(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 782: Đáng sợ khí tức
Hai mươi năm qua, hiệu cầm đồ Hoàng Tuyền xuất hiện ở những địa điểm khác nhau, nhưng tại Ly thành, nó lại liên tiếp hai lần hiện diện tại cùng một nơi. Điều này không khỏi khiến Nhạc Đông nảy sinh nghi hoặc.
Anh cất điện thoại, thoáng cái đã rời khỏi tường Cổ Thành. Thấy Nhạc Đông đi, Hoa Tiểu Song cắn răng, cũng vội vã theo sau.
Ở lại một mình nơi âm u thế này còn đáng sợ hơn cả trong mộ Lưu Bá Ôn. Thà đi theo lão đại còn hơn là ở lại một mình, ít nhất cũng an toàn.
Chờ Nhạc Đông và nhóm người rời đi, cánh cửa tiệm tạp hóa tự mở ra không cần gió, một tiếng mèo kêu thê lương vọng đến, như thể từ chốn u minh mà ra.
Rất nhanh, tiếng mèo kêu biến mất không còn dấu vết, cánh cửa gỗ đổ nát lại từ từ khép lại.
Vừa đến trước cửa sơn động, Nhạc Đông hơi nhíu mày.
Ngay vừa rồi, anh cảm nhận được một luồng khí tức đặc biệt giáng xuống. Luồng khí tức này rất quỷ dị, đến cả Nhạc Đông cũng cảm thấy tim đập nhanh mấy phần.
Đó là một luồng khí tức đáng sợ, cổ xưa, tàn úa, như thể có thể dập tắt mọi sinh khí.
Trong lòng Nhạc Đông không tự chủ được hiện lên ba chữ: Đại diệt vong!
Anh vô thức quay đầu nhìn gian tiệm tạp hóa cũ kỹ đằng xa.
"Cô có nhận ra điều gì không?"
Nhạc Đông hỏi Hoa Tiểu Song đang đi theo sau.
Hoa Tiểu Song rụt người trong chiếc áo khoác, run rẩy.
"Không phát giác ra gì cả ạ, ừm, có nhận ra, cửa hang này lạnh thật."
Nhạc Đông không hỏi thêm, anh thu hồi ánh mắt khỏi tiệm tạp hóa, quay lại nhìn vào sơn động.
Phía trên hang núi này còn khắc bốn chữ “công trình phòng không”. Đây cũng là một nét đặc trưng của Ly thành, nơi có địa hình karst dung nham điển hình, với khắp nơi là những núi đá tinh xảo. Vì vậy, Ly thành có rất nhiều hang núi, và những hang này từng là hầm trú ẩn tự nhiên trong thời kỳ chiến tranh.
Nhạc Đông không chần chừ chút nào, thẳng tiến vào trong sơn động.
Hang động này Nhạc Đông từng đến rồi, sâu chừng ba trăm mét. Hồi còn học cấp hai, anh cùng các bạn học đã đến thám hiểm. Ở Ly thành, những hang động nổi tiếng thường được xây dựng thành địa điểm du lịch, còn những hang động thông thường thì được dùng làm hầm ủ rượu gạo. Nhưng riêng cái hang này, nó lại không nằm trong số đó và cũng chẳng ai dám dùng.
Cũng bởi vì nó đặc biệt âm u, đến cả dân làng xung quanh cũng không dám bước chân vào đây.
Nhạc Đông tiến vào sơn động, rất nhanh đã đến sâu bên trong.
Dọc đường đi, anh phóng tinh thần lực ra điều tra một lượt. Ngoại trừ sự u ám ra, không hề phát hiện những cảnh tượng như Triệu Tự Bàng đã kể.
Anh đứng tại chỗ như có điều suy nghĩ.
Triệu Tự Bàng đi theo bên cạnh cũng lộ vẻ không thể tin được.
"Lão bản, trẫm tuyệt đối không lười biếng. Vừa rồi trẫm đến đây, nơi này thật sự là một đống bừa bộn mà."
Hoa Tiểu Song như có điều suy nghĩ nhìn Triệu Tự Bàng, với vẻ mặt như thể "ta biết ngay ngươi lười biếng mà". Triệu Tự Bàng giận không chỗ trút, quay sang Hoa Tiểu Song nói: "Nhìn cái gì? Tin hay không thì trẫm bây giờ giết ngươi, sau đó phong ngươi làm thái tử làm cha ngươi."
Hoa Tiểu Song: ???
Ngươi thật đúng là một quỷ tài!
Nhạc Đông phất tay, nói thẳng: "Đi thôi, cần phải trở về rồi!"
Hoa Tiểu Song ước gì được rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt. Lúc sắp đi, Nhạc Đông dùng tinh thần lực điều khiển, từ trong Càn Khôn giới lấy ra một chiếc gương nhỏ, đặt nó vào một góc khuất.
Ngay lập tức, anh dẫn Hoa Tiểu Song rời khỏi sơn động.
Chờ tiếng bước chân của họ đi xa, không gian trong sơn động gợn lên một tầng sóng, nh��ng rất nhanh sau đó lại biến mất không còn dấu vết.
Rời khỏi sơn động, Nhạc Đông trực tiếp lái xe đưa Hoa Tiểu Song về ký túc xá cục thành phố, sau đó trở về nhà.
Khi anh về đến nhà, những người dân làng đến ăn cỗ ở nhà anh đã về gần hết, chỉ còn lại vài bàn thanh niên đang chơi bài. Ngô Đảm thì đang loay hoay với bộ đồ nghề câu cá của mình, xem ra là chuẩn bị đi câu đêm.
Thấy Nhạc Đông trở về, Ngô Đảm vui vẻ tiến lên đón.
"Nghe nói chuyện của cậu và lão Tô đã định rồi, Sư... Sư thúc nói, cuối năm sẽ chuẩn bị lễ đính hôn cho hai đứa."
Nhạc Đông nhìn Ngô Đảm đang vui tươi hớn hở, bất đắc dĩ nói: "Tôi nói túi mật ca, anh giấu giếm cái gì chứ, sư phụ thì cứ sư phụ thôi, còn muốn giấu tôi nữa."
Ngô Đảm ngượng ngùng gãi gãi đầu, "Tôi cũng chỉ là học mót được chút ít từ Sư thúc thôi. Cậu biết đấy, thân thể tôi từ nhỏ đã yếu, sau khi đi theo Sư thúc, rèn luyện gân cốt một phen mới tốt hơn chút."
"Anh không thức đêm câu cá thì còn khỏe hơn nhiều!"
"Cái này... Nếu đến cái sở thích này cũng mất ��i, tôi còn không bằng chết quách đi cho rồi!"
Nhạc Đông bất đắc dĩ. Cần thủ đích thực là cần thủ, đến cả lời nói cũng đậm chất câu kéo.
"Đi, cùng đi quăng hai cần không?"
"Thôi đi. Có thời gian đó tôi thà ở lâu thêm với lão Tô một chút."
"Cậu thì không hiểu rồi. Phụ nữ, chỉ sẽ ảnh hưởng đến tốc độ vung cần thôi. Được rồi, được rồi, tôi đi câu cá đây. Sáng mai tôi sẽ kiếm cho cậu hai con cá ngon, tôi lại đi chỗ ông hàng thịt lấy thêm ít lòng heo tươi rói, chúng ta sẽ uống rượu sớm!"
Nói đến đây, Nhạc Đông lập tức hứng thú. Anh đã lâu lắm rồi không được ăn lòng heo.
"Được, cứ quyết định vậy đi. À đúng rồi, lúc câu cá chú ý một chút, dạo này Ly thành không yên ổn."
Sau khi trò chuyện xong với Ngô Đảm, Nhạc Đông thẳng lên lầu. Còn những thanh niên chơi bài dưới nhà, anh chẳng muốn chào hỏi. Cái sự xưng hô lộn xộn khiến anh thấy khó xử khôn tả. Đám thanh niên đó thấy bố mình thì lại gọi là "lão ca" từng người một. Tuy biết đó là cách gọi vui, nhưng Nhạc Đông không hiểu sao lại có cảm giác như b��� "hội đồng" vậy.
Thật sự là... thấy một lũ chú bác mà chẳng hiểu gì!
Chờ Nhạc Đông lên lầu, tam nãi nãi đã đi nghỉ. Mẫu thân đại nhân và Nhạc Thiên Nam cũng không biết đi đâu.
Trong phòng khách, Tô Uyển Nhi mệt mỏi tựa trên ghế sofa, đầu gật gù, trông có vẻ buồn ngủ rũ rượi.
Ánh mắt Nhạc Đông ánh lên vẻ dịu dàng. Lúc này đây, Lão Tô trông chẳng khác nào cô vợ bé nhỏ đang mong chồng sớm về nhà.
Anh nhẹ nhàng đi đến, bế bổng cô lên.
"Anh về rồi!"
Khi bị ôm lấy, Tô Uyển Nhi nghe thấy mùi hương quen thuộc, cô cố gắng mở mắt ra.
Từ Ma Đô gấp gáp trở về, chưa kịp nghỉ ngơi, lại bị Nhạc Đông giày vò một phen. Lúc này cô buồn ngủ đến mí mắt cũng không mở nổi.
Thấy cô buồn ngủ rũ rượi, Nhạc Đông mỉm cười, ôm cô vào lòng, hai người cứ thế nằm trên giường với nguyên bộ quần áo.
Họ cứ vậy yên tĩnh ôm nhau, lòng Nhạc Đông hoàn toàn tĩnh lặng.
Anh rất tận hưởng những giây phút ở bên nhau như thế này.
Mỗi khi ở cùng Lão Tô, những cảm xúc tiêu cực tích tụ trong lòng anh sẽ được xoa dịu phần nào.
Trước đây là những vụ án, là từng màn thảm kịch. Còn bây giờ... là tương lai đã được định đoạt.
Nhạc Đông ôm Lão Tô chặt hơn chút, hôn lên mái tóc quen thuộc của cô. Rất nhanh, anh cũng chìm vào giấc ngủ say.
Lúc này!
Nhạc Thiên Nam đang ở trên tầng ba. Sau khi thắp một nén hương cúng tổ tiên Nhạc gia, ông chẳng giữ chút hình tượng nào, ngồi phịch xuống một góc bàn thờ.
"Ông cụ à ông cụ, dạo này con cứ thấy bất an, ông nói xem có phải sắp có chuyện lớn xảy ra không? Ông dặn con đừng quản chuyện thằng nhóc thối tha đó nữa, con nghe lời rồi. Nhưng con thấy thực lực thằng bé ngày càng đáng sợ, chuyện này rốt cuộc là tốt hay xấu đây?"
Nói đến đây, Nhạc Thiên Nam thở dài một hơi.
"Thật ra, con chỉ muốn thằng bé sống như một người bình thường, yên ổn trải qua cuộc đời mình là được. Thế nhưng... mỗi người một số phận, thôi được rồi, ai bảo con là bố nó chứ, có mấy chuyện con vẫn phải làm theo thôi, phải không ông cụ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.