(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 120: Tìm tới hắn, đầu ta đều cho hắn vặn xuống tới
Nhạc Đông an ủi: "Cửu thúc cứ yên tâm, cháu tin chắc không lâu nữa chúng ta nhất định sẽ tìm được."
Hồ Cửu thúc cười, để lộ hàm răng khô vàng. Ông biết Nhạc Đông nói vậy chỉ là để an ủi mình thôi, nhưng trong lòng ông vẫn cứ nuôi hy vọng.
Một bên, Bạch Trạch Vũ chợt chen lời: "Cửu thúc, ông có ảnh hồi bé của con mình không?"
"Có, có chứ." Hồ Cửu thúc cẩn thận từng li từng tí rút ra một tấm ảnh từ trong túi áo. Dù tấm ảnh đã nhàu nát, nhưng vẫn có thể nhận ra được đại khái gương mặt của đứa bé.
Nhạc Đông và Bạch Trạch Vũ nhận lấy, nhìn kỹ. Trong ảnh là một đứa bé nhỏ, đội chiếc mũ tre che nắng, cười rất vui vẻ.
Bạch Trạch Vũ mơ hồ cảm thấy quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ ra mình đã gặp ở đâu.
Cậu liền hỏi: "Cửu thúc, khi đứa bé lạc đường thì nó bao nhiêu tuổi ạ?"
Cửu thúc thở dài, nói: "Nó lạc mất năm ba tuổi. Hôm đó tôi đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ rừng, đấu tranh với bọn tội phạm trộm cắp cây quý hiếm. Mẹ nó thì đang nấu cơm ở nhà, còn nó một mình chơi trong sân. Chỉ một loáng sau, đứa bé đã không thấy tăm hơi."
Nhận thấy không khí có phần trùng xuống, Hồ Tín Tuyết vội lảng sang chuyện khác: "Nhạc Đông, hiếm khi các cậu đến Trường Tuyết sơn chúng tôi, tôi đã dặn ông chủ chuẩn bị một số món ăn đặc sắc của Trường Tuyết sơn, còn đặc biệt đi mua một ít nấm tươi vừa hái về. Các cậu nhất định phải nếm thử cho kỹ, ra khỏi Trường Tuyết sơn là không có nấm tươi ngon như vậy đâu."
Nhạc Đông cười nói: "Vậy thì nhất định phải nếm thử cho kỹ rồi."
Sau khi đổi đề tài, không khí trong bữa ăn dần trở nên thoải mái hơn.
Một bữa cơm trôi qua, Cửu thúc đã uống say.
Khi mọi người rời nông trại, Thần Tử Hào là người lái xe.
Vì phải lái xe, cậu ta căn bản không động đến rượu Hầu Nhi của Hồ Cửu thúc, khiến cậu ta tiếc nuối không ngừng.
Nhạc Đông cũng uống một chút rượu Hầu Nhi. Phải nói, thứ rượu này thơm ngát, ngọt dịu, khi nuốt xuống, hương vị các loại trái cây vẫn còn vương vấn nơi đầu lưỡi.
Thực sự là một thứ trân phẩm hiếm có, trách sao Thần Tử Hào cứ mãi lải nhải đòi uống.
Sau khi đưa Hồ Cửu thúc đã say lên xe, Hồ Tín Tuyết ái ngại nói: "Xin lỗi các cậu, chú ấy mỗi lần nghĩ đến chuyện cũ là lại uống say."
"Không sao cả, chúng tôi hiểu mà. Cửu thúc là người trọng tình cảm." Nhạc Đông nghĩ nghĩ rồi nói tiếp: "À, Hồ cục, tôi đã tìm được vị trí cụ thể của nhóm 'chuột đất' đó rồi."
Nói xong, Nhạc Đông lại kể lại rõ ràng một lần về việc mình đã phát hiện ra nhóm "chuột đất" như thế nào.
Sau khi nghe xong, Hồ Tín Tuyết và Thần Tử Hào đều sững sờ.
Hay thật, đúng là 'họa phúc vô thường', Nhạc Đông này lại có thể tình cờ đến thế sao?
Chỉ đi ăn một bữa cơm mà đã 'khóa chặt' được nhóm "chuột đất" mà bọn họ tìm kiếm mấy ngày trời.
Thần Tử Hào che mặt nói: "Hồ cục, so với Nhạc trưởng khoa, sao tôi lại cảm thấy mình vô dụng thế nhỉ? Rõ ràng là cùng đi ăn cơm, mà anh ấy phát hiện ra được còn tôi thì hoàn toàn không hay biết gì."
Hồ Tín Tuyết vuốt cằm, cảm thán nói: "Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên, đụng phải Nhạc trưởng khoa, đám chuột đất kia đúng là xúi quẩy rồi. Tôi sẽ sắp xếp người đi truy bắt bọn chúng ngay."
Nói rồi, ông ta cầm điện thoại di động lên định gọi.
Nhạc Đông vội vàng ngăn lại: "Khoan đã Hồ cục, vẫn chưa phải lúc bắt nhóm người này đâu."
"Sao cơ???" Những ngày này Hồ Tín Tuyết bị đám chuột đất này giày vò đến phát điên, ông ta nằm mơ cũng muốn nhanh chóng bắt gọn bọn chúng về quy án, để Trường Tuyết sơn khôi phục sự yên bình như xưa.
Nhạc Đông nói: "Tôi muốn 'thả dây dài câu cá lớn', xem liệu có thể câu ra được những con cá lớn hơn không."
Hồ Tín Tuyết dường như đã hiểu ra. Ông nói: "Nhạc trưởng khoa, anh cũng biết chuyện này sao?"
Nhạc Đông khẽ gật đầu. Hồ Tín Tuyết sau một thoáng suy tư liền nói: "Được, vậy tôi sẽ cho người giám sát bọn chúng kỹ càng trước đã."
"Đến khi tóm được đám chuột đất này, tôi sẽ thỉnh công lên cấp trên cho cậu."
Nhạc Đông liên tục khoát tay, cười từ chối: "Đây vốn dĩ là việc nằm trong phận sự của những người làm công tác trị an như chúng tôi, thỉnh công gì đó thì thôi đi."
Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã đến nhà khách nơi Nhạc Đông và Bạch Trạch Vũ đang ở. Sau khi chào tạm biệt Hồ Tín Tuyết và mọi người, Nhạc Đông cùng Bạch Trạch Vũ trở về nhà khách.
Khi lên lầu, Bạch Trạch Vũ chợt nói: "Tôi dường như đã gặp qua một người, rất giống Cửu thúc và cả Hồ cục trưởng nữa."
"Thật sao? Gặp ở đâu vậy???"
"Trong chốc lát tôi không thể nhớ ra đã gặp ở đâu. Để tôi nghĩ kỹ lại sau."
Nhạc Đông khẽ gật đầu. Đáng tiếc là môn học của anh không có phép tìm người sống, nếu không, anh nhất định sẽ giúp Hồ Cửu thúc tìm lại con trai.
Đêm xuống, Bạch Trạch Vũ sớm đi nghỉ.
Nhạc Đông cũng không nằm nghỉ, mà chuẩn bị thêm một ít phù lục, người giấy và những vật dụng cần thiết khác.
Sau đó, anh khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu công việc tu luyện hàng ngày.
Giờ đây, anh cơ bản đã lấy tu luyện thay thế cho giấc ngủ.
Sáng hôm sau.
Nhạc Đông rời giường, tìm một công viên gần đó để luyện quyền. Khi anh trở về, Thần Tử Hào đã đến.
Ba người giải quyết nhanh bữa sáng xong, liền lái xe đến làng Phạn Bồn, thuộc địa phận quản hạt của trấn Trăng Khuyết.
Các vị không nhìn lầm đâu, đó chính là làng Phạn Bồn. Đây là tên của một ngôi làng miền núi, bởi vì địa thế giống như một cái chậu cơm khổng lồ nên người dân gọi là làng Phạn Bồn.
Theo lời Thần Tử Hào, khu rừng gần làng này không thể tùy tiện đi vào. Từ trường ở đó rất hỗn loạn, la bàn và các dụng cụ khác đều sẽ mất tác dụng ngay khi đến gần.
Hơn nữa, khí áp trong rừng gần làng rất thấp. Nếu đi vào rồi trở ra, rất dễ bị choáng váng, hôn mê do áp suất.
Nhạc Đông nghe xong thì thầm: "Nơi này quả là có chút thú vị."
Nơi này cực kỳ giống những địa điểm tàng bảo được bố trí đại trận trong tiểu thuyết.
Chẳng lẽ nhục thân của Tam Phong chân nhân được tìm thấy ở đây?
Sau hơn hai giờ lái xe, Nhạc Đông và mọi người cuối cùng đã đến làng Phạn Bồn thuộc trấn Trăng Khuyết.
Đường ở đây vừa quanh co lại dốc đứng, nhìn trên bản đồ thì khoảng cách không xa, nhưng đi xe thì thực sự rất chậm.
Đến làng, Thần Tử Hào cùng Nhạc Đông và Bạch Trạch Vũ đi đến nhà trưởng thôn.
Nghe Nhạc Đông và mọi người nói là đến tìm Triệu Dân Sinh, trưởng thôn liền nhảy dựng lên.
"Thằng ranh con khốn nạn đó, lão tử cũng đang tìm nó đây! Tìm được nó, lão tử sẽ vặn đầu nó ra!"
Nói rồi, ý thức được trước mặt mình đang là ba vị quan chức trị an, trưởng thôn rụt cổ lại một cái, rồi nói tiếp: "Thằng ranh con đó làm con gái lão tử có bầu rồi biến mất, nói xem loại người này có đáng chết không?"
Nhạc Đông âm thầm lắc đầu.
Chẳng cần trưởng thôn ra tay, Triệu Dân Sinh đã 'nguội' rồi.
Trưởng thôn vừa làu bàu vừa dẫn đường phía trước, đưa Nhạc Đông và mọi người đến nhà của Triệu Dân Sinh trong thôn.
Chỗ ở của Triệu Dân Sinh nằm ở cuối phía tây làng, gần rìa rừng, bên cạnh còn có hai ba hộ dân trong thôn.
Theo lời trưởng thôn, Triệu Dân Sinh đã đến làng này ba năm trước.
Hàng năm hắn đều đến ở lại nửa năm, thu mua một ít lâm sản, và cũng thích nhờ các cụ già trong làng dẫn đi khắp nơi trong rừng.
Vì Triệu Dân Sinh rất hào phóng, khi ở trong làng, nếu có ai cần giúp đỡ, hắn đều sẽ sẵn lòng phụ một tay.
Bởi vậy, người dân làng Phạn Bồn có ấn tượng không tệ về Triệu Dân Sinh.
Thông thường, mỗi khi rời làng, hắn đều sẽ chào hỏi mọi người rồi mới đi. Nhưng lần này, hắn rời đi có chút kỳ lạ. Đêm hôm trước còn uống rượu ở nhà lão Quách hàng xóm, đến sáng hôm sau đã không thấy bóng dáng đâu.
Điện thoại cũng gọi không được, đã khoảng một tháng nay không thể liên lạc.
Trưởng thôn bây giờ là người nóng ruột nhất. Con gái ông nhất quyết không chịu bỏ cái 'giọt máu' của Triệu Dân Sinh trong bụng, mà cứ muốn đợi Triệu Dân Sinh về cưới mình rồi đưa lên thành phố lớn sống. Triệu Dân Sinh lại bặt vô âm tín, khiến ông ta lo lắng đến bó tay toàn tập.
Trưởng thôn gọi chủ nhà đến, mở cửa phòng trọ của Triệu Dân Sinh.
Sau khi cánh cửa được đẩy ra, Nhạc Đông khẽ nhíu mày.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free.