Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 68: Không biết tự lượng sức mình đồ vật

Ngoài cửa trống rỗng, làm gì có ai! Hắn và Mai di liếc nhìn nhau, cả hai bất giác rụt người lại. Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, thấu đến tận lòng bàn chân.

Sao lại không có ai? Rõ ràng vừa rồi bên ngoài vẫn còn tiếng động, chẳng lẽ bọn họ nghe nhầm rồi? Đúng lúc hai người đang ngờ vực thì, tiếng gõ cửa lại vang lên. Đông, đông, đông!

Mai di và người đàn ông kia cầm điện thoại lên, tiếp tục xem camera giám sát ngoài cửa. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, hai người họ tức khắc hồn bay phách lạc. Bởi vì họ thấy một chiếc gậy chống cũ nát lơ lửng giữa không trung, như thể bị thứ gì đó điều khiển, cứ thế từng nhịp gõ vào cánh cửa nhà họ.

Tục ngữ có câu: "Không làm điều khuất tất, chẳng sợ quỷ gõ cửa". Thế nhưng, hai người này lại đã làm quá nhiều chuyện trái với lương tâm, nên cảnh tượng này lập tức khiến cả hai người chết đứng. Mai di trong phòng thì co rúm như chim cút, run lẩy bẩy trong góc nhà.

“Mở cửa đi... Nhanh mở cửa ra...” Mai di sợ đến mức các nếp nhăn trên mặt như muốn rũ xuống. Nàng nhìn người đàn ông bên cạnh, lắp bắp nói: “Lão ngũ, chẳng lẽ chúng ta gặp phải thứ không sạch sẽ sao?” “Phải tin tưởng khoa học chứ. Làm gì có thứ gì không sạch sẽ. Nếu thật sự có quỷ thì chúng ta còn có thể sống đến bây giờ sao?”

“Vậy chiếc gậy chống bên ngoài, cả tiếng động đó nữa, giải thích thế nào đây?!” Mai di nói chuyện với giọng run rẩy. Nàng biết mỗi lần buôn bán hàng xong, nàng đều đến chùa thắp hương bái Phật, quyên chút tiền cúng dường để cầu một chút an lòng. Nàng biết chuyến làm ăn này tạo nghiệp chướng nặng nề, nhưng dưới sự chi phối của lòng tham, nàng vẫn cứ lừa bán hết đứa trẻ này đến đứa trẻ khác.

Ngoài phòng, tiếng đập cửa ngừng bặt. Bên ngoài hoàn toàn tĩnh mịch. Người đàn ông trung niên tên Lão ngũ đột nhiên lên tiếng: “Chẳng lẽ có ai đó đang trêu chọc chúng ta ư?” “Ai sẽ rảnh rỗi như vậy? Người ở Đồng Tử Lâu phần lớn đều là mấy ông già bà cả, ai lại rảnh rỗi đến mức đêm hôm khuya khoắt leo lên đây trêu chọc một bà già như tôi?”

“Tôi không tin trên đời này có quỷ. Để tôi ra xem sao.” “Hay là cứ mở cửa phòng khác, chờ trời sáng hẳn rồi tính.” Mai di vẫn còn chưa hết hoảng hồn nói. “Sợ cái gì, cho dù có quỷ cũng chẳng đáng sợ. Người còn chẳng sợ, huống hồ gì là quỷ.” Nói xong, trong phòng liền truyền ra một trận tiếng bước chân. Xoạch!

Khóa cửa mở ra. Một giây sau, Lão ngũ vừa mở cửa liền cảm thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp ập đến. Cả người hắn như thể bị một chiếc xe hơi đang lao nhanh đâm trúng, văng ngược ra phía sau. Hắn đâm sầm vào tủ giày đặt gần cửa, phát ra một tiếng động trầm đục rồi ngất lịm đi, thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng.

Biến cố bất ngờ xảy ra khiến Mai di giật thót, sợ đến mức ngồi phịch xuống đất. Nàng run rẩy ngẩng đầu nhìn về phía cửa ra vào. Một bóng người quen thuộc xuất hiện ngay ngưỡng cửa. Nhạc Đông mỉm cười cất tiếng chào hỏi: “Thật khéo quá nhỉ, bà lão. Chúng ta lại gặp nhau rồi!”

“Tại sao lại là ngươi?” Mai di trừng lớn mắt. Nhạc Đông đánh giá căn phòng. Tường nhà ố vàng, khắp nơi treo các tượng Phật đã được thỉnh về. Vật trang trí trong phòng khách cũng chủ yếu là tượng Phật. Điều nực cười là, trên kệ TV trong phòng khách, một bức tượng Quan Âm Tống Tử cao sáu mươi xen-ti-mét đang được bày trí, phía trước còn đặt một lư hương. Có vẻ như có người thường xuyên cúng bái. Thì ra bà ta, kẻ buôn người chết tiệt, còn tự coi mình là Quan Âm Tống Tử. Thật nực cười làm sao.

Nhạc Đông thu ánh mắt lại, tươi cười hớn hở nhìn Mai di: “Sao lại không chào đón ta?” Mai di: “...” Chào đón? Ai mà chào đón ngươi chứ? Thằng nhóc này sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ hắn là người của cơ quan trị an? Nếu đúng là như vậy, vậy hôm nay mình xem như lành ít dữ nhiều rồi.

“Thằng nhóc, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Giờ này mà mò đến nhà một bà già như ta, ngươi không sợ ta báo cảnh sát sao?” “Báo cảnh sát? Vậy thì bà nhanh lên đi, vừa hay giúp ta tiết kiệm chút công sức.”

Nghe được lời Nhạc Đông nói, Mai di trong nháy mắt liền biết người trẻ tuổi đẹp trai nhưng có vẻ quá đáng này đến là có sự chuẩn bị.

Nhạc Đông tiện tay nhấc bổng Lão ngũ đang bất tỉnh nhân sự trên sàn, ném lên ghế sofa, rồi thản nhiên ngồi xuống ghế sofa. “Ngươi rốt cuộc là ai? Mau cút ra khỏi nhà ta!” “Ta là Câu hồn sứ giả, bà có tin không?” Mai di thấy Nhạc Đông một bộ dạng không chút sợ hãi, lòng nàng chợt thắt lại.

Thân phận của mình chắc chắn đã bại lộ, nhưng rốt cuộc thằng nhóc này biết về mình bằng cách nào? Tuy nhiên cũng may, nhìn bộ dạng hắn hẳn là chưa báo cảnh sát. Chưa báo cảnh sát thì còn có thể nói chuyện. Có lẽ chỉ cần tốn ít tiền là có thể giải quyết được. Mấy năm trước, nàng ta đã chạy ngược chạy xuôi khắp cả nước để buôn bán, quả thật kiếm được không ít tiền, nhưng cũng không quá nhiều. Mãi đến khi hợp tác với Lão ngũ và đồng bọn, thu nhập của nàng mới dần khá hơn.

Một đứa trẻ, giá một vạn. Một bộ phận nội tạng nguyên vẹn, ít nhất năm vạn. Trẻ con chỉ bán được một lần, nhưng nội tạng thì có thể bán nhiều thứ, bao gồm tủy, giác mạc, v.v... Sau khi nếm được mùi vị béo bở, Mai di làm sao có thể kiềm chế được lòng tham của mình nữa chứ!!! Dù sao thì bị bắt cũng là tội lớn, vậy sao không nhân lúc chưa bị bắt mà kiếm thêm chút nữa chứ?

Mai di nhìn Nhạc Đông trước mặt, nàng run rẩy đứng dậy. Nhạc Đông nhìn với vẻ mặt ghét bỏ, chiếc quần đùi rộng thùng thình của bà ta có một mảng lớn dính nước tiểu. “Ta có thể cho ngươi tiền, mười vạn, ngươi cứ coi như chưa từng thấy ta, được không?” Mai di đau lòng mở miệng. “Mười vạn, nhiều vậy sao???” Nhạc Đông khoa trương nhìn Mai di, vẻ mặt không hề che giấu sự trào phúng.

Mai di cắn răng, số tiền mình kiếm được đều là tiền mồ hôi nước mắt, thằng nhóc này đúng là có khẩu vị lớn. Nàng siết chặt tay mình nói: “Thế này, ta cho ngươi hai mươi vạn, ngươi cứ coi như chưa từng thấy ta thì sao? Người trẻ tuổi nên biết đủ. Hai mươi vạn đủ để ngươi mua mấy căn nhà ở thành phố nhỏ rồi.” “Không đủ, nhưng bà lại là đại lão Mai di lừng danh giang hồ cơ mà, phải thêm tiền chứ!” Nhạc Đông trực tiếp lắc đầu.

“Ngươi nếu biết ta là ai, thì hẳn phải biết phía sau chúng ta còn có người. Ngươi đắc tội chúng ta sẽ chẳng có kết cục tốt đâu.” Thấy mềm không được, khuôn mặt đầy nếp nhăn của Mai di lộ ra vẻ hung ác. Nàng bắt đầu lên tiếng uy hiếp Nhạc Đông. Nhạc Đông nghe vậy, bật cười thành tiếng: “Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao???”

“Thằng nhóc, lão già này ta đây là đang thiện ý khuyên ngươi đó. Có lẽ ngươi không sợ, nhưng ngươi có người nhà, người nhà của ngươi liệu có sợ không?” Nụ cười trên mặt Nhạc Đông từ từ biến mất, một luồng khí tức băng lãnh đáng sợ bao trùm lấy hắn. Lần đầu tiên trong đời có người ngay trước mặt hắn mà uy hiếp người nhà của hắn. Ban đầu, hắn chỉ định ôm tâm lý mèo vờn chuột để chơi đùa một chút, sau đó cho thêm chút 'phí' rồi giao cho cục trị an. Hiện tại, hắn quyết định chơi lớn hơn một chút.

“Ngươi biết lời nói này của ngươi sẽ khiến ngươi phải trả cái giá như thế nào không?” Giọng nói của Nhạc Đông vọng đến như từ nơi hư không sâu thẳm, lạnh lẽo thấu xương. Mai di cả người giật mình run rẩy. Nàng cố gắng trấn tĩnh, nói: “Thằng nhóc, ta nói thật đó, ngươi không thể chọc vào chúng ta đâu. Thế này, ta cho ngươi năm mươi vạn, ngươi cầm rồi đi nhanh đi.”

Nhạc Đông đứng dậy, vóc dáng một mét tám mươi khiến hắn có thể nhìn xuống Mai di chỉ cao một mét năm. Hắn cúi đầu, khóe miệng ẩn chứa một nụ cười lạnh lẽo: “Ngươi chẳng mấy chốc sẽ biết được hậu quả khi chọc giận ta, và sẽ không có cơ hội hối hận đâu.” “Hậu quả? Ngươi có thể làm gì ta được chứ? Cùng lắm thì ta vào tù ngồi, còn có thể làm gì nữa? Nhưng lão già này mà vào tù, người nhà ngươi chắc chắn sẽ phải chịu trả thù. Ngươi cứ thử xem sao.”

Trên mặt Mai di, nỗi sợ hãi đã tan biến, thay vào đó là vẻ âm hiểm. Giờ đây nàng ta chẳng khác nào một con rắn độc bị dồn vào ngõ cụt, ngóc đầu lên, ánh mắt tóe ra vẻ hung hãn muốn nuốt chửng người khác. Nhạc Đông lắc đầu. “Thứ không biết tự lượng sức mình.”

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện phiêu lưu bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free