(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 7: Không thể nào là nơi này!
Thấy vậy, Lâm Chấn Quốc tò mò hỏi: "Lần này không cần dùng hạc giấy và người giấy sao?"
Nhạc Đông khẽ gật đầu.
Lần trước hắn ra tay tạm thời, còn lần này thì đã có sự chuẩn bị.
Dù dùng hạc giấy và người giấy cắt sẵn vẫn được, nhưng so với việc dùng thủ pháp đặc biệt để làm ra con rối thì tốn sức hơn nhiều.
"Lâm sở, Hướng đội, tôi cần một sợi tóc của người đã khuất."
Lâm Chấn Quốc nhìn Hướng Chiến, Hướng Chiến khẽ gật đầu, rút điện thoại gọi cho bộ phận kỹ thuật của cục.
Rất nhanh, một nữ cảnh sát trẻ tuổi mang tới một túi vật chứng, bên trong là vài sợi tóc của người đã khuất Vương Phúc Sinh.
Nữ cảnh sát đó mặc đồng phục, dáng người cao ráo, mái tóc ngắn gọn gàng trông rất năng động.
"Hướng đội, đồ anh cần đây ạ."
Hướng Chiến nhận lấy: "Cảm ơn cô, Trần."
Nữ cảnh sát đưa túi cho Hướng Chiến xong, vô thức liếc nhìn Nhạc Đông một cái, trong mắt ánh lên vẻ tò mò.
"Hướng đội, đây là người mới của đội mình sao?"
"À... đây là chuyên gia đến hỗ trợ tổ chuyên án phá án."
Chuyên gia mà còn trẻ như vậy sao? Nữ cảnh sát rời khỏi văn phòng với vẻ nghi hoặc.
Lâm Chấn Quốc thấy vậy cười nói: "Đây chính là vị chuyên gia trẻ đó."
Hướng đội hơi đau đầu, khẽ gật đầu: "Phải, chúng ta đừng bàn về chuyện này nữa."
Nói xong, hắn đưa túi vật chứng cho Nhạc Đông, tiện tay đưa thêm một đôi găng tay y tế.
Nhạc Đông nhận lấy, rồi đi trước ra khỏi phòng của tổ trọng án.
Sau khi đeo găng tay, hắn lấy ra tóc của Vương Phúc Sinh, đặt lên thân con rối giấy.
Sau đó, hắn lại từ trong hành trang của mình lấy ra bút lông, tập trung tinh thần, nhanh chóng vẽ đôi mắt lên mặt con rối.
Đi theo sau, Hướng Chiến thấp giọng hỏi Lâm Chấn Quốc: "Làm vậy liệu có được không?"
Mời Nhạc Đông đến hỗ trợ phá án, Hướng Chiến cũng đã mạo hiểm một chút rồi.
Nếu có Nhạc Đông hỗ trợ mà phá được án thì mọi chuyện sẽ suôn sẻ, nhưng nếu không phá được mà lại bị kẻ hữu tâm rêu rao ra ngoài, e rằng anh ta sẽ phải nhận sự khiển trách nặng nề từ cấp trên.
Chẳng những phải nhận khiển trách, ngay cả danh tiếng của anh ta cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Thử nghĩ xem, một đội trưởng tổ trọng án, không phá được án lại đi tìm thần côn giúp đỡ, thì...
Lâm Chấn Quốc ra hiệu cho Hướng Chiến yên tâm đừng vội, rồi nói.
"Biết làm sao bây giờ? Hiện tại ngoài tin tưởng Nhạc Đông ra, chúng ta cũng chẳng có đầu mối nào khác, dù sao thử một chút cũng chẳng mất gì, phải không?"
Nghe Lâm Chấn Quốc nói vậy, Hướng Chiến chuyển ánh mắt sang Nhạc Đông, hy vọng thằng nhóc này có thể mang lại bất ngờ cho mình.
Sau khi hoàn tất việc vẽ mắt cho con rối giấy, trên mặt Nhạc Đông hiện lên vẻ nghiêm trọng.
Hắn nhanh chóng kết thủ quyết.
Sắc mặt hắn cũng dần trở nên hơi tái nhợt theo mỗi lần kết thủ quyết.
Một trong những điều kiêng kị của thợ vàng mã là không được tùy tiện vẽ rồng điểm mắt cho con rối giấy.
Nếu lỡ vẽ rồng điểm mắt, sẽ dẫn tới những thứ dơ bẩn nhập vào trong đó.
Truy hồn tìm phách, về cơ bản, dùng chính là nguyên lý này.
Rất nhanh, con rối giấy tự động bốc cháy ngay lập tức.
Chỉ trong chớp mắt, con rối kia cùng với sợi tóc đã hóa thành tro tàn.
Nhạc Đông thở phào một hơi, từ trong túi áo lấy ra một chiếc la bàn, nhìn chiếc kim chỉ hướng.
"Đi!"
Lâm Chấn Quốc đã sớm chuẩn bị, tự mình lái xe, Nhạc Đông ngồi ở ghế phụ, Hướng Chiến ngồi ở hàng ghế sau.
Chiếc xe chạy nhanh, xuyên qua mấy con hẻm nhỏ.
Sau khi rẽ vài hướng, chiếc xe đi vào một ngôi làng.
Vừa rẽ, xe đã dừng trước sân một căn nhà.
Căn nhà này có sân nhỏ khá rộng, trên tường rào còn có một vòng tròn màu đỏ lớn, bên trong viết một chữ "Đoán".
Bên trong sân nhỏ là một căn nhà ba tầng.
Nhìn từ bên ngoài, căn nhà này đã được xây dựng từ khá lâu.
Nhạc Đông lại bỏ la bàn vào túi, ngẩng đầu khẳng định: "Chính là chỗ này..."
Lâm Chấn Quốc và Hướng Chiến bước xuống xe, nhìn sân nhà trước mặt mà đen mặt.
Bởi vì đây không phải nơi nào khác.
Mà chính là nhà của Vương Phúc Sinh!
Lâm Chấn Quốc và Hướng Chiến liếc nhìn nhau, trong mắt đối phương đều là vẻ thất vọng.
Trước đó thấy Nhạc Đông làm phép một phen, hai người còn tưởng rằng hắn có thể giúp tổ chuyên án tìm ra hiện trường gây án đầu tiên, kết quả—
Thất vọng tràn trề.
Lâm Chấn Quốc hỏi Nhạc Đông: "Nhạc tiểu tử, cậu chắc chắn đây là đúng chỗ chứ không phải tìm nhầm rồi sao?"
Nhạc Đông nghiêm túc nhìn chiếc la bàn, chiếc kim đứng yên tại chỗ này, chắc chắn là nơi này rồi.
Hắn từ ghế phụ bước xuống, đánh giá một lượt xung quanh, rồi khẳng định gật đầu nói: "Không sai, chính là chỗ này."
Hướng Chiến thất vọng lắc đầu, lên tiếng.
"Không thể nào là nơi này được, cậu chắc chắn đã nhầm rồi."
Lâm Chấn Quốc cũng nói theo Hướng Chiến: "Nhạc tiểu tử, lần này cậu cũng mất linh nghiệm rồi sao?"
Nhạc Đông cất la bàn.
"Tôi đã nói là ở đây thì chính là ở đây, các anh muốn tin hay không thì tùy. Chẳng lẽ các anh định "qua sông đoạn cầu", không trả thù lao sao?"
Lâm Chấn Quốc suýt nữa bật cười vì lời của Nhạc Đông, đành phải nói: "Thằng nhóc này nói gì thế, tôi là loại người đó sao?"
Ngay trong lúc mấy người đang tranh cãi, một tràng tiếng chó sủa vang lên.
Hóa ra là con chó đen trong nhà Vương Phúc Sinh thấy người lạ, bắt đầu sủa điên loạn.
Tiếng chó sủa đã làm chủ nhà ở bên trong giật mình.
Một nam một nữ từ trong nhà thò đầu ra.
Nhìn thấy Lâm Chấn Quốc, đôi nam nữ đó liền đi ra khỏi nhà, mở cổng sắt sân.
"Lâm sở, Hướng đội, các anh đã đến rồi, có phải đã bắt được hung thủ không?"
Người phụ nữ đó mở miệng trước, khoảng chừng năm mươi tuổi, hơi mập, khóe mắt còn có quầng thâm xanh xao nặng trĩu, trông rõ ràng là không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
"Vẫn chưa, chúng tôi đến để tìm hiểu tình hình. Các anh chị cứ yên tâm, tổ chuyên án chúng tôi nhất định sẽ phá được vụ án này trong thời gian nhanh nhất."
Lâm Chấn Quốc nói xong, nhỏ giọng giới thiệu cho Nhạc Đông.
"Hai người này là con của Vương Phúc Sinh. Người phụ nữ tên Vương Tiểu Lan, là con gái thứ hai của ông ta. Người đàn ông tên Vương Phú Quý, là con trai của ông ta."
Nhạc Đông không nói gì, mà như có điều suy nghĩ nhìn về phía Vương Phú Quý. Người này da đen sạm vì nắng, thân hình còng xuống, gầy yếu, trông cứ như một lão già nhỏ con sáu mươi tuổi.
Thấy Nhạc Đông đang đánh giá mình, Vương Phú Quý quay đầu. Trong khoảnh khắc hắn tránh đi, Nhạc Đông nhạy cảm nhận ra trong ánh mắt hắn hiện lên vẻ né tránh.
Quan trọng nhất là, trên người hắn tựa hồ quanh quẩn một luồng oán khí.
Có vấn đề!
Hướng Chiến đứng ngay bên cạnh Nhạc Đông, nhanh chóng nhận ra sự bất thường của hắn, bèn nói nhỏ: "Nhạc Đông, cậu nghi ngờ..."
Nhạc Đông khẽ gật đầu, hắn quả thật có điều nghi ngờ.
Không vì điều gì khác, mà là vì luồng oán khí quanh quẩn trên người Vương Phú Quý.
Xét về chất lượng, luồng oán khí đó quấn quanh hắn chưa lâu, kết hợp với thời gian Vương Phúc Sinh tử vong, e rằng có rất nhiều bí ẩn trong chuyện này.
Hướng Chiến lại vội vàng lắc đầu, nói thẳng: "Không có khả năng."
Bên kia, Lâm Chấn Quốc hỏi qua loa hai anh em Vương Tiểu Lan mấy vấn đề, rồi quay người trở về.
Khi lên xe, Nhạc Đông lại nhìn sâu Vương Phú Quý một cái.
Lâm Chấn Quốc quay đầu xe, chạy về tổ trọng án khu Bắc Đẩu.
Trên đường, cả ba đều không nói chuyện, bầu không khí có chút nặng nề.
Lâm Chấn Quốc và Hướng Chiến vốn cho rằng Nhạc Đông có thể mang đến một bước ngoặt cho vụ án.
Nhưng sự thật lại khiến họ thất vọng tràn trề.
Nút thắt của vụ án này rốt cuộc nằm ở đâu?
Còn có điều gì mà họ đã bỏ qua?
Với kinh nghiệm của những hình sự trinh sát lâu năm như Lâm Chấn Quốc và Hướng Chiến, họ biết rằng chưa từng có tội ác nào hoàn hảo cả, chỉ là họ chưa tìm được sơ hở mà hung thủ đã để lại mà thôi.
Nhạc Đông một bên không nói gì, hắn dường như đã tìm được mấu chốt của vụ án. Phiên bản dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free.