(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 77: Không phải đang tìm hắn, đó là đang tìm hắn trên đường
Sự dịu dàng tôi dành cho người khác chỉ là vẻ khách sáo, xa cách. Còn sự dã man tôi dành cho anh, ấy là vì trong lòng tôi, anh chẳng hề giống bất kỳ ai. Có những người, chỉ cần thoáng gặp, đã khắc sâu… Từ sự ngây thơ ban đầu đến những cảm xúc không thể phủ nhận. Ấy là cả một quãng dài năm tháng. Ai nào hay biết — Đằng sau vẻ dã man, ngang bướng tôi trưng ra, là một trái tim lặng lẽ yêu anh. Dù anh ở đâu, tôi vẫn luôn dõi theo anh từ giữa dòng người. Anh ở thành phố này, tôi cũng đến thành phố này. Ở thành phố này, tôi ngắm gió, ngắm mưa, ngắm hoa xuân trăng thu, dõi theo dòng người tấp nập như gấm thêu — Nhưng ai đâu biết, thực ra, tôi chỉ muốn nhìn anh mà thôi!!!
Mỗi bước đi, trên má Tô Uyển Nhi lại lăn thêm vài giọt lệ trong suốt. Nước mắt chảy dài trên gương mặt, thấm ướt vạt áo sơ mi trắng của cô. Nàng nhớ lại từng chút một những năm tháng sống cùng Nhạc Đông. Càng bước đi, lòng nàng càng thêm xót xa. Trước kia, nàng không hiểu tình yêu là gì, chỉ biết ở bên Nhạc Đông thì rất vui. Dần dần, nàng bắt đầu nhận ra Nhạc Đông đối với mình thật sự khác biệt. Cấp hai, cấp ba, nàng lẽ ra có thể vào những trường tốt hơn. Thế nhưng, nàng bỏ ngoài tai lời thuyết phục của cha – vị khu trưởng đầy quyền uy – chỉ để được học cùng trường, cùng lớp với Nhạc Đông. Đại học cũng vậy, nàng thừa sức vào những trường danh tiếng hơn. Nhưng khi biết Nhạc Đông đăng ký vào Chấn Đán, nàng đã bất chấp tất cả mà theo đến. Trong mắt người khác, nàng đối với Nhạc Đông thật bá đạo, ngang ngược, chẳng nói lý lẽ gì, thậm chí còn là một "trà xanh" chính hiệu. Nhưng ai hay, tất cả chỉ là vỏ bọc nàng tạo ra, bởi nàng chỉ muốn trở thành người đặc biệt nhất, khác biệt nhất trong mắt anh — Từ trước đến nay, nàng luôn biết. Có những điều, một khi nói ra, có thể sẽ đánh mất tất cả. Thế nên, nàng chỉ đành chôn chặt chúng trong lòng. Cố gắng đóng tròn vai một "huynh đệ". Nàng chỉ mong anh có thể hiểu thấu tấm lòng mình. Đáng tiếc thay... Anh ta vẫn chẳng hề chủ động mở lời. Suốt khoảng thời gian đó. Nàng thấy vô cùng hoang mang. Vậy nên, mỗi lần đến trường, nàng đều đi một mình. Hồi tưởng lại đủ mọi chuyện trong quá khứ, nàng tự hỏi liệu mình có thật sự sai không. Có lẽ, đã đến lúc phải bình tâm lại!!! Nàng không dám ngoái đầu nhìn lại, cũng chẳng dám đưa tay lau nước mắt. Vì nàng không thể để anh thấy mình yếu đuối. Ngay khi nàng bước nhanh qua hành lang để vào lễ đường thì, giọng Nhạc Đông vọng đến. "Lão Tô." Cơ thể Tô Uyển Nhi khẽ run lên, nàng vô thức dừng bước. "Tôi không đi được không? Không có cậu bên cạnh, tôi sẽ thấy lạ lẫm lắm." Giọng Nhạc Đông lười biếng văng vẳng bên tai Tô Uyển Nhi. Nàng cảm thấy nhịp thở như chậm lại một hơi, bàn tay vô thức siết chặt. Giờ phút này, nàng chợt vỡ lẽ! Nàng quay người lại, dùng đôi mắt to ướt lệ trừng Nhạc Đông. "Anh bảo không đi là không đi à? Để tôi suy nghĩ kỹ đã chứ!" "Lão Tô, cậu thế này thì không tử tế rồi. Cùng lắm thì tôi không cọ tiền tiêu vặt của cậu nữa, tôi mời cậu ăn, được không? Giờ tôi có tiền, không lừa cậu đâu!" "Cái đó còn phải xem tâm trạng tôi thế nào đã." Tô Uyển Nhi quay đầu, nở một nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở. Nhạc Đông dang tay, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Chỉ cần cậu đừng bỏ đi, mọi chuyện khác cứ theo ý cậu." Tô Uyển Nhi quệt nước mắt nơi khóe mắt. Thế mà càng lau lại càng tuôn rơi. Lúc này đây, nước mắt thật ngọt ngào. "Lão Tô, cậu khóc trông xấu quá, y như con mèo hoa vậy." "A a a, họ Nhạc kia, tôi không tha cho anh đâu!" Vừa dứt lời, Tô Uyển Nhi đã giương nanh múa vuốt lao đến. Khi nàng xông đến trước mặt Nhạc Đông, liền bị anh ấy vòng tay ôm trọn vào lòng. "Lão Tô, tôi đưa cậu đến một nơi hay ho này." "Đang tổ chức buổi lễ tốt nghiệp." "Lễ thì cứ lễ, dù sao cũng chán ngắt." "...Thôi được!" Nhạc Đông đã thành công "bắt cóc" Tô Uyển Nhi.
... Trong lễ đường, cô Tống Thiến, phụ đạo viên, bước vội trên đôi giày cao gót tiến vào. Vừa thấy Diệp Chí Cần và mấy người khác, cô liền vội vàng hỏi: "Tên Nhạc Đông đó đâu rồi?" Diệp Chí Cần theo thói quen bao che, đáp: "Lúc nãy còn ở đây mà, chắc đi vệ sinh rồi ạ." Tống Thiến quát: "Mấy cậu đừng hòng bao che cho cậu ta! Cô có việc quan trọng cần gặp, mau nói cậu ta ở đâu, không được nói dối!" "Cô ơi, cậu ta vừa nãy thật sự ở đây ạ. Khi Viện trưởng bảo tạm dừng vài phút, cậu ta mới ra ngoài, cháu nghĩ chắc cậu ta đi vệ sinh thật." Tống Thiến dậm chân bực bội. Cái tên này, điện thoại không nghe, tin nhắn không trả lời. Cả buổi trưa nay, cô cứ loanh quanh đi tìm cậu ta. Làm phụ đạo viên mà lại thế này, chẳng phải quá thất bại sao? Thấy phụ đạo viên sốt ruột ra mặt, ba người ký túc xá không dám chần chừ nữa. Tào Sở Tiêu vung tay nói thẳng: "Cô cứ chờ, chúng cháu đi tìm cậu ta đây. Nhiều nhất mười phút, chúng cháu sẽ áp giải cậu ta về ngay bên cô." "Nhanh lên, đi mau!" Ba người bước nhanh rời đi. Ra khỏi lễ đường, Âu Dương Thần chợt nói: "Vừa nãy ai bảo là sẽ 'áp giải' thằng Đông?" Diệp Chí Cần tặc lưỡi. "Còn ai vào đây nữa, ngoài lão Tào Tibbers? Gặp con gái là thằng này chém gió không biết trời đất!" "Lão Tào, cậu gan quá ha. Cậu chắc mình là đối thủ của thằng Đông chứ?" Tào Sở Tiêu: "Hừ, tụi bây có tin không, thằng Đông đánh tao một đấm, tao còn chẳng thèm thở, tao có thể khiến nó quỳ xuống cầu xin tao đừng chết cho mà xem." Diệp Chí Cần: ". . ." Âu Dương Thần: ". . ." Nói về độ lầy lội thì chỉ có lão Tào là vô địch.
Cùng lúc ấy. Ở hậu trường lễ đường, rất đông người đã tề tựu. Hiệu trưởng Chấn Đán cũng đã đến, ông đang nhiệt tình bắt tay và hàn huyên với một người đàn ông trung niên có thái dương lấm tấm bạc. Người đàn ông trung niên kia chừng năm mươi tuổi, đôi mày rậm toát lên vẻ uy nghiêm không giận mà tự hiển, nhìn là biết ngay người đã nắm giữ quyền hành lâu năm mới có được khí chất ấy. Viện trưởng Trần Địch của Viện Quản lý đang đứng cạnh tiếp chuyện. Tranh thủ lúc hiệu trưởng đang nói chuyện phiếm, Trần Địch lén lút đưa mắt ra hiệu cho chủ nhiệm Điền đang đứng bên cạnh. Chủ nhiệm Điền lập tức sáp lại, Viện trưởng Trần Địch hạ giọng hỏi: "Người đâu? Sao vẫn chưa đến????" "Thưa Viện trưởng, cô Tống vừa nói điện thoại của cậu ấy không liên lạc được, cô ấy đã tự mình đi tìm rồi ạ." Viện trưởng Trần Địch nhìn chủ nhiệm Điền, khóe miệng khẽ co giật. Ông ta không kìm được cơn giận, muốn mắng té tát. "Cái thằng ngốc này, nếu không phải vì nó, giờ này Nhạc Đông đã lên phát biểu với tư cách sinh viên tốt nghiệp xuất sắc rồi, hiệu quả không biết tốt đến nhường nào. Giờ thì hay rồi, người đâu mất tăm mất tích!" Trần Địch hít một hơi thật sâu, cố nén cơn giận xuống. Ở một bên, Hiệu trưởng quay đầu hỏi: "Trần viện trưởng, sinh viên Nhạc Đông đâu rồi? Sao vẫn chưa thấy cậu ta?" Trần viện trưởng cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra trên thái dương. Ông vội vàng giải thích: "Chắc điện thoại cậu ấy hết pin sập nguồn rồi, đã có nhân viên đi tìm rồi ạ, sẽ tìm thấy ngay thôi." "Đ��ợc rồi, các anh chị mau chóng tìm Nhạc Đông về. À đúng rồi, bảo nhân viên đổi chỗ ngồi đi, đây là một chuyện tốt lớn, sẽ giúp ích rất nhiều cho danh tiếng của trường ta. Các anh chị lập tức đi chuẩn bị đi." Sau khi nói xong, Hiệu trưởng mời người đàn ông trung niên tóc mai lấm tấm bạc bên cạnh đến phòng khách cạnh lễ đường. Chờ họ rời đi. Viện trưởng Trần Địch giáng một bàn tay xuống chiếc bàn đặt máy vi tính bên cạnh, nói: "Chủ nhiệm Điền, anh làm tốt lắm, còn không mau đi tìm sinh viên Nhạc Đông về! Vốn dĩ là một chuyện tốt lớn, giờ thì hay rồi, bị anh chuẩn bị thành ra thế này, anh đúng là... Thôi được, lát nữa tôi sẽ tính sổ với anh sau." Nói rồi, Viện trưởng giận đùng đùng quay sang nhân viên bên cạnh: "Vẫn còn đứng đây à, không mau đi chuẩn bị đồ đạc đi!" Cả hậu trường lập tức gà bay chó chạy, loạn cào cào. Chủ nhiệm Điền sờ lên cái đầu hói "Địa Trung Hải" của mình, chỉ biết khóc không ra nước mắt. Ai ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này!!! Giờ đây, chỉ có thể đặt hy vọng vào cô Tống Thiến, mong cô ấy có thể nhanh chóng tìm thấy Nhạc Đông. Nếu không thì... Tái bút: Hôm nay bốn chương, người rã rời hết cả rồi. Các vị độc giả, tôi đây đã nói được làm được, bảo tăng chương là tăng chương liền, không hề dối trá. Công sức gõ chữ thì tôi bỏ ra, còn lại là trông cậy vào quý vị!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.