Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 595: Quả nhiên có bí mật!

Sau khi đưa Nhạc Đông đến đội trọng án Tưởng Giang, Mã Linh Nhi và Nhạc Đông đã hẹn tối nay sẽ đến đón anh. Cô liền lái xe chở Hà Bá và Long Bà rời đi.

Người đến đón Nhạc Đông là một viên trị an khôi ngô, cao lớn tên là Hà Bảo. Nghe cái tên này, Nhạc Đông lập tức liên tưởng đến gương mặt của Hà Bá – cả hai đều họ Hà, lẽ nào có quan hệ gì?

Thấy Nhạc Đông, Hà Bảo liền tiến đến đón, cười nói: "Nhạc Cục, đã sớm nghe danh về những phương pháp phá án tài tình của ngài trong ngành trị an rồi. Trước đây chúng tôi vẫn nghĩ bụng không biết khi nào có thể mời ngài đến chỉ đạo phá án, không ngờ ngài lại đích thân đến đây. Đây thực sự là một niềm vinh dự lớn đối với đội trọng án Tưởng Giang chúng tôi, một niềm vui bất ngờ."

Hắn nhiệt tình bắt tay Nhạc Đông, rồi lập tức dẫn anh vào phòng họp của đội trọng án. Cả hai cùng bước vào.

Trong phòng họp, có một nữ trị an viên trông rất oai vệ đang ngồi. Thấy Nhạc Đông đến, cô đứng dậy, chủ động đến đón.

"Nhạc Cục trưởng, chào ngài. Tôi là Thái Phân, chủ quản trị an khu A thuộc Tưởng Giang. Ngài cứ gọi tôi là Thái Phân."

Nhạc Đông bắt tay cô, sau khi giới thiệu sơ qua thì cả hai cùng ngồi xuống.

Thái Phân nói: "Nhạc Cục, về vụ án khách sạn Khải Thụy, chúng tôi đã từng nghi ngờ rồi, thế nhưng mười năm qua, dù chúng tôi điều tra thế nào cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối liên quan nào. Những vụ án này đành phải xếp xó ở đó, chẳng có chút tiến triển nào."

Nói xong, cô nhìn Nhạc Đông một cái rồi bổ sung: "Chúng tôi vẫn luôn theo dõi vụ án này. Sau ba năm liên tiếp có người chết, nhân viên của chúng tôi đã từng đến canh vào ngày mười một tháng bảy. Thế nhưng điều lạ là, lần nào đến họ cũng bất ngờ ngất đi, đến khi tỉnh lại thì vụ án đã xảy ra rồi."

"Chúng tôi đã lắp đặt đủ loại thiết bị giám sát, nhưng hình ảnh từ camera giám sát trả về chỉ toàn nhiễu trắng, ngay cả đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi cũng không thể phục hồi được."

Có thể gây nhiễu loạn thiết bị giám sát, xem ra kẻ chủ mưu đứng sau cũng có thủ đoạn đáng gờm đấy chứ.

Nghe Thái Phân giới thiệu sơ lược xong, Nhạc Đông khẽ gật đầu. Anh mở chai nước trên bàn, nhấp một ngụm rồi mới hỏi: "Thái Trị an quan, tôi muốn hỏi một chút, sau khi vụ án xảy ra, các vị đã điều tra tất cả những người trong khách sạn chưa? Còn nữa, người chủ đầu tiên của khách sạn, cặp vợ chồng già đó hiện đang ở đâu?"

Đời chủ đầu tiên?

Hà Bảo suy nghĩ một lúc lâu rồi mới hỏi: "Ngài nói là chú Hữu và bà Mai ấy à? Họ đã bán hết các tầng dưới của khách sạn, chỉ giữ lại nửa tầng trên cùng để ở. Bà Mai tôi từng gặp mấy lần rồi, nhưng chú Hữu thì hình như đã lâu lắm rồi tôi chưa thấy."

Nghe câu trả lời của Thái Phân, trong lòng Nhạc Đông cơ bản đã nắm được tình hình. Anh đứng dậy, lập tức nói với Thái Phân và Hà Bảo: "Tôi đã hiểu rồi. Vụ án này tôi đã có chút manh mối."

Hà Bảo nhìn Nhạc Đông với ánh mắt không thể tin nổi. Vừa đến đã có manh mối rồi ư?

Dù hắn đã nghe danh Nhạc Đông là thần thám trong ngành, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh này, hắn vẫn không khỏi giật mình.

Thật không hổ danh!

Lợi hại đến thế ư?

Nhạc Đông trực tiếp đứng dậy, nói với Hà Bảo và Thái Phân: "Tôi muốn đến khách sạn đó một chuyến nữa."

Hà Bảo nghe vậy, lập tức đứng lên.

"Nhạc Cục, tôi đưa anh đi. À Nhạc Cục, Doãn Thiên Chiếu, người mang tài liệu đến cho anh, sao lại không đi cùng anh? Tôi đã đặc biệt cắt cử cậu ta đi theo anh mà, cậu ta đâu rồi?"

"Chắc có việc bận gì đó thôi!" Trong đầu Nhạc Đông hiện lên hình ảnh Doãn Thiên Chiếu. Cậu ta là một người có nhiều chuyện để nói.

Mỗi người đều có câu chuyện riêng của mình, Nhạc Đông không muốn bận tâm, cũng chẳng thể bận tâm. Điều anh muốn nhất lúc này là nhanh chóng giải quyết công việc đang dang dở, rồi cuối tháng về nhà đưa bạn gái đi học.

Chà, dạo này anh bận đến nỗi Tô Uyển Nhi ở nhà chẳng thể liên lạc được. Nếu là bạn gái của người khác, e rằng đã chia tay không biết bao nhiêu lần rồi.

Hà Bảo lấy điện thoại ra, thẳng thừng nói: "Không được rồi, tôi phải tìm cậu ta. Nhạc Cục à, Doãn Thiên Chiếu bình thường làm việc không phải thế này đâu, cậu ta rất nghiêm túc. Chắc lần này cậu ta thực sự có việc."

Nhạc Đông phất tay, anh biết lý do Doãn Thiên Chiếu không dám đi cùng mình.

"Đi thôi, chúng ta đến khách sạn Khải Thụy!"

Chỉ trò chuyện vài câu với Thái Phân, Nhạc Đông ra khỏi phòng họp rồi đi xuống lầu. Hà Bảo vừa đi vừa gọi cho Doãn Thiên Chiếu.

"Đội trưởng Hà, anh tìm tôi có việc sao?"

Giọng Doãn Thiên Chiếu vọng ra từ đầu dây bên kia. Hà Bảo hạ giọng khiển trách: "Cậu đang làm gì thế? Sao lại bỏ rơi tôi vào lúc then chốt thế này? Cậu có biết Nhạc Cục là ai không? Ở đại lục, anh ấy là thần thám đấy, cả nước chỉ có năm người thuộc văn phòng đặc biệt mà anh ấy đã chiếm một suất rồi. Vụ án khách sạn Khải Thụy này cậu vẫn luôn muốn phá, cơ hội đến tận tay mà cậu lại không nắm lấy. Cậu làm như thế thì bao giờ mới thăng chức tăng lương được?"

"Đội trưởng Hà, anh biết tôi không có hứng thú với việc thăng chức tăng lương mà. Chỉ là gia đình tôi bên này có chút việc gấp đột xuất, xin lỗi anh nhé, Đội trưởng Hà."

"Cậu đấy, tôi phải nói cậu thế nào cho phải đây. Có phải thằng bé A Sinh lại bị thầy cô phạt ở trường không? Thôi được rồi, cậu cứ lo việc của cậu đi, vụ án này để tôi theo vào là được. Chăm sóc thằng bé A Sinh cho tốt nhé."

"Vâng, vậy thì cảm ơn anh trước, Đội trưởng Hà."

"Tôi không nói cậu đâu, nhưng cậu nên tìm một cô gái mà kết hôn đi, cũng tốt để có người giúp cậu chăm sóc A Sinh."

"Rồi rồi, lải nhải quá!"

Sau khi cúp điện thoại, Doãn Thiên Chiếu không kìm được nghĩ về Nhạc Đông. Toàn thân hắn rùng mình.

Người trẻ tuổi ấy thật đáng sợ. Doãn Thiên Chiếu cảm giác mình nếu ở bên cạnh anh ta lâu thêm một chút, e rằng mình sẽ không kìm được mà lộ nguyên hình.

Hắn không sợ chết, chỉ là còn có người cần hắn chăm sóc.

Thế nhưng... có lẽ anh ấy có thể giải quyết vấn đề của mình và A Sinh thì sao?

Doãn Thiên Chiếu ngồi tại ghế dài công viên, khoác chặt chiếc áo khoác gió quanh người.

Sống quá lâu rồi, mệt mỏi quá.

...

Hà Bảo lái xe đưa Nhạc Đông đến khách sạn. Hai người xuống xe, Nhạc Đông nói với Hà Bảo: "Đội trưởng Hà, hay là anh cứ chờ tôi ở bên ngoài khách sạn đi, tôi vào hỏi vài chuyện rồi sẽ xuống ngay."

Hà Bảo suy nghĩ một chút: "Nhạc Cục, tôi vẫn nên đi cùng anh thì hơn, nói là phá án nhưng cũng cần giấy tờ chứng minh mà."

Nhạc Đông khẽ gật đầu. Hệ thống trị an ở đại lục và Hong Kong có sự khác biệt. Phía Hong Kong này, vẫn tiếp tục sử dụng bộ máy thời thực dân, tuy những năm gần đây có đổi mới nhưng nhìn chung khung sườn vẫn không có thay đổi quá lớn.

Ấn tượng sâu sắc nhất của anh về hệ thống trị an Hong Kong chính là một câu nói anh nghe được trong phim ảnh Hong Kong hồi nhỏ:

"Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời khai của ngươi sẽ được dùng làm bằng chứng trước tòa."

Chà, câu nói này đúng là khơi dậy bao ký ức!

Nhạc Đông gạt bỏ suy nghĩ, vào khách sạn rồi đi thẳng lên tầng trên cùng, không dừng lại ở sảnh dưới.

Tòa nhà này có mười hai tầng. Theo lời Hà Bảo, chú Hữu và bà Mai ở ngay trên đó. Sau khi bán khách sạn, hai ông bà vẫn giữ lại quyền sở hữu tầng cao nhất.

Xét mọi tình huống, cặp vợ chồng này có vẻ đáng nghi nhất.

Thang máy đã ngừng hoạt động hoàn toàn, muốn lên phải leo bộ. Mười hai tầng không phải là quá cao, nhưng leo lên đến cũng tốn không ít sức lực.

Khi lên đến tầng tám, Hà Bảo đã thở hổn hển. Điều khiến anh ta ngạc nhiên là Nhạc Đông lại chẳng hề hấn gì.

Đến tầng chín, Nhạc Đông đột ngột dừng lại, ánh mắt anh dán chặt vào một bức tường. Hà Bảo điều chỉnh hơi thở xong, liền nhìn theo ánh mắt của Nhạc Đông.

Trên tường cầu thang có một vết cào.

"Cái này là trò đùa quái đản của ai vậy chứ!"

Hà Bảo nhìn thoáng qua rồi lập tức dời mắt.

Trong mắt Nhạc Đông lại lóe lên một tia tinh quang.

Quả nhiên! Tòa nhà này chứa đựng một bí mật!

Bản quyền dịch thuật và nội dung tác phẩm này được truyen.free giữ gìn và phát triển.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free