(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 21: Ta vẫn là thích ngươi kiệt ngạo bất tuân thì bộ dáng
Một gia đình ba người vừa chuẩn bị đóng cửa tiệm ra về, thì một chiếc xe máy cũ kỹ dừng lại trước cửa.
Một đôi vợ chồng trung niên bước xuống từ xe.
Cả hai đều lộ rõ vẻ tiều tụy, đôi mắt đỏ hoe và quầng thâm hằn sâu.
Chu Thanh tưởng là khách đến, liền chủ động niềm nở hỏi: "Hai vị cần tìm gì ạ? Cứ xem trước đã ạ."
"Xin hỏi, Nhạc Đông đại sư có ở đây không ạ?" Trong lúc nói chuyện, đôi vợ chồng trung niên liếc nhìn Nhạc Thiên Nam, dường như nhầm ông là vị đại sư mà họ đang tìm.
Đến đây, Nhạc Đông đoán được đây hẳn là cha mẹ của Minh Châu, cô gái đã mất.
Nhìn trang phục của họ, điều kiện gia đình chắc hẳn rất bình thường. Đáng tiếc, cô con gái mà họ tân tân khổ khổ nuôi dưỡng lại bị người ta hãm hại.
Điều này không khỏi khiến người ta cảm thán đời người vô thường, nào ai biết được tương lai hay biến cố sẽ đến trước.
Nhạc Đông tiến đến nói: "Hai vị là cha mẹ của Minh Châu phải không?"
"Anh là?"
"Tôi chính là Nhạc Đông mà hai vị đang tìm."
Một tiếng "bịch", đôi vợ chồng trung niên cùng lúc quỳ sụp xuống, bắt đầu dập đầu trước mặt Nhạc Đông, miệng thì thào: "Cảm tạ đại sư đã giúp con gái tôi tìm ra hung thủ, nếu không, con bé chết không nhắm mắt mất thôi!"
"Này... Hai vị làm vậy không được đâu, mau đứng dậy đi!"
Nhạc Đông lập tức tiến lên, cùng với sự giúp đỡ của cha mẹ, đỡ đôi vợ chồng kia đứng dậy.
Bà Chu nhìn Nhạc Đông, anh vội vàng hạ giọng giải thích: "Mẹ ơi, đây là cha mẹ của nạn nhân trong một vụ án."
Chu Thanh nghe vậy mới yên lòng.
Đôi vợ chồng trung niên đứng dậy, mắt vẫn còn đỏ hoe, vừa lau nước mắt vừa thiên ân vạn tạ Nhạc Đông.
Họ không giỏi ăn nói, chỉ lặp đi lặp lại mãi mấy câu cảm tạ.
Tuy nhiên, trong từng câu chữ lại lộ rõ sự chân thành.
Nhạc Đông mời hai người vào tiệm ngồi xuống, rồi quay sang nói với cha mẹ mình: "Cha mẹ về trước đi thôi, lát nữa con về ngay."
Chu Thanh gật đầu: "Nhớ về ăn cơm tối đấy."
Nói rồi, bà cùng Nhạc Thiên Nam lái chiếc Nissan cũ kỹ đi chợ mua đồ ăn.
Đợi cha mẹ đi rồi, Nhạc Đông rót cho cha mẹ Minh Châu hai chén nước lọc, rồi nói: "Thưa chú dì, người đã khuất không thể sống lại, hai vị hãy nén bi thương."
Cha của Minh Châu nước mắt tuôn rơi đầy mặt, nức nở nói: "Tôi chỉ có mỗi Minh Châu là con gái thôi, con bé từ nhỏ đã ngoan ngoãn, ai ngờ..."
"Minh Châu à, con gái đáng thương của mẹ!" Một bên, mẹ Minh Châu khóc đến khản cả giọng.
Nhạc Đông có chút không đành lòng, đành quay mặt đi.
Cảnh tượng trước mắt khiến Nhạc Đông không khỏi khó chịu.
Mãi một lúc sau hai người mới bình tĩnh trở lại đôi chút, cha Minh Châu mở lời: "Đại sư, nghe nói ngài có thể giúp chúng tôi gặp lại Châu nhi một lần nữa, có thật không ạ?"
Nhạc Đông nhẹ nhàng gật đầu. Lần gặp gỡ này không phải là để cha m��� Minh Châu nhìn lại thi thể con gái, mà là để họ thật sự được gặp lại con bé theo đúng nghĩa đen.
Thấy Nhạc Đông gật đầu, cha mẹ Minh Châu liếc nhìn nhau, lại định quỳ xuống trước mặt anh.
Cảnh tượng này khiến lòng Nhạc Đông chùng xuống, thật đáng thương cho tấm lòng cha mẹ trên đời, tên hung thủ đáng chết kia đã hủy hoại cả một gia đình.
"Nhạc đại sư, chỉ cần được gặp lại Châu nhi, ngài muốn bao nhiêu tiền chúng tôi cũng sẽ đưa." Mẹ Minh Châu với đôi môi khô nẻ đến mức nứt toác, đầy hy vọng nhìn Nhạc Đông, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên tia hy vọng.
Nhạc Đông bảo họ chờ, rồi từ kho lấy ra một hình nhân giấy có kích thước như người thật.
Anh khéo léo điều chỉnh một lúc, làm cho khuôn mặt hình nhân giấy giống Minh Châu đến tám chín phần.
Lập tức, anh lại lấy ra bút lông, bắt đầu vẽ trên khuôn mặt trắng của hình nhân.
Rất nhanh, ngũ quan của hình nhân được anh vẽ xong.
Sau khi làm xong, Nhạc Đông lật hình nhân lại, viết tên và ngày tháng năm sinh của Minh Châu ở phía sau.
Sau khi hoàn tất, Nhạc Đông đặt hình nhân sang một bên phơi, rồi quay sang nói với cha mẹ Minh Châu: "Những điều tôi sắp nói đây, hai vị nhất định phải nghe thật kỹ."
"Đại sư cứ nói đi ạ!"
"Lát nữa, hai vị cầm hình nhân giấy này về nhà. Tối đến, đặt hình nhân vào phòng con gái mình, sau đó mặc cho nó bộ quần áo mà con gái hai vị yêu thích nhất.
Sau đó đặt trước hình nhân một bát cơm trắng. Trên bát cơm đặt ba mẩu than củi nhỏ, trong bát cắm thẳng một đôi đũa, giữa đôi đũa đặt một quả trứng gà luộc đã bóc vỏ. Cuối cùng, thắp một ngọn đèn dầu. Đèn dầu tôi có sẵn đây, hai vị có thể tiện thể mua về.
Nhớ kỹ, sau khi làm xong những việc này, đứng trước cửa nhà gọi ba tiếng tên Minh Châu, không cần gọi thêm. Hai vị sẽ gặp con bé trong giấc mộng.
Và còn nữa, hai vị phải nhớ một điều quan trọng là sáng sớm hôm sau, nhất định phải tìm một nơi để đốt hình nhân đi. Nếu không, con gái hai vị sẽ không thể siêu thoát đầu thai chuyển kiếp được."
Dặn dò xong cha mẹ Minh Châu, Nhạc Đông từ chối khoản tiền tạ ơn lớn của đôi vợ chồng, chỉ đơn giản nhận tiền hình nhân giấy.
Lúc gần đi, đôi vợ chồng trung niên ấy lại định quỳ xuống trước mặt Nhạc Đông.
Cảnh tượng này khiến Nhạc Đông chợt cảm thấy nặng trĩu trong lòng.
Anh chợt nhận ra, quyết định đến cục trị an của mình có lẽ là đúng đắn.
Đưa tiễn cha mẹ Minh Châu xong, Nhạc Đông đóng kỹ cửa tiệm, đến quán bún của lão Vương, rồi vội vàng đạp chiếc xe điện nhỏ của mình về nhà.
Trên đường đi.
Anh nhận được điện thoại của Hướng Chiến.
"Nhạc Đông à, tôi vừa từ văn phòng cục trưởng Ninh ra đây. Cục trưởng Ninh nói Cục trưởng Lý của cục thành phố đã chốt hạ, gửi tên cậu lên cục tỉnh rồi. Chúc mừng cậu nhé, chẳng mấy chốc sẽ trở thành một thành viên của cục trị an chúng ta."
Nhạc Đông: "Cảm ơn anh. Việc này còn phải cảm ơn Hướng đội và Lâm sở nữa."
Hướng Chiến: "Cảm ơn chúng tôi làm gì, đây là do tài năng của cậu. Nói thật, cậu đúng là có chút bản lĩnh."
"Thế thì phải rồi. Mà này Hướng đội, vụ án lần này có tiền thưởng không ạ?"
"Phốc... Cậu nhóc này, sao còn bận tâm đến tiền vậy."
"Đương nhiên phải quan tâm chứ. Tôi nghèo mà, anh xem lớp trẻ bây giờ, muốn mua xe, mua nhà, cái nào mà chẳng cần tiền."
"Thôi được rồi, chịu cậu đấy. Lát nữa tôi hỏi lại xem sao, theo lý mà nói thì chắc sẽ có. Dù sao cậu tạm thời chưa phải người của cục trị an chúng tôi, đây cũng là hợp tác phá án, chắc sẽ có tiền thưởng thôi."
"Hướng đội, tôi đột nhiên thấy anh đẹp trai ngời ngời luôn."
"Thôi đừng nịnh nữa. Dùng từ của giới trẻ các cậu thì là, tôi vẫn thích bộ dạng ngạo nghễ bất tuân của cậu hơn."
Nhạc Đông: "Hoắc, Hướng đội còn biết từ nóng trên mạng ư?"
"Thôi được rồi. Vừa nãy lão Lâm thấy tôi gọi điện cho cậu, anh ấy bảo tôi báo cho cậu một tiếng là ngày mai đến trụ sở của họ một chuyến."
"Vâng, vậy tôi cúp máy đây, Hướng đội gặp lại!"
"Ừ, gặp lại."
Sau khi cúp điện thoại của Hướng Chiến, Nhạc Đông đã về đến cửa nhà mình.
Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy Tô Uyển Nhi đang đứng tựa vào cửa nhà mình, với vẻ mặt tươi cười nhìn anh.
Dáng vẻ ấy, cực kỳ giống một cô vợ trẻ đang đợi người đàn ông của mình về nhà.
Nhạc Đông lắc mạnh đầu, mãi mới xua đi được ý nghĩ kỳ lạ vừa nảy sinh trong đầu.
Trời ạ, sao mình lại có ý nghĩ nguy hiểm như vậy chứ?
Chẳng lẽ mình đã rung động?
"Lão Tô, đến sớm vậy!" Nhạc Đông đỗ xe điện vào trong nhà xe.
"Cậu gan lớn thật đấy."
???
"Tôi nhớ mình từng nói rồi, nếu cậu còn dám gọi tôi là 'lão Tô', tôi sẽ đến nhà tặng cậu một nụ hôn nồng nhiệt đúng chuẩn đấy."
Nhạc Đông: "Khụ khụ, lỡ lời, lỡ lời."
Tô Uyển Nhi: "Muộn rồi!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.