(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 159: Lão Lâm tính tình thật, có thể giao a!
Tiếng gõ cửa vang lên, một giọng nói quen thuộc vọng vào từ bên ngoài.
“Nhạc Đông, có ở đó không!”
Nghe ra đó là giọng của Hướng Chiến, Nhạc Đông liền vội vã cầm áo sơ mi mặc vào, vừa cài cúc vừa kéo cửa, nói: “Ôi Hướng đội, phòng làm việc của tôi vừa có chút thay đổi là anh đến ngay rồi!”
Ngoài cửa, phía sau Hướng Chiến còn có một nữ đồng nghiệp. Thấy cửa mở, Hướng Chiến liền bước thẳng vào.
Trong văn phòng, Nhạc Đông vừa liếc mắt đã thấy nữ đồng nghiệp đứng sau lưng Hướng Chiến. Mặt anh đỏ bừng, vội vàng quay tay đóng sầm cửa lại.
May mà Hướng Chiến phản ứng kịp, nếu không thì cái mũi của anh đã “tiếp xúc thân mật” với cánh cửa rồi.
“Khụ khụ, đây chính là cách đại trưởng khoa của chúng ta đón khách sao?”
Rất nhanh sau đó, Nhạc Đông đã cài xong cúc áo và mở cửa ra. Anh ngượng nghịu cười nói: “Cái đó, Hướng đội, tôi mới vừa thay quần áo, đằng sau anh lại còn dẫn theo một tiểu thư nữa. Tôi lộ hàng là chuyện nhỏ, nhưng đường đột tiểu thư đây thì không hay chút nào.”
Hướng Chiến bật cười nói: “Đừng nói anh cởi trần, mà dù anh không mặc gì thì người ta cô bé Mông còn chẳng đỏ mặt!”
Nhạc Đông: “….”
“Để tôi giới thiệu cho anh một chút, đây là pháp y mới của đội chúng ta, Sáng Tỏ. Sáng Tỏ, đây là trưởng khoa Nhạc Đông.”
Pháp y Sáng Tỏ chủ động đưa tay ra bắt với Nhạc Đông, nói: “Chào trưởng khoa Nhạc, tôi là pháp y Sáng Tỏ mới được phân công đến khu Bắc Đẩu.”
“Chào cô, tôi là Nhạc Đông! Hướng đội anh giỏi thật, lại đi đâu gạt về một cao thủ kỹ thuật nữa rồi. Tính ra thì, tổ trọng án khu Bắc Đẩu của chúng ta lại có tới ba mỹ nữ pháp y lận đấy chứ.”
Đối mặt với lời trêu chọc của Nhạc Đông, Hướng Chiến lại lắc đầu nói: “Gia Dĩnh về tỉnh thành rồi.”
“Cô ấy về tỉnh thành á? Từ khi nào vậy?”
“Chuyện của hai hôm trước rồi.”
Nhạc Đông tỏ vẻ tiếc nuối: “Đáng lẽ tôi phải về sớm hơn hai ngày mới phải. Mỹ nữ Trần cao thăng, vậy mà lại đi mà không đợi tôi về mời một bữa. Quá đáng thật, chờ lần sau tôi đến tỉnh thành, nhất định phải phạt cô ấy một trận mới được.”
Hướng Chiến bất đắc dĩ nói: “Đại trưởng khoa núi cao, anh nói cứ như thể lần sau anh thăng chức cũng chẳng mời một bữa vậy.”
Emmm, quên khuấy mất chuyện này!
Xem ra bữa ở Đại Công Tước Quán này chắc chắn không tránh được rồi, nhưng may mà vấn đề không lớn! Nhạc Đông cảm thấy mình cũng miễn cưỡng coi là nửa người có tiền. Vài chiếc xe sang trọng đáng giá hàng triệu đậu trong nhà, hơn hai triệu trong thẻ ngân hàng, thật đắc ý.
Người xưa quả nhiên nói không sai, tiền bạc là lá gan của đàn ông. Nếu là trước kia, đừng nói đến Đại Công Tước Quán, ngay cả đi cửa hàng lớn anh cũng phải xin bố chút tiền lẻ.
Pháp y Sáng Tỏ đi theo sau lưng Hướng Chiến, cô nhìn Nhạc Đông từ trên xuống dưới. Trước khi đến làm việc tại ngành công an Ly thành, cô đã nghe nói đến đại danh của Nhạc Đông. Ban đầu cô cứ tưởng Nhạc Đông là một người đàn ông trung niên thành đạt, không ngờ anh lại là một chàng trai trẻ vừa tốt nghiệp, tràn đầy sức sống.
Cô lại nhìn anh, trên người mặc áo sơ mi mùa hè, phía dưới là quần lửng bảy phân, chân đi đôi dép lê đi biển.
Phong cách này… thật sự quá xuề xòa!
Hướng Chiến quay đầu lại nói với Sáng Tỏ: “Sáng Tỏ, cô cứ đi làm việc của mình đi, tôi có chút chuyện muốn nói với cố vấn Nhạc. Lát nữa chúng ta gọi điện liên lạc sau.”
“Vâng Hướng đội, chào trưởng khoa Nhạc, hẹn gặp lại!”
Sáng Tỏ cười rồi rời đi.
Chờ Hướng Chiến bước vào, Nhạc Đông mời Hướng Chiến vào sâu hơn, sau đó quay tay đóng cửa lại, lật đật thay chiếc áo phông trở lại.
Bộ dạng lúng túng đó khiến Hướng Chiến không khỏi bật cười.
Thay đồ xong, Nhạc Đông dứt khoát lái sang chuyện khác.
“Hướng đội, Bạch Mặc gọi điện mời tôi ăn cơm tối nay, anh ấy bảo anh cũng sẽ có mặt.”
Nghe thấy hai chữ Bạch Mặc, ánh mắt Hướng Chiến có chút phức tạp. Anh nhẹ gật đầu.
Nếu có thể, anh thật sự không muốn Nhạc Đông và Bạch Mặc gặp nhau, anh thật sự sợ Bạch Mặc sẽ ảnh hưởng đến Nhạc Đông.
Ly thành đã mất đi một thiên tài như Bạch Mặc, nếu vì một vài chuyện mà lại mất đi Nhạc Đông – một thiên tài phá án khác, thì đó sẽ là một tổn thất lớn cho Ly thành, thậm chí cho cả ngành công an Tây Nam.
“Nhạc Đông, anh có biết vì sao lão Lâm lại lựa chọn đến sở công an làm việc không?” Hướng Chiến trầm mặc một hồi mới mở lời.
Nhạc Đông hình như có nghe loáng thoáng về lý do Lâm Chấn Quốc đến Sở Công an Triều Dương. Anh suy nghĩ một chút rồi đáp: “Hình như có nghe nói qua, là vì bên Sở Công an Triều Dương thiếu một người có đủ uy tín để trấn giữ.”
Hướng Chiến lại lắc đầu nói: “Nếu nói thực sự cần một người có năng lực trấn giữ đến Sở Công an Triều Dương, thì đâu cần đến lão Lâm, bởi vì lão Lâm gắn bó với tổ trọng án lâu nhất, tổ trọng án mới là nơi thuộc về anh ấy nhất. Nhưng mà…”
Nói đến đây, Hướng Chiến thở dài một tiếng.
Nhạc Đông hiểu ra ngay lập tức, xem ra Sở trưởng Lâm là vì Bạch Mặc mà lựa chọn đến Triều Dương!
Hướng Chiến ném cho Nhạc Đông một điếu thuốc, rồi tự châm cho mình một điếu.
“Lão Lâm cũng xúc động quá. Lão Lâm dù không đồng tình với cách Bạch Mặc xử lý mọi chuyện, nhưng lại tán thành kết quả của nó.”
Nhạc Đông vô thức gật đầu, ở điểm này, anh cùng phe với lão Lâm.
Từ xưa đến nay, giết người đền mạng là lẽ đương nhiên. Nếu để Nhạc Đông nhìn thấy có những kẻ đổi trắng thay đen, để cho những kẻ đáng chết kia thoát tội, Nhạc Đông cũng không thể chấp nhận được.
Theo Nhạc Đông, cái sai lớn nhất của Bạch Mặc không phải là giết chết kẻ nhà giàu đời thứ hai kia, mà là anh ta không nên công khai rầm rộ thực hiện điều đó.
Lẽ ra, với trí tuệ của Bạch Mặc, anh ta không nên làm một việc công khai như vậy. Chẳng lẽ anh ta có ẩn ý sâu xa nào khác?
Hướng Chiến tiếp tục nói: “Sau này, Bạch Mặc bị sa thải khỏi cơ quan nhà nước, lão Lâm khiếu nại không thành công, sau đó có chút nản lòng thoái chí, tự nguyện đến Sở Công an Triều Dương để giải quyết những chuyện vụn vặt.”
Từ điểm đó mà xem, lão Lâm là người thật thà, đáng để kết giao!
Nhạc Đông ngay trước mặt Hướng Chiến, anh đã dành cho lão Lâm một lời tán dương lớn.
Hướng Chiến trừng Nhạc Đông một cái: “Anh cũng đừng học lão Lâm, gặp chuyện không cần hành động theo cảm tính. Thôi, tôi còn phải chạy về đơn vị xử lý công việc. Tối nay anh lái xe đến đơn vị chúng tôi, rồi chúng ta cùng đi.”
Nhạc Đông gật đầu đáp ứng.
Đưa tiễn Hướng Chiến xong, Nhạc Đông nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ.
Anh đem tất cả đồng phục lên xe của mình.
Sau đó gọi điện cho Tô Uyển Nhi, biết cô ấy đang ở nhà, anh liền nổ máy xe, thẳng tiến nhà Tô Uyển Nhi.
…
Khi Nhạc Đông và Tô Uyển Nhi đến nhà Ngô Can thì Ngô Can vẫn đang làm gà.
Anh chàng này làm việc rất tháo vát, một tay túm lấy cánh gà, tay kia vặt sạch lông chỗ cằm và cổ gà, rồi vung dao bếp cắt.
Tô Uyển Nhi kéo vạt áo Nhạc Đông, cảm thấy hơi khó chịu.
Nhạc Đông đặt quả dưa hấu và hai bình nước giải khát trên tay xuống phòng khách nhà Ngô Can, cười nói: “Đây đích thị là gà đi bộ do chính Can ca nuôi, người khác có muốn ăn cũng chẳng được đâu nhỉ.”
Ngô Can ném con gà xuống đất: “Đúng là chỉ có Nhạc Đông hiểu tôi! Nào, hai người cứ ngồi tạm đây một lát, chỉ còn thiếu con gà này để nấu canh nữa thôi là xong ngay.”
“Chú Ngô và dì đâu rồi ạ?” Thời còn học cấp ba, Tô Uyển Nhi thường xuyên theo Nhạc Đông đến nhà Ngô Can chơi, lâu dần, cô cũng quen thân với cả gia đình Ngô Can.
“À, họ về nhà chị tôi mấy hôm rồi, chắc phải nửa tháng nữa mới về được.”
“Trong bếp còn gì cần làm không?” Nhạc Đông cởi chiếc áo sơ mi đang mặc, tiện tay đưa cho Tô Uyển Nhi.
Ngô Can ngẩng đầu nhìn thấy cảnh này, cười trêu chọc: “Đông Tử, khi nào thì bọn mày cho tao uống rượu mừng đây?”
Tô Uyển Nhi nghe xong, khuôn mặt trắng nõn lập tức đỏ bừng.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.