(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 247: Một án chưa phá, một án lại lên
Ba giờ chiều.
Nhạc Đông hài lòng bước ra từ một quán ăn bình dân đầy ruồi nhặng bên đường. Hắn xoa bụng, bữa này ăn thật đã.
Không kiêng khem gì, Nhạc Đông gọi thẳng một đống món mặn. Nào là thủy đun thịt bò, phu thê phổi phiến, xào lăn ruột già…
Ban đầu ông chủ cứ ngỡ Nhạc Đông đi ăn cùng mấy người, về sau mới hay, hóa ra gã này ăn một mình. Sáu món mặn một mình Nhạc Đông xử lý xong, cơm cũng xơi hết ba bát lớn.
Điều đó khiến ông chủ quán nhìn mà trợn tròn mắt: “Gã này cũng quá sức ăn! Tiền lương có đủ nuôi cái bụng này không đây?”
Dưới ánh mắt kinh ngạc của ông chủ, Nhạc Đông thanh toán rồi rời đi.
Món ăn Tứ Xuyên tê cay, thơm lừng, thịt tươi non, đặc biệt là món phu thê phổi phiến trộn, sảng khoái cực kỳ. Nhạc Đông cảm thấy đã lâu rồi mình không được ăn uống thư thái như vậy.
Lần trước ăn no đến thế là ở nhà Ngô Đảm. Vừa nghĩ đến Ngô Đảm, Nhạc Đông liền nhớ đến tài nấu nướng của hắn.
Ai! Nơi đất khách một mình, mỗi khi ăn cơm lại nhớ nhà.
Sau khi hoàn tất công việc giai đoạn này, Nhạc Đông quyết định nghỉ ngơi, không đi đâu cả, chỉ ở nhà mà ăn uống thỏa thích mấy ngày. Nhà Ngô Đảm thì chén chú chén anh hai bữa, bản thân mình thì ăn thỏa thích mấy ngày, còn nhà Tô Uyển Nhi cũng phải ghé qua cọ ké một bữa. Nói gì thì nói, tài nấu nướng của lão Tô cũng rất được.
Cứ thế, hắn vui vẻ quyết định.
…
Thật trùng hợp là, Nhạc Đông vừa ăn uống no đủ bước ra khỏi quán thì đụng phải Hoa Tiểu Song.
Anh chàng này đang hì hục khuân đồ lên một chiếc xe bán tải đậu bên cạnh, nào là đồ uống, nào là các loại hoa quả, đậu phộng, hạt dưa và nhiều thứ khác.
Nhạc Đông liếc nhìn chiếc xe bán tải của Hoa Tiểu Song.
Ford Raptor F, thật oách!
Chỉ nói riêng dòng xe này, có thể mọi người không hình dung ra được. Chiếc xe này không đắt, giá niêm yết cũng chỉ khoảng trăm vạn mà thôi. Khoảng trăm vạn, có lẽ rất nhiều người đều có thể mua được.
Nhưng chiếc xe này lại có mức tiêu hao nhiên liệu cao, không những vậy, nó còn là xe bán tải…
Người có thể mua chiếc xe này để kéo hàng, trong nhà nếu không có mỏ khoáng sản thì cũng phải thuộc dạng lắm tiền nhiều của. Rõ ràng, Hoa Tiểu Song đồng chí thuộc về trường hợp thứ hai.
Nhạc Đông bước tới, nhẹ nhàng dùng chân móc một cái, nhấc một thùng đồ uống lên rồi đặt gọn gàng lên thùng xe bán tải.
Hoa Tiểu Song ngẩng đầu nhìn, thấy là Nhạc Đông, hắn liền cười nói: “Anh em lại gặp mặt, đúng là có duyên phận mà.”
Nhạc Đông ra vẻ nghiêm túc trêu đùa: “Ta nghi ngờ tiểu tử ngươi theo dõi ta đấy, chẳng lẽ ngươi thèm khát vẻ đẹp trai của ta rồi?”
Hoa Tiểu Song: “…”
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, hắn đột nhiên vặn vẹo thân mình, lên tiếng: “Ca ca, nếu huynh thích thì người ta cũng có thể biến thành muội tử đáng yêu mà.”
Lần này đến lượt Nhạc Đông hoàn toàn cạn lời.
Hoa Tiểu Song đây là bị tên tiện nhân Âu Dương Thần nhập hồn sao?
“Hoa Tiểu Song, ngươi lại giở trò gì thế?”
Hoa Tiểu Song vừa còn lẳng lơ trêu chọc, liền lập tức biến thành bộ dạng đứng đắn.
“Lên xe, lên xe! Đợi ta mang đồ đến nhà đại ca Giang Đào, sau đó ta sẽ cùng ngươi đi chơi những nơi thú vị.”
Nhạc Đông nghe nói sắp đi chơi những nơi thú vị, lập tức hào hứng hẳn lên.
Ừm, hắn đang muốn đến nhà Giang Đào xem sao, đúng vậy!
Hai người lên xe, Hoa Tiểu Song đột nhiên gãi gãi đầu, nói với Nhạc Đông: “Vẫn chưa biết tên anh em là gì nhỉ?”
“Nhạc Đông, ngươi có thể gọi ta Đông Tử.”
“Được đó, Nhạc Đông, Đông Nhạc… chẳng lẽ ngươi là Đông Nhạc Đại Đế chuyển thế sao?”
Nhạc Đông: “…”
Tiểu tử này sau khi quen thân thì đúng là một kẻ lắm lời, mà còn là kẻ lắm lời mang thuộc tính đậu bỉ và mắc bệnh "chuunibyou" nữa chứ.
Đông Nhạc Đại Đế cái gì chứ, rõ ràng là xem tiểu thuyết quá nhiều rồi.
“Tên ngươi hay hơn tên ta nhiều. Ngươi nhìn cái tên tệ hại của ta xem, mẹ ta nói, cha ta năm đó xem Lộc Đỉnh Ký của Tinh Gia, thấy Song Nhi xinh đẹp, liền muốn sinh con gái cũng đặt tên Song Nhi. Kết quả… mẹ ta lại đẻ ra ta, một thằng con trai, thế là tên từ Song Nhi biến thành Tiểu Song.”
Nhạc Đông: “….”
Đúng là, cả nhà này đều rất hài hước.
Hoa Tiểu Song, quả thật không giống tên con trai. Rất rõ ràng, vì thỏa mãn sở thích quái đản của ông bố họ Hoa, Hoa Tiểu Song quang vinh trở thành vật hy sinh.
“Đông Tử, chúng ta mới quen đã thân thiết thế này, chi bằng chém gà đốt giấy vàng, kết bái huynh đệ dị họ đi! Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày…”
Hoa Tiểu Song như thể mở khóa kỹ năng lắm lời, trực tiếp khiến Nhạc Đông ngớ người ra.
Tên này đúng là có thể ba hoa khoác lác. Nhìn cái vẻ đó, rõ ràng cũng là bị phim của Tinh Gia ảnh hưởng nặng nề.
Thật sự là cha nào con nấy.
“Dừng lại đi, ta không muốn chết cùng năm cùng tháng cùng ngày với ngươi đâu. Ai mà biết ngày nào ngươi sẽ bị bà xã nhà ngươi đánh chết chứ.”
Nhạc Đông với vẻ mặt bất đắc dĩ, thầm nghĩ: trong số bạn bè hàng ngày của mình, dường như chẳng có mấy ai đứng đắn cả.
Thật ra mà nói, lão ca Ngô Đảm thì còn đỡ một chút, còn những người khác thì kiểu gì cũng giống như Âu Dương Thần, Tào Sở Tiêu vậy.
Người ta nói vật họp theo loài, xem ra câu nói này rõ ràng là không đúng rồi. Mình làm sao có thể "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" đây chứ?
Quá khó khăn!
Rất nhanh, xe dừng lại trước cổng nhà Giang Đào.
Nhạc Đông lúc xuống xe, vô thức liếc nhìn vào biệt thự nhà Giang Đào. Chỉ một cái liếc mắt, Nhạc Đông liền có phát hiện lớn.
Cổng biệt thự đang mở rộng, Nhạc Đông thấy ở đầu cầu thang có một luồng oán khí nồng đậm. Khi nhìn kỹ, oan hồn lão thái thái đang đứng mờ mịt ở đó.
Bên lề đường cạnh biệt thự đã dựng lên linh đường. Xe của Hoa Tiểu Song vừa dừng lại, liền có người tiến tới vận chuyển hàng hóa phía sau xe hắn.
Giang Đào đang dựng rạp trước cổng để tiếp đãi khách viếng, vành mắt hắn thâm quầng, đầu tóc rối bù, đều đã bết dầu, ngay cả bộ quần áo trên người cũng nhăn nhúm, trên mặt mang thần sắc bi thương.
Nhạc Đông nhìn lướt qua Giang Đào rồi khẽ nhíu mày.
Trên đầu Giang Đào cũng không có hắc khí tăng thêm, mẹ hắn chết không phải do hắn ra tay. Vậy rốt cuộc là ai?
Phát hiện này khiến Nhạc Đông khẽ thở phào nhẹ nhõm. Giang Đào này, cuối cùng vẫn còn một tia nhân tính.
Nếu như không phải Giang Đào hại lão thái thái, vậy thì là ai đâu?
Ngay khi Nhạc Đông đang định tìm cớ để vào biệt thự nhà Giang Đào xem xét, từ trong linh đường, một thân ảnh quen thuộc bước ra.
Thân hình uốn lượn như rắn nước, gương mặt kiểu "xà tinh", cặp mắt đào hoa, trang điểm đậm, mặc trang phục hở eo, trên lưng và giữa đùi còn có những hình xăm hoa văn đặc thù.
Hình xăm này rất có ý nghĩa riêng, Nhạc Đông từng nghe Tào đại gia Tibbers phổ cập kiến thức qua, loại hình xăm này trong giới xăm hình lại được gọi là “dâm xăm”.
Những người xăm loại này, đều là "xe buýt" (ý chỉ người dễ dãi, quan hệ bừa bãi).
Diệp Thần Thần!
Nhạc Đông liếc nhìn đỉnh đầu cô ta, khá lắm!
Trên đầu là ba luồng oán khí nồng đậm.
Điều này đại diện cho gì? Đại diện cho ba mạng người đã chết vì cô ta. Nói cách khác, rất có khả năng Diệp Thần Thần chính là kẻ đã giết chết mẹ già của Giang Đào.
Nhạc Đông thầm kêu khá lắm, đúng là một vụ án chưa phá xong, một vụ án khác lại nảy sinh.
Người phụ nữ tên Diệp Thần Thần này, cô ta và Giang Đào có thù oán gì với nhau chứ?
Chẳng lẽ là muốn diệt môn nhà Giang Đào hay sao?
Đúng lúc này, Hoa Tiểu Song đột nhiên hô to: “Đông Tử, đến giúp ta mang ít đồ vào biệt thự đi!”
Đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh! Ngay khi Nhạc Đông đang nghĩ cách tìm cơ hội vào biệt thự, thì cơ hội đã tới.
“Đến!”
Nhạc Đông đáp lời, giúp Hoa Tiểu Song mang theo thùng nước khoáng tiến vào biệt thự.
Hoa Tiểu Song vừa đi vừa nói: “Đông Tử, ngươi đừng trách ta rủ rê ngươi đi cùng nhé. Cái biệt thự này ta thật sự không dám vào một mình đâu. Chưa đầy một tháng thôi mà, bây giờ nhà đại ca Giang cửa nẻo, cửa sổ đều mở toang hết cả. Đoán chừng trộm cắp quanh khu này cũng chẳng dám bén mảng vào đâu.”
Nhạc Đông: “Ngươi làm thế chẳng phải là lừa ta sao?”
“Chuyện anh em sao có thể gọi là lừa gạt? Đây gọi là có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu!”
“Cút đi cha nội!” Nhạc Đông bị Hoa Tiểu Song chọc cười. Hắn vẫn là lần đầu tiên thấy người da mặt còn dày hơn cả mình.
Tiến vào biệt thự, Hoa Tiểu Song vừa đặt đồ trong tay xuống đã muốn chuồn mất, nhưng Nhạc Đông lại đứng yên tại chỗ.
Có phát hiện!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động dưới bàn tay người Việt.