(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 34: Buổi họp báo biến thành cá nhân tú!
Trước ống kính máy quay, Nhạc Đông trông rất ung dung tự tại. Anh ấy vẫn giữ được thái độ điềm tĩnh này.
Trên bục, Lý Định Phương trước tiên có bài phát biểu khai mạc mang tính hình thức, sau đó trao lại micro cho Hướng Chiến để anh thông báo chi tiết toàn bộ vụ án.
Hướng Chiến bật micro trước mặt.
"Xin chào các quý vị nhà báo, phóng viên và toàn thể cư dân m���ng!"
"Tôi là Hướng Chiến, đội trưởng Tổ trọng án khu Bắc Đẩu. Vụ án tự sát của Minh Châu trước đây chính là do đội chúng tôi phụ trách điều tra hiện trường. Vụ án này vô cùng phức tạp, thoạt nhìn như một vụ tự sát đơn thuần, nhưng thực chất lại là một vụ giết người có chủ đích."
"Sau nhiều ngày đêm miệt mài điều tra của tổ chuyên án chúng tôi, cuối cùng hung thủ Thái Tri Cảnh đã bị bắt giữ thành công. Với những chứng cứ rõ ràng, hung thủ đã khai nhận toàn bộ quá trình gây án."
"Tình tiết vụ án như sau..." Hướng Chiến dùng ngôn ngữ ngắn gọn để kể lại toàn bộ tình tiết đặc biệt của vụ án.
Hung thủ Thái Tri Cảnh là trưởng phòng kinh doanh của công ty y tế "Chim Bói Cá".
Sau khi Minh Châu vào làm tại phòng kinh doanh của công ty y tế "Chim Bói Cá", Thái Tri Cảnh đã giấu giếm chuyện mình đã kết hôn để theo đuổi cô.
Thái Tri Cảnh khi đó chỉ muốn đùa giỡn tình cảm của Minh Châu.
Một tháng sau, Minh Châu phát hiện kỳ kinh nguyệt của mình không đến đúng hẹn như mọi khi. Cô cho rằng mình đã mang thai con của Thái Tri Cảnh, thế là liền gọi điện thoại cho hắn.
Thái Tri Cảnh nghe tin Minh Châu mang thai, lập tức yêu cầu cô đi phá thai, nhưng Minh Châu không đồng ý.
Hai người bắt đầu cãi vã vì chuyện này. Khi hung thủ Thái Tri Cảnh nghe Minh Châu nói muốn giữ lại đứa bé, hắn đã nảy sinh ý định giết người.
Rạng sáng ngày 5 tháng 5, Thái Tri Cảnh hẹn Minh Châu đến núi Uyên Ương để ngắm bình minh.
Khoảng bảy giờ, hai người đến đỉnh núi Uyên Ương.
Sau đó, Thái Tri Cảnh lấy cớ chụp ảnh cho Minh Châu, bảo cô đứng quay lưng ra phía vách núi.
Nạn nhân Minh Châu dựa theo lời chỉ dẫn của "người yêu", tạo dáng.
Sau đó, Thái Tri Cảnh lợi dụng lúc giúp cô điều chỉnh tư thế, đẩy Minh Châu xuống vách núi.
...
Sau khi trình bày xong vụ án, Hướng Chiến cầm chai nước khoáng trên bàn làm dịu cổ họng, rồi anh tiếp tục nói: "Hiện trường vụ án được tìm thấy tại núi Uyên Ương, khu công nghiệp công nghệ cao. Khu vực đó xung quanh đều không có lắp đặt camera, bởi vậy, mức độ khó của vụ án này là cực kỳ lớn."
"Qua thảo luận của tổ chuyên án chúng tôi, để đánh lạc hướng hung thủ, chúng tôi đã để Đồn công an Cửa Đông công bố thông tin, cố tình xác định kết quả điều tra ban đầu là tự sát. Đây là yêu cầu cần thiết để phá án."
"Vì điều này đã gây ra một số ảnh hưởng đến người thân, bạn bè của nạn nhân, tôi ở đây, đại diện cho Tổ trọng án khu Bắc Đẩu, xin gửi lời xin lỗi sâu sắc đến họ."
Nói đến đây, phòng livestream của buổi họp báo bắt đầu trở nên sôi nổi.
« Tổ trọng án khu Bắc Đẩu có nghề thật đấy chứ, quả nhiên, con mồi có ranh mãnh đến mấy cũng không thể đấu lại thợ săn. » « Thái Tri Cảnh cái tên cặn bã này, phụ nữ con gái người ta vốn đã ít ỏi, vậy mà còn bị hắn ta hãm hại. Loại cặn bã này đáng lẽ phải xuống địa ngục! » « Tội nghiệp gia đình nạn nhân quá, tôi nghe nói nạn nhân vừa tốt nghiệp, hoàn cảnh gia đình cô ấy rất bình thường, vì cho cô ấy đi học đại học mà phải nợ nần chồng chất. » « Ai, tôi muốn quyên góp ít tiền cho gia đình nạn nhân, có ai biết kênh nào không??? » « Ha ha, có khi nào Tổ trọng án khu Bắc Đẩu là vì áp l��c dư luận mà mới bắt đầu điều tra lại, rồi cuối cùng phát hiện ra là một vụ giết người không??? » « Người ở trên có phải biết chút ít chuyện gì đó không??? »
Ngay khi phòng livestream đang bàn luận xôn xao, một phóng viên của báo Pháp Chế giơ tay. Khi được phép, anh ta đứng dậy đặt câu hỏi.
"Xin chào đội trưởng Hướng, tôi là Phạm Thục Nhàn, phóng viên báo Pháp Chế. Tôi vừa thấy một cư dân mạng đặt câu hỏi trong phòng livestream, xin hỏi đội trưởng Hướng, có phải tổ trọng án đã điều tra lại vụ án dưới áp lực dư luận không?"
Đối với loại vấn đề này, Hướng Chiến đã sớm có sự chuẩn bị.
Anh hắng giọng, nói: "Tôi đã sớm biết mọi người sẽ có những nghi hoặc về vấn đề này. Tôi có trách nhiệm khẳng định với mọi người rằng, các vụ án mạng đều là trọng án, dù là tự sát hay bị giết, Cục Công an chúng tôi đều sẽ điều tra đến cùng với thái độ chuyên nghiệp nhất."
"Vụ án Minh Châu này, cũng giống như tôi đã nói trước đó, tình tiết vụ án tuy không phức tạp, nhưng hung thủ đã sớm có mưu đồ. Bởi vậy, vi��c điều tra phá án loại án này cần đến một số thủ đoạn phi thông thường."
"Nói thật, trong mấy ngày đầu vụ án xảy ra, tổ chuyên án chúng tôi cũng rất đau đầu, không tìm thấy bất kỳ manh mối hữu ích nào."
"Thậm chí chúng tôi đã từng hoài nghi, phải chăng Minh Châu tự sát. May mắn thay, tổ chuyên án chúng tôi có một cố vấn đặc biệt trẻ tuổi nhưng tư duy nhanh nhạy, logic chặt chẽ – Nhạc Đông!"
Nói xong, Hướng Chiến ra hiệu về phía Nhạc Đông đang ngồi ở một bên.
Trong lúc nhất thời, những chiếc máy quay trên sân khấu lại một lần nữa tập trung vào Nhạc Đông.
Khi gương mặt tuấn tú, điển trai của Nhạc Đông lại một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người trong phòng livestream, khung chat livestream lại một lần nữa bùng nổ bởi cơn mưa bình luận.
« Tiểu ca ca đẹp trai quá, anh ấy thật sự là cố vấn đặc biệt sao? Thật sự vừa đẹp trai lại vừa tài giỏi. Trời ơi, tôi muốn mang anh ấy về nhà sinh con cho anh ấy quá! » « Bạn ơi, tình yêu vượt giống loài vốn dĩ không có kết quả đâu. Tiểu ca ca đẹp trai như vậy bạn sẽ không giữ được anh ấy đâu, cứ để tôi lo! » « Có khi nào đây là chiêu của Cục công an nhằm đánh lạc hướng dư luận không? Cố vấn gì mà trẻ thế này, làm gì có chuyện đó? Chắc mới tốt nghiệp đại học chứ gì??? » « Té ra, nghe cũng có lý đấy chứ. »
...
Đừng nói người xem trong phòng livestream có tâm lý hoài nghi, ngay cả các phóng viên có mặt tại đây cũng mang thái độ tương tự.
Một cố vấn đặc biệt trẻ tuổi như vậy, trông thế nào cũng không hợp lý.
Hướng Chiến tiếp tục giới thiệu: "Tôi xin giới thiệu với mọi người, đây là Nhạc Đông, năm nay tuổi, sinh viên năm của Đại học Chấn Đán danh tiếng. Mọi người đừng thấy cậu ấy còn trẻ, chỉ trong vỏn vẹn một tuần lễ này, cậu ấy đã hỗ trợ Tổ trọng án khu Bắc Đẩu chúng tôi phá được vụ án mạng."
"Đúng là anh hùng xuất thiếu niên! Đối với năng lực cố vấn của Nhạc Đông, tôi – một cảnh sát hình sự lão làng đã làm việc nhiều năm – cũng phải nói một lời bội phục."
Hướng Chiến vừa dứt lời, toàn trường xôn xao. Một phóng viên của nền tảng Weibo giơ tay đứng dậy và hỏi thẳng: "Đội trưởng Hướng, anh có thể giới thiệu vụ án này không?"
Nghe được câu hỏi của phóng viên, Hướng Chiến chuyển ánh mắt về phía Lý Cục trưởng Lý Định Phương đang ngồi ở giữa.
Lý Cục trưởng nhẹ nhàng gật đầu, Hướng Chiến lúc này mới nói: "Có thể. Vụ án đầu tiên chính là vụ án con giết cha từng gây xôn xao bên ngoài Ly Thành một thời gian trước. Toàn bộ tài liệu điều tra và phá án liên quan đến vụ việc đã được đăng tải trên trang web của Cục Công an, mọi người có thể truy cập để xem."
"Còn về vụ án thứ hai, mọi người cũng đã biết, đó chính là vụ án tự sát của Minh Châu."
"Vậy xin hỏi đội trưởng Hướng, vụ án thứ ba là gì?" Lần này, một phóng viên của Nhật báo Ly Thành đứng dậy đặt câu hỏi.
Cô là Mạc Mạt, phóng viên xinh đẹp nổi tiếng của Ly Thành, sở hữu thân hình nóng bỏng, quyến rũ. Vóc dáng cô nhìn nghiêng, đường cong như núi đồi trùng điệp, ấy vậy mà cô lại sở hữu một gương mặt đáng yêu, tinh xảo.
Đúng là gương mặt trẻ thơ, vóc dáng gợi cảm!!!
Khiến đông đảo giới công tử, đại gia ở Ly Thành phải thầm ngưỡng mộ không thôi.
Thấy cô đứng dậy đặt câu hỏi, phòng livestream lập tức bùng nổ.
« Oa oa oa, cô dâu Mạt Mạt cũng có mặt sao, ông xã đây rồi!!! » « Ai đó, mau đi tạt nước cho người ở trên tỉnh lại đi! Người bị tiểu đường tuyệt đối đừng đến gần, tôi sợ anh ta nếm phải ng��t ngào. » « Mấy người có biết xấu hổ không? Đây rõ ràng là vợ của tôi mà. » « ...Chết tiệt, đây đâu phải là buổi họp báo về vụ án nữa, rõ ràng là phòng livestream toàn trai xinh gái đẹp!!! »
...
Nghe Mạc Mạt đặt câu hỏi, Hướng Chiến gật đầu nói:
"Vụ án thứ ba vừa xảy ra nửa tiếng trước khi buổi họp báo bắt đầu. Hiện chúng tôi đang trong quá trình thẩm vấn, nhưng tôi có thể nói với mọi người rằng, đây là một vụ án giết người đặc biệt nghiêm trọng. Chi tiết cụ thể của vụ án sẽ được công bố vào thời điểm thích hợp, mời mọi người chú ý theo dõi trang web và trang chính thức trên Wechat của chúng tôi."
Sau khi Hướng Chiến giới thiệu một lượt, ánh mắt tất cả phóng viên nhìn về phía Nhạc Đông đều sáng rực.
Đúng như họ dự đoán, chàng trai trẻ ấy quả nhiên có tin tức đáng giá để khai thác.
Tuyệt đối không thể bỏ qua!!!
Truyen.free gửi đến bạn đọc phiên bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng.