(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 17: Bỏ sót mấu chốt chi vật
Sau khi trở lại phân cục trị an Bắc Đẩu, ba người lập tức tiến về phòng họp chuyên án.
Giữa đường, họ tình cờ gặp Hướng Chiến đang dẫn theo một tiểu tử trẻ tuổi, trông có vẻ đang làm việc gì đó ở phân cục.
Khi Hướng Chiến nhìn thấy ba người Nhạc Đông, anh ta vẫy tay chào.
"Đúng dịp thật, Nhạc tiểu tử, lão Lâm, khoái, Gia Dĩnh cũng có ở đây à."
Lâm Chấn Quốc vừa thấy Hướng Chiến, lập tức không nén nổi sự bực tức, oán trách ngay: "Đại đội trưởng Hướng của anh không ở đội trọng án mà lại chạy đến phân cục làm gì vậy?"
Hướng Chiến lườm Lâm Chấn Quốc.
"Anh đoán xem tôi đến làm gì?"
"Không có tâm trạng đoán. Thôi được, đi cùng tôi đến phòng họp chuyên án đi."
". . ."
Vẻ mặt Hướng Chiến đầy bất đắc dĩ, lời này nghe cứ như thể anh ta là tội phạm bị bắt vậy!
Tuy nhiên, anh ta cũng là một nhân viên trị an kỳ cựu, nghe nói phải đến phòng họp chuyên án, lập tức đoán ra rằng chuyện Lâm Chấn Quốc được lãnh đạo cấp cao của cục thành phố giao phó đã có manh mối.
Nhanh như vậy sao?
Hướng Chiến nhìn Nhạc Đông một chút, rồi bừng tỉnh.
Có Nhạc Đông, tên nhóc không thể dùng lẽ thường mà suy đoán này ở đây, thì mọi chuyện đều có thể.
"Chuyện có manh mối rồi à?"
"Nói nhảm, anh không xem là ai ra tay sao?"
"Lão Lâm à, chúng ta thực tế chút được không? Hai ta là anh em bao năm nay rồi, anh nói ra lời này anh có tin không?"
Lâm Chấn Quốc hừ hừ hai tiếng, "Vậy thì anh đã nhầm. Nếu nói về khả năng điều tra phá án, có lẽ tôi không mạnh bằng lão Hướng anh, nhưng tôi lại có tài nhìn người."
Nói rồi, Lâm Chấn Quốc bĩu môi về phía Nhạc Đông.
"Đấy, có Nhạc tiểu tử ở đây mà."
Nhạc Đông nhìn hai ông lão anh em này đấu võ mồm, cảm thấy cảnh tượng thật thú vị.
Trong ấn tượng của anh, các nhân viên trị an đều là người ăn nói cẩn trọng, nhưng rõ ràng Hướng Chiến và Lâm Chấn Quốc lại không thuộc số đó.
"Thôi được rồi, nhìn anh đắc ý chưa kìa. Lần này tôi đến vốn là để tìm anh, xem anh có cần giúp đỡ gì không, xem ra chuyến này tôi đến đúng lúc thật."
Hướng Chiến ra hiệu cho tiểu tử trẻ tuổi đi theo xuống lầu đợi mình, rồi lập tức sải bước đuổi kịp Lâm Chấn Quốc và những người khác.
Vào đến phòng họp chuyên án, Lâm Chấn Quốc liền mở vụ án Minh Châu nhảy núi tự sát từ máy chủ.
"Tôi đã xem qua các số liệu của vụ án này. Dựa trên số liệu, người chết có đủ các đặc điểm của một vụ tự sát."
"Tuy nhiên, Nhạc Đông lại có ý kiến khác. Vừa rồi tôi, Nhạc Đông và Gia Dĩnh vừa đến hiện trường nơi người chết nhảy núi. Nhạc tiểu tử nói rằng, về cơ bản vụ án này đã có thể xác định là án mạng, chứ không phải tự sát."
"Nhạc Đông, cậu nói xem ý kiến của cậu là gì."
Nhạc Đông khẽ gật đầu, anh dùng ngón tay chỉ vào đầu mình rồi nói: "Vừa rồi tôi cảm nhận được cảm xúc của người bị hại. Trong nhân hồn của cô ấy, ẩn chứa một luồng oán hận nồng đậm. Tôi đã thử giao tiếp với cô ấy, nhưng chỉ nhận được một vài thông tin rời rạc."
"Từ những thông tin này, kết hợp với một vài điểm đáng ngờ trong vụ án, có thể thấy Minh Châu tuyệt đối không phải tự sát mà là bị người hãm hại."
Đúng lúc này, Trần Gia Dĩnh bên cạnh đột nhiên lên tiếng, hỏi Nhạc Đông: "Anh đã có thể giao tiếp với cô ấy, vậy sao không hỏi xem hung thủ là ai!"
Nhạc Đông: ". . ."
Câu hỏi này quả thực sắc sảo.
Anh giải thích: "Không phải tôi không làm được, mà là nhân hồn của Minh Châu không đủ mạnh. Cô ấy vừa mới chết không lâu, nhân hồn còn yếu ớt, căn bản không thể giao tiếp sâu với tôi."
Người bình thường sau khi chết, hồn phách ly thể thường rất yếu. Để có thể giao tiếp trực tiếp ngay sau khi chết, một là người đó khi còn sống có ý chí tinh thần rất mạnh, hai là thuộc về dòng Hỗn Huyền Môn như gia gia của Nhạc Đông.
Đương nhiên, nếu người giao tiếp có tu vi cao thâm, thì lại là một chuyện khác.
"Vậy có cách nào giải quyết vấn đề này không?" Trần Gia Dĩnh tiếp tục truy vấn.
Nhạc Đông nghĩ nghĩ, "Có hai cách khả thi. Một là tu vi của tôi tinh tiến, hai là tìm được sừng tê giác, đốt lên có thể tăng cường nhân hồn của cô ấy. Nhưng cách thứ hai tôi cũng chỉ đọc được trong cổ thư mà thôi, liệu có thành công không thì vẫn còn là một vấn đề."
Sừng tê giác là vật cấm, điều này khiến Lâm Chấn Quốc lập tức gạt bỏ phương án đó.
Anh ta cắt ngang: "Nói chuyện chính trước đã. Nhạc Đông, cậu đã hiểu được gì từ tàn niệm của cô ấy?"
Ngồi một bên, Hướng Chiến nghe Lâm Chấn Quốc hỏi xong, vô thức rút bút ra bắt đầu ghi chép.
Nhạc Đông: "Thông tin cô ấy có thể cho tôi rất hạn chế. Một là người yêu, một là mang thai. Còn về những thứ khác, ngoài luồng oán khí ngút trời kia ra, đó là nỗi nhớ vô hạn dành cho cha mẹ."
"Mang thai? Không thể nào."
Trần Gia Dĩnh "bật" một tiếng đứng phắt dậy.
Cô ấy nói với Nhạc Đông: "Nhạc Đông, anh đang nghi ngờ khoa kỹ thuật của chúng tôi, nghi ngờ trình độ chuyên môn của tôi sao?"
Trần Gia Dĩnh là ai, tuổi nhỏ đã học nhảy lớp, sau đó đã vào đại học.
Trong thời gian học, cô ấy đã liên thông thạc sĩ với thành tích ưu tú, và đến tuổi này thì đã bắt đầu học tiến sĩ. Năng lực chuyên môn của cô ấy, đích xác rất mạnh.
Vốn dĩ, người tài giỏi như cô ấy không thể nào về nhậm chức tại khu Bắc Đẩu ở Ly thành. Chỉ cần cô ấy muốn, rất nhiều nơi tốt hơn đều có thể để cô ấy lựa chọn.
Chỉ là, bà nội cô ấy vẫn đang sống ở Ly thành, cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho bà nội đã lớn tuổi, nên mới về khu Bắc Đẩu này nhậm chức.
Nhạc Đông bất đắc dĩ nhìn cô ấy một cái, rồi nói: "Đây là điều tôi cảm nhận được khi giao tiếp với cô ấy, cô muốn tin hay không thì tùy."
Hướng Chiến bên cạnh lên tiếng hòa giải bầu không khí.
Anh ta nói: "Trình độ chuyên môn của Gia Dĩnh thì chuẩn không cần chỉnh rồi, điều này không cần bàn cãi. Nhưng lời Nhạc Đông nói cũng có thể là sự thật."
"Hả?" Trần Gia Dĩnh tức giận nhìn Hướng Chiến. "Cái cách nói này thì dở tệ rồi."
Hướng Chiến không nhanh không chậm nói: "Gần đây tôi rảnh rỗi lướt xem các đoạn phim ngắn, trên mạng có một đoạn phim kể về một phụ nữ lớn tuổi bị trễ kinh, cô ấy cứ tưởng mình mang thai nên đã đánh bạn trai một trận ra trò. Các vị xem, liệu có khả năng này không?"
Nhạc Đông nhìn Hướng Chiến, quả nhiên không hổ là đội trưởng đội trọng án, độ nhạy bén này thì người thường khó mà có được.
Phỏng đoán của Hướng Chiến khiến Nhạc Đông xâu chuỗi được tất cả những manh mối mơ hồ.
Mạch lạc vụ án dần trở nên rõ ràng.
"Tôi nghĩ tôi đã hiểu." Trên mặt Nhạc Đông lộ ra một tia sáng tỏ.
Lâm Chấn Quốc vừa định uống nước, nghe vậy liền đặt chai nước khoáng đang cầm trên tay xuống.
"Nhạc tiểu tử, mau nói xem nào."
Nhạc Đông đứng dậy, đi đến trước bảng trắng trong phòng họp, cầm bút lông bảng vừa vẽ vừa nói.
"Tôi vẫn còn một thắc mắc, đó là tại sao Minh Châu lại phải đến núi Uyên Ương để nhảy núi? Một người muốn chết thì tìm tòa nhà cao mà nhảy chẳng phải nhanh hơn sao? Tôi phỏng đoán có hai nguyên nhân: một là nơi đó có ý nghĩa đặc biệt với cô ấy, hai là cô ấy bị người khác hẹn đến."
"Trước đây, tôi vẫn luôn không thể xác định là nguyên nhân nào. Nhưng bây giờ tôi đã biết, nếu tôi không đoán sai, thì đó chính là loại thứ hai."
"Nhưng phá án cuối cùng phải dựa vào chứng cứ rõ ràng. Chỉ dựa vào suy đoán, cùng với thủ đoạn của cậu, thì không thể hình thành chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh được." Lâm Chấn Quốc vừa dùng tay gõ bàn vừa nói, giọng có chút bất đắc dĩ.
Nhạc Đông lại cười cười, anh tiếp tục nói: "Lão Lâm đồng chí, anh có phải nên tin tưởng tôi hơn một chút không?"
Lâm Chấn Quốc: "Nếu không tin cậu, làm sao tôi có thời gian ở đây nghe cậu nói nhiều như vậy? Đã sốt ruột cháy cả đít rồi đây này."
Nhạc Đông cười hắc hắc, "Các anh, không, là toàn bộ sở trị an Đông Giang đã mắc một sai lầm rất rõ ràng. Đó chính là chỉ nhìn một cách đơn thuần số liệu về việc người chết ngã xuống sườn núi, mà bỏ qua việc thu thập và phân tích các vật phẩm liên quan. Tôi xem hồ sơ, hoàn toàn không thấy nhắc đến một thứ."
"Thứ gì vậy?" Trần Gia Dĩnh hỏi. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.