(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 377: Ngươi đến chính là thời điểm!
Nghe Nhạc Đông hỏi vậy, Nhạc Thiên Nam trầm mặc, mãi không lên tiếng.
Thấy cha mình như vậy, Nhạc Đông khẽ siết chặt tay, trầm giọng nói: "Cha, cha sẽ không lừa con đâu, đúng không?"
Nhạc Thiên Nam thở dài một hơi, cầm lấy điếu thuốc bên cạnh châm lửa, hút vài hơi rồi mới lên tiếng.
"Cứ cho là tự nhiên qua đời đi."
Cái gọi là "tự nhiên qua đời" là sao?
Nhạc Đông nhíu mày. Nếu đã nói "cứ cho là tự nhiên qua đời", vậy chắc chắn phải có gì đó kỳ lạ. Hồi đó, khi ông nội Nhạc Tùng Khê mất, Nhạc Đông vội vã từ Ma Đô trở về, vậy mà còn không kịp nhìn mặt ông lần cuối. Cha đã ký giấy chứng nhận hỏa táng, rồi trực tiếp hỏa táng thi thể ông nội.
Vì chuyện đó, hai cha con họ đã bất hòa một thời gian, đây cũng là lần đầu tiên họ xảy ra mâu thuẫn.
Nghĩ kỹ lại, cha làm như vậy chắc chắn là có điều muốn giấu mình.
"Năm đó ông nội con vì cứu bà ba, đã dùng cấm thuật, phép thuật đó vốn đã rút ngắn tuổi thọ, đó là một lý do. Sau này, cụ nội con bị người ta bức tử, ông nội con lại ra bờ sông Ly Giang đấu pháp với người phương Bắc, một trận chiến rất kịch liệt, ông ấy lại lần nữa dùng cấm thuật. Sống được đến tuổi đó đã là thọ rồi."
Nhạc Thiên Nam thở dài, thấy cha nói vậy, Nhạc Đông nhíu mày.
Hắn luôn cảm thấy phụ thân Nhạc Thiên Nam vẫn còn điều gì đó giấu mình.
Cái chết của ông nội hẳn là còn có nguyên nhân khác. Nhưng phụ thân rõ ràng không muốn nói thêm.
Nhạc Đông mở miệng: "Có phải những người phương Bắc đó lại tới nữa không?"
Đối mặt với câu hỏi của Nhạc Đông, Nhạc Thiên Nam đầu tiên gật đầu rồi lại lắc đầu.
Câu trả lời này khiến Nhạc Đông có chút mơ hồ, rốt cuộc là họ đã tới hay chưa?
Nhạc Thiên Nam nói: "Đích xác có người từng tới bái phỏng ông nội, nhưng cũng không phải là vì trả thù."
Nhạc Đông vẫn tiếp tục hỏi: "Cái chết của ông nội có liên quan đến bọn họ không?"
Nhạc Thiên Nam lắc đầu: "Cũng không phải. Thân thể ông nội con vốn đã đèn cạn dầu rồi. Đông Tử à, lúc lâm chung, ông nội đã cố ý dặn ta chuyện này chỉ đến đây mà thôi. Ông ấy biết tính con, nhưng ông nội thật sự không muốn ân oán này kéo dài nữa."
"Ân oán của đời trước cứ để ông nội con kết thúc ở đây, đừng nhắc lại nữa. Về phần bà ba con, năm đó cụ nội con trục xuất bà ấy khỏi gia môn cũng là bất đắc dĩ. Đến nay đã bao nhiêu năm trôi qua, vả lại, chuyện phương Bắc ông nội con đã xử lý xong rồi, họ sẽ không còn tìm bà ba con gây phiền phức nữa, đ�� đến lúc nên đón bà ấy về."
Nhạc Đông cảm thấy mình hỏi như không, cha cứ như là đã nói rất nhiều, nhưng thực ra lại chẳng nói gì cả. Về cái chết của ông nội, ông ấy rõ ràng vẫn còn giấu mình điều gì đó.
Không cần nói đâu xa, chỉ bốn chữ "chấm dứt ân oán" đã nói rõ tất cả.
Nhạc Đông vốn dĩ không phải là người cam chịu thua thiệt. Nếu cái chết của ông nội thật sự có liên quan đến bên phương Bắc, hắn chắc chắn không thể cứ thế mà bỏ qua, đó không phải nguyên tắc đối nhân xử thế của hắn.
Xét toàn bộ sự việc, Nhạc gia cũng bị người hãm hại. Những người bên đó lần đầu tiên đến, điều đó có thể hiểu được. Nhưng sau khi hỏi rõ, lẽ ra họ phải tìm kẻ đã khiến bà ba gặp nạn kia mới phải chứ?
Nhạc Đông còn muốn hỏi thêm vài chuyện, thì đúng lúc đó điện thoại hắn vang lên.
Nhạc Thiên Nam thấy điện thoại Nhạc Đông reo, trên mặt lộ vẻ như trút được gánh nặng, phất phất tay nói: "Ta phải đi chuẩn bị đồ cho thằng nhóc con rồi. Không có việc gì thì đừng làm phiền ta. À, còn nữa, đến lúc đi làm thì cứ đi làm đi. Con ở nhà đã làm phiền ta với mẹ con thể hiện tình cảm, nhìn thấy con là ta lại thấy phiền."
Nói xong, Nhạc Thiên Nam quay người đi xuống lầu. Trước khi ra khỏi cửa, ông quay đầu lại nói với Nhạc Đông: "Mẹ con dạo trước ở gần công viên Tử Châu có ngắm một căn biệt thự, nói muốn mua về làm nhà cưới cho con. Ta cũng đi xem rồi, phong thủy, cách cục gì cũng không tệ. Lát nữa con với mẹ con đi xem thử, nếu ưng ý thì mua luôn."
"Về phần bà ba con, lát nữa tìm thời gian, hai cha con mình sẽ tự mình đi mời bà. Bà ấy đã lưu lạc bên ngoài bao nhiêu năm, những gì cần chịu phạt cũng đã chịu rồi, đã đến lúc lá rụng về cội."
Nói xong, Nhạc Thiên Nam trực tiếp xuống lầu.
Nhạc Đông cầm điện thoại lên, phát hiện là Lâm Chấn Quốc gọi đến.
Vừa bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói mừng rỡ của Lâm Chấn Quốc!
"Nhạc Đông, vụ án có bước tiến đột phá rồi! Dựa theo phạm vi cậu đã khoanh vùng, chúng ta đã xác định ba gia đình, ba nhà này đều ở bên Du Châu. Chúng ta đang thu thập đầy đủ chứng cứ, dự kiến cần khoảng một tuần nữa, sau đó chúng ta sẽ tiến hành bắt giữ liên tỉnh. Cậu có hứng thú đi công tác không?"
Du Châu?
Thật đúng là trùng hợp, bà ba vẫn còn ở bên đó. Lát nữa mình cũng phải đi một chuyến. Xem tình hình này, có khi còn tiết kiệm được chút lộ phí, từng chút một để dành cho chuyện cưới xin.
Kiếm từng đồng tiền lẻ cũng đâu dễ dàng gì!
Không đúng, ba ngày nữa mình còn phải đi một chuyến Tây Nam tỉnh thành.
Thời gian nói không chừng sẽ bị trùng.
Xem ra, tiền vé máy bay vẫn không thể tiết kiệm được rồi!
Sau khi nói chuyện vài câu với Lâm Chấn Quốc, Nhạc Đông cúp điện thoại. Hắn vốn định đi tìm cha mình để nói chuyện tiếp, nhưng lại phát hiện cha đã lái xe đi mất.
Cái ông cha này, rõ ràng là đang lẩn tránh mình.
Thôi được rồi, ăn từng miếng cơm, đi từng bước đường. Biết rõ ngọn nguồn rồi, sẽ có ngày bắt được kẻ đứng sau. Còn về Nhạc Nhị Giáp kia, nếu hắn còn sống, Nhạc Đông không ngại cho hắn biết thế nào là nắm đấm to bằng cái bát.
Tất cả mọi chuyện, căn nguyên là từ kẻ đã tìm đến cụ nội để giở trò xấu, và kẻ chủ mưu, người đứng sau, chính là Nhạc Nhị Giáp.
Nếu không phải hắn, bà ba làm sao đến mức có nhà không thể về, lưu lạc tha hương nửa thế kỷ.
Nếu không phải hắn, cụ nội cũng sẽ không chết sớm như vậy, dẫn đến hàng loạt sự việc sau này. Nếu không có những chuyện đó, ông nội cũng sẽ không ôm hận ra tay.
Đoán chừng bà ba cũng đang tìm kiếm hạ lạc của hắn. Vả lại, chỉ cần tìm được Nhạc Nhị Giáp, thân phận của kẻ đã đến tìm cụ nội năm đó cũng sẽ được điều tra ra.
Đúng là đồ khốn kiếp!
Nhạc Đông xuống lầu, suy tư một lát.
Hắn ở nhà cũng không có việc gì, quyết định quay lại cục trị an Ly Thành để báo cáo.
Nhắc tới cũng thật buồn cười, trên danh nghĩa mình là tạm giữ chức ở Cục Trị an thành phố Ly Thành, nhưng thời gian đi làm tại đó lại ít đến đáng thương.
Kể từ khi mình vào hệ thống trị an, vẫn luôn bôn ba ở nơi khác, nào là Tây Nam tỉnh, Bạch Tuyết Sơn... Trong mấy ngày về lại, còn đụng phải vụ án giết người hàng loạt vứt xác ở huyện An Đông.
Đúng là!
Nhìn thế này thì, mình đúng là có số lao lực rồi.
Lái chiếc Rolls Royce Cullinan ra ngoài, sau hai mươi phút, Nhạc Đông đến Cục Trị an thành phố Ly Thành.
Hắn không đến văn phòng của mình, mà đi thẳng đến văn phòng của Cục trưởng Lý Định Phương.
Thật trùng hợp, Cục trưởng Lý Định Phương vừa mở cửa chuẩn bị đi ra ngoài, hai người liền đụng mặt nhau.
"Nhạc Đông, cuối cùng cậu cũng về rồi!" Cục trưởng Lý Định Phương mừng rỡ nói.
"Đúng vậy, cuối cùng cũng về rồi, chuyến này ra ngoài đúng là hơi lâu thật." Nhạc Đông tươi cười bước tới, hai người bắt tay nhau. Ngay lập tức, Nhạc Đông lại hỏi: "Lý cục, ông định đi đâu vậy?"
"Vừa đúng lúc cục đang có cuộc họp, cậu cũng tham gia luôn đi!"
"Họp ư? Hay là tôi bỏ qua đi."
"Đừng đừng đừng, chuyện này lại vừa hay có liên quan đến cậu, cậu đến đúng lúc lắm."
Cuộc họp có liên quan đến mình ư?
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.