(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 811: Phát làm mặt, đầu người canh
Khi bước vào Quỷ thị, chỉ có người chết mới có thể vào. Thân xác và những vật phẩm mang theo của họ sẽ được một cơ quan chuyên trách quản lý ở bên ngoài. Một âm sai nhìn kỹ Nhạc Đông, chợt phát hiện anh ta lại là người sống tiến vào!
"Sứ giả dẫn đường không nói với ngươi rằng không được phép dùng thân xác thật đi vào sao?"
Âm sai bật thốt lên, rồi lập tức mắng: "Hôm nay ai trực dẫn đường vậy, Vương Minh, Tần lão nhị à? Sao bọn họ lại không nói rõ điều này cho ngươi chứ!"
Nói rồi, âm sai vô thức lắc đầu.
Phàm là thân xác thật vào nơi đây, trừ phi là những lão quái vật trong Huyền Môn, bằng không, sẽ không thể trở về được.
Chỉ có thể mắc kẹt ở Quỷ thị, cuối cùng thân xác sẽ hóa thành giấy.
Những người giấy lang thang trong Quỷ thị cũng là do phạm vào điều cấm kỵ của Quỷ thị, cuối cùng bị vây hãm tại đây cho đến khi thần hồn tiêu tan.
"Có vấn đề gì sao?" Nhạc Đông nghi hoặc nhìn âm sai.
"Vấn đề lớn chứ sao, còn hỏi có vấn đề gì nữa!" Âm sai buông tay, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc!"
Nói rồi, hắn lại cẩn thận nhìn tướng mạo Nhạc Đông, chợt dấy lên một cảm giác quen thuộc. Gương mặt này, tựa hồ đã từng thấy ở đâu đó rồi.
Chờ đã, chẳng phải vừa rồi hắn đã hỏi đến Nhạc soái sao, mà tướng mạo người này lại giống Nhạc soái đến mấy phần, chẳng lẽ...
Lòng âm sai giật thót!
Xong rồi, xong rồi! Sứ giả dẫn đường trực hôm nay chính là người của hắn phụ trách. Nếu người trẻ tuổi trước mắt này thật sự là hậu nhân của Nhạc soái, chẳng phải mình đã hại hậu nhân của Nhạc soái rồi sao.
Nghĩ đến đây, cả khuôn mặt âm sai đang xám ngoét chợt biến trắng bệch như tờ giấy.
Chết chắc rồi!
Dù Nhạc soái có giơ cao đánh khẽ mà tha cho mình, thì những thuộc hạ của ngài ấy cũng sẽ xé xác mình ra.
Đây là tạo nghiệt gì đây!
Âm sai khóc không ra nước mắt.
Nhạc Đông thấy thần sắc trên mặt hắn thay đổi nhanh như diễn xiếc đổi mặt vậy, liền hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi âm sai cũng học được thuật đổi mặt sao?"
"Ngươi hại ta thảm rồi! Ngươi cứ chờ ở đây, tuyệt đối đừng nhúc nhích. Trước khi ta quay lại, ngươi không được đi đâu cả!"
Chuyện đại sự như vậy, âm sai nhất định phải đi báo cáo lên cấp trên. Lỡ như thanh niên trước mắt này thật sự là hậu nhân của Nhạc soái, phải nhanh chóng nghĩ cách bù đắp, bằng không, Địa Phủ sẽ xảy ra đại sự!
Nói rồi, âm sai từ trong ngực móc ra một khối lệnh bài đen tuyền. Hắn đưa cho Nhạc Đông rồi dặn dò: "Đây là tín vật của âm sai. Ngươi cầm lấy ở đây, có thứ này, ngươi tạm thời an toàn."
Nói rồi, âm sai quay đầu liền biến mất tại chỗ.
Chờ hắn rời đi, Nhạc Đông ngơ ngác. Âm sai này làm cái quái gì vậy? Thật là lắm chuyện!
Hắn liếc nhìn Triệu Tự Bàng, phát hiện Triệu Tự Bàng đang trừng trừng nhìn một tiệm mì trên Quỷ thị.
Gọi là tiệm mì, nhưng thực chất chỉ là một quán hàng rong bày trên phố, đặt mấy cái bàn, treo một lá cờ nhỏ. Trên cờ viết bốn chữ triện lớn "Nhà Tiệm Mì".
"Lão bản, trẫm muốn ăn mì, trẫm đã có rất nhiều năm chưa ăn qua một tô mì."
"Đi thôi."
"Thế nhưng trẫm không có tiền!"
...
Nhạc Đông đành chịu, hắn dẫn Triệu Tự Bàng đi đến tiệm mì kia. Bà chủ tiệm là một lão thái thái vóc người thấp bé, lưng còng như cánh cung. Bên cạnh bà đặt một cây gậy, trên mặt xếp đầy những nếp nhăn chi chít, ánh mắt vẩn đục và mơ màng.
Bà ta ngồi ngẩn ngơ trước quán nhỏ. Thấy Triệu Tự Bàng và Nhạc Đông tới, bà mở miệng, dùng giọng âm trầm hỏi: "Khách quan, muốn ăn mì không? Có mì thịt ngon nhất, mười văn tiền một bát!"
"Mì thịt?"
Nhạc Đông ánh mắt sắc bén, liếc nhìn sạp hàng trước mặt lão thái thái.
Sạp hàng bày hai cái nồi lớn. Một nồi đang ùng ục nấu canh thịt, trong đó có cả bàn tay, cánh tay và chân người.
Trong một nồi khác, còn có một cái đầu người trần trụi nổi lềnh bềnh trong súp.
Nhìn thấy cảnh tượng này, dù Nhạc Đông có tâm lý vững vàng đến mấy, cũng không khỏi cảm thấy ghê tởm đôi chút.
Triệu Tự Bàng không để ý đến những thứ trong nồi, hắn vô thức nói: "Cho trẫm một bát mì thịt người, dùng cả nồi để đựng cho trẫm!"
Vừa dứt lời, Nhạc Đông giơ tay tát cho hắn ngã lăn ra đất.
"Làm sao, muốn ăn thịt người ư?"
"Thịt người???"
Triệu Tự Bàng mặc dù đã hóa thân Quỷ Vương, nhưng hắn vẫn duy trì thói quen sinh hoạt khi còn sống, như đi ngủ, tắm rửa vân vân.
Thực chất bên trong, hắn vẫn xem mình là một người, chứ không phải Quỷ Vương!
"Đúng vậy, khách quan cứ yên tâm, đây là canh loãng chế biến từ thịt người ngon nhất, kết hợp với mì sợi do lão bà này đặc chế, đảm bảo thơm ngon tuyệt hảo."
Lão thái thái mở thùng có nắp đậy bên cạnh, từ trong thùng xách ra một mớ đồ vật đen sì.
Nhạc Đông liếc nhìn, mớ đồ vật đen sì đó lại là tóc của phụ nữ.
Lão thái thái đem những sợi tóc kia đặt vào trong chén sứt, sau đó dùng muỗng múc một chén canh từ trong nồi. Trong chén canh, hai tròng mắt lơ lửng bên trên.
Sau khi đổ canh vào chén sứt, bà ta nói với Triệu Tự Bàng và Nhạc Đông: "Khách quan, các ngươi còn muốn thêm gì nữa không? Ở đây ta có tim người, gan người, phổi người đã làm sẵn, còn có đùi người nữa..."
Nói đến đây thì, Triệu Tự Bàng trợn tròn mắt. Hắn "Ba!" một tiếng đập mạnh xuống mặt bàn. Cái bàn kia vốn đã cũ kỹ mục nát, cái đập này xuống, cả cái bàn lập tức vỡ tan tành.
"Bà già đáng chết, ngươi dám đùa giỡn trẫm à? Có tin trẫm tru di cửu tộc ngươi không!"
Vừa dứt lời, ánh mắt vẩn đục của lão thái thái đột nhiên trở nên âm trầm đáng sợ, ngay cả hai con mắt cũng trở nên xanh lè.
"Khách quan, mì mười văn tiền, cái bàn, một trăm lạng vàng!"
"Cái gì??? Một trăm lạng v��ng???"
Triệu Tự Bàng suýt nữa bật cười vì tức.
"Gian thương đúng không!"
Chưa đợi Triệu Tự Bàng mở miệng, lão thái thái kia tiếp tục nói: "Khặc khặc, nghĩ kỹ rồi hãy trả lời, không trả thì chết!"
Lần này, ngay cả Nhạc Đông cũng cảm thấy hiếu kỳ đôi chút. Triệu Tự Bàng dù sao cũng là Quỷ Vương, tuy khí tức nội liễm, nh��ng lão thái thái tà ma kia hẳn phải nhận ra điều gì đó mới phải. Cũng giống như động vật trong rừng nhìn thấy hổ vậy, cho dù là hổ đang ngủ gật, chúng vẫn sẽ cảm nhận được hơi thở của hổ mà tránh né.
Lão thái thái này lại là biết rõ núi có hổ mà vẫn cứ đi về phía núi hổ sao?
Triệu Tự Bàng không nhịn được thêm nữa, hắn trực tiếp xắn tay áo lên.
"Hôm nay trẫm sẽ xốc đổ cái sạp hàng này của ngươi, ta xem ngươi làm gì được trẫm!"
Lão thái thái chậm rãi quay người, bà còng lưng tìm kiếm một hồi, từ trong cái gùi sau lưng lấy ra một vật.
Vừa mới bắt đầu, Nhạc Đông cũng không hề để ý.
Nhưng sau khi thấy rõ vật trong tay lão thái thái, ánh mắt Nhạc Đông trong nháy mắt trở nên sắc bén.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.