực tiếp trả lời lại: "Các cậu không coi trọng Tô Diệp, vậy mà cậu ấy sắp được thầy Lý Khả Minh đích thân dạy mạch chẩn đó, ôi chao, thật đáng ghen tị!"
Thấy bình luận này, đám sinh viên khoa Trung y bên dưới ngay lập tức càng thêm hâm mộ không thôi.
Được một Đông y sư có thực lực mạnh mẽ tự mình chỉ điểm, cầm tay chỉ dạy tứ chẩn, có thể tưởng tượng được, Tô Diệp sẽ tiến bộ nhanh đến mức nào.
Khiêu chiến thua, ngược lại còn làm lợi cho người khác.
Cái này làm bọn họ thật buồn bực.
Họ chỉ phản bác vài câu đơn giản như "Đi theo học không có nghĩa là sẽ học giỏi", "chuyện thầy giỏi trò dở cũng thường thấy", rồi trực tiếp chuyển đề tài, cố ý lái bài viết sang hướng khác.
"À, tớ thấy trò chơi Huyễn Mộng này cũng quá khó, thăng cấp chậm như ốc sên bò."
"Đừng nói nữa, tớ cũng cày mấy ngày liền đánh châu chấu, người đánh châu chấu còn nhiều hơn châu chấu, thì làm được gì đây?"
"Tớ vừa kiểm tra bảng xếp hạng một chút, nhiều ngày như vậy mà chưa tới 50 người lên được cấp một, người cao nhất hiện tại cũng mới lên được cấp 1 rưỡi, vậy thì làm sao mà chơi được? Nếu không phải nó thực sự rất vui, tớ đã bỏ chơi rồi."
"60 triệu người chiếm lĩnh làng tân thủ, chúng ta khó khăn quá."
...
"Thật vô nghĩa, chỉ vì ấm ức mà cố tình lái bài viết đi lệch hướng."
Tôn Kỳ cười mỉa vài tiếng, cảm khái nói: "Trò chơi này quả thật quá khó, ngoại trừ vui ra thì chẳng còn gì khác."
...
Học viện Âm nhạc Tinh Mộng.
Ký túc xá nữ sinh.
"Chị ơi, chị đang nhìn gì vậy?"
Bạch Sở Dĩ Nhiên vừa tắm xong, một bên lau tóc, một bên đi đến sau lưng chị Bạch Sở Di Nhiên, nhìn vào chiếc iPad Pro trên bàn học của Bạch Sở Di Nhiên.
《Sốc! Hai người đàn ông lại làm chuyện này giữa thanh thiên bạch nhật trong phòng học!》
"Ai ạ?"
"Tô Diệp."
Bạch Sở Di Nhiên ngồi ở bàn học nhẹ giọng nói.
"Để em xem."
Bạch Sở Dĩ Nhiên đẩy chị mình sang một bên rồi ngồi phịch xuống ghế, nhanh chóng đọc bài viết.
"Em thấy người này có chút hay ho, sao mà cảm giác anh ta cái gì cũng biết thế?"
Bạch Sở Dĩ Nhiên đọc xong bài viết, mới tò mò quay đầu lại nhìn Bạch Sở Di Nhiên hỏi: "Anh ta rốt cuộc làm sao mà biết nhiều thứ như vậy?"
"Không biết."
Bạch Sở Di Nhiên vừa nghịch kính thực tế ảo VR vừa nói.
"Hay là em đi nói chuyện với anh ta một chút, tự mình hỏi anh ta luôn, được không ạ?"
"Ít gây chuyện, em cứ chơi trò của em đi."
Bạch Sở Di Nhiên tháo kính VR xuống, cầm khăn lông lau tóc cho em gái mình.
...
Hai ngày sau.
Tô Diệp dựa theo định vị Lý Khả Minh gửi đến, mang theo bản chép tay của quyển 《Ngũ Sắc Mạch Chẩn》 đến y quán mà Lý Khả Minh khám bệnh.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.