(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 819: Có tiền có thể ma xui quỷ khiến
Người đầu tiên Nhạc Đông tìm đến là ngỗ tác lão Tống. Khi Nhạc Đông xuất hiện ở nhà ông ta, lão Tống đang có mặt ở nhà. Vừa nhìn thấy Nhạc Đông, ông ta đã "bịch" một tiếng, lập tức quỳ xuống.
Nam nhi quỳ gối là vàng, ấy vậy mà cái quỳ này của ông ta lại cho thấy một tình cảm sâu sắc, khác hẳn với những người đàn ông Cửu Châu khác.
Tình cha như núi!
Khi ở Âm Dương lộ, lão Tống thà mình chết chứ cũng muốn giữ tiền lại về chữa bệnh cho con gái. Tình thương của cha mẹ dành cho con cái luôn là thế, sâu nặng khôn cùng.
Nhạc Đông vội vàng đỡ ông ta dậy: "Tống lão ca, không cần làm thế, tôi đến để đưa tiền cho ông."
Ở Âm Dương lộ, đừng nói tín hiệu, hoàn toàn không có cách nào liên lạc. Nhạc Đông đã cầm đồ của ông, đương nhiên phải tự mình mang tiền đến.
Lão Tống ngập ngừng, cuối cùng mới nói: "Ân nhân, ngài đã cứu mạng tôi hai lần, lẽ ra tôi không nên nhận thêm khoản tiền này của ngài, thế nhưng là..."
"Sòng phẳng là trên hết, tiền này ông cứ nhận đi, cho con gái ông chữa bệnh thật tốt."
Nhạc Đông xưa nay không phải người làm ơn mong báo đáp. Nghe hắn nói vậy, lão Tống nghĩ ngợi một lát rồi đáp: "Ân nhân, năm triệu thì nhiều quá, ngài cứ đưa tôi hai triệu thôi. Thực ra tôi biết, hai triệu cũng đã là nhiều rồi. Thời buổi này, ai còn theo cái nghề ngỗ tác nữa chứ, nếu không phải vì con gái tôi..."
Nghe những lời này, Nhạc Đông bỗng nhiên thấy hơi buồn bực trong lòng. Sau khi lập quốc, sự va chạm với văn minh phương Tây khiến nhiều người xem thường những thứ truyền thừa từ thế hệ trước, cho rằng phương Tây mới là khoa học kỹ thuật.
Sự tác động lớn nhất là đối với Đông y, ngoài ra, các ngành nghề khác cũng đều chịu ảnh hưởng.
Trong mắt một số người, bất cứ thứ gì được truyền lại từ cổ đại, trừ đồ cổ ra, còn lại đều là cặn bã. Họ cho rằng mọi thứ của phương Tây đều tốt, đều đáng để quỳ lụy, còn truyền thừa của tổ tông thì đều là mê tín phong kiến...
Nghĩ đến đây, Nhạc Đông không khỏi cảm thấy thổn thức.
Tổ quốc đang khôi phục vinh quang, vậy mà vẫn còn một số kẻ hèn nhát chỉ biết quỳ lụy phương Tây.
Đối với Nhạc Đông mà nói, vài triệu bạc đã chẳng đáng là bao. Hắn hỏi xin số tài khoản ngân hàng của lão Tống, sau đó trực tiếp chuyển cho ông ta năm triệu rồi quay người rời khỏi nhà lão Tống.
Sau khi nhận được khoản tiền Nhạc Đông chuyển đến, lão Tống lập tức đuổi theo ra cửa.
"Không cần nhiều như vậy đâu, thật sự không cần nhiều đến thế."
Nhạc Đông khoát tay nói thẳng: "Trong số đồ vật của ông có một thứ rất quan tr���ng đối với tôi. Tiền này ông cứ nhận đi. Ngoài ra, cái nghề kiếm cơm gia truyền của nhà ông cứ giữ lại đó, sau này tôi sẽ tìm truyền nhân cho ông."
Nói xong, Nhạc Đông dừng bước quay đầu nhìn ông ta: "Những thứ tổ tiên để lại, không thể để chúng ta làm thất truyền được."
"Những thứ tổ tiên để lại..." Lão Tống chỉ cảm thấy mũi mình cay cay, thất thần nhìn theo bóng lưng Nhạc Đông rời đi.
"Ân nhân, tôi đã hiểu rồi, tôi nhất định sẽ dốc lòng truyền dạy!"
...
Rời khỏi nhà lão Tống, Nhạc Đông tìm thấy Cổ Văn Tâm ở một căn biệt thự nhỏ trong thôn.
Thân hình Cổ Văn Tâm không cao lớn, một chân hơi bất tiện. Qua nơi ở của hắn, rõ ràng cuộc sống của hắn khá giả hơn lão Tống rất nhiều.
Thấy Nhạc Đông đến, hắn nhận ra ngay.
"Ân nhân à, cuối cùng ngài cũng đã đến rồi! Tôi cứ lo ngài gặp nguy hiểm trong quỷ thị!"
Đối với con người Cổ Văn Tâm, trong lòng Nhạc Đông ít nhiều có chút cảnh giác. Hoàng Thành Ti, nói đúng hơn, chính là những mật thám, những thám tử.
Họ không có gì là không biết. Xưa kia, họ chỉ trung thành với đế vương; nay, họ chỉ trung thành với tiền bạc. Cái gọi là "tiết tháo", đối với họ mà nói, chỉ là thứ có hay không cũng được.
Cổ Văn Tâm dẫn Nhạc Đông vào phòng khách, tự tay pha một ấm trà ngon.
"Ân nhân, chuyện hôm qua may mắn có ngài, bằng không thì chúng tôi đã phải bỏ mạng ở đó rồi."
Nhạc Đông khoát tay, nói thẳng: "Tôi đến đây lần này là để tìm ông mua chút tin tức."
"Mua bán gì chứ, ân nhân cứ nói ngài muốn tin tức gì, ở cái đất Tây Nam này, không có tin tức gì mà tôi không thể có được."
Đúng là "rắn có đường rắn, chuột có đường chuột". Lời Cổ Văn Tâm nói có lẽ hơi khoa trương, nhưng tuyệt đối không phải là khoác lác vô căn cứ.
Nhạc Đông nhấc chén trà lên nhấp một ngụm. "Tôi muốn hỏi ông tin tức về một người."
"Ân nhân cứ nói!"
"Tôi có một người bạn tên là Châu Tam Sơn, người Ly Thành. Nửa tháng trước, hắn đến Tây Nam làm việc, sau đó thì mất liên lạc."
Cổ Văn Tâm khẽ xoa cằm, đôi mắt tam giác đảo đi đảo lại.
"Có thêm thông tin nào không?"
Nhạc Đông không muốn phí lời miêu tả, hắn trực tiếp bảo Cổ Văn Tâm mang giấy bút ra, rồi nhanh chóng phác họa. Rất nhanh, một bức ký họa chân dung tam thúc đã xuất hiện trên giấy.
Vẽ xong, Nhạc Đông nói thêm: "Hắn là truyền nhân của cản thi, cũng coi như người trong Huyền Môn!"
"Cản thi!!!" Cổ Văn Tâm đột nhiên đứng phắt dậy, hắn dường như nghĩ ra điều gì đó.
"Nửa tháng trước, mạch cản thi đã tổ chức một cuộc họp. Tôi từng đi tìm hiểu qua, bọn họ dường như đã phát hiện ra thứ gì đó kinh người."
Phát hiện thứ gì đó khó lường ư?
Nhạc Đông liếc Cổ Văn Tâm một cái, khóe môi khẽ cong lên.
Đúng là người của Hoàng Thành Ti, nói chuyện bao giờ cũng giữ lại vài phần, sau đó chờ để nâng giá.
Thấy Nhạc Đông nhìn mình, Cổ Văn Tâm ngượng ngùng vỗ đùi mình.
"Ngài xem tôi đây, quen miệng quá! Mạch cản thi hình như đã phát hiện một cỗ cổ thi ngàn năm, hơn nữa là một cỗ Đồng Giáp Thiết Thi. Nghe nói, cỗ cổ thi này đã gần đạt đến Phi Cương, nhưng vẫn chưa sinh ra linh trí. Nếu mạch cản thi có thể đoạt được cỗ Đồng Giáp Thiết Thi này, họ sẽ có hy vọng quật khởi."
Đồng Giáp Thiết Thi? Đây chẳng phải cương thi sao?
Nhạc Đông ra hiệu Cổ Văn Tâm tiếp tục nói.
Cổ Văn Tâm nói: "Nếu như Châu Tam Sơn mà ngài nói thuộc mạch cản thi, vậy hắn đến tỉnh thành Tây Nam, chắc chắn là để tham dự đại hội đó. Tôi sẽ đưa địa chỉ cho ngài ngay bây giờ, sau đó tiếp tục đi dò la tin tức giúp ân nhân."
"Vậy thì làm phiền ông!"
Nói xong, Nhạc Đông ra hiệu Cổ Văn Tâm kết bạn trên ứng dụng, tiện tay chuyển cho hắn năm vạn.
"A... Cái này!!!" Nhận được tiền, Cổ Văn Tâm rõ ràng ngẩn người.
"Sòng phẳng là trên hết. Ông cứ tiếp tục thu thập tin tức cho tôi, mọi thứ cứ theo quy củ của các anh mà làm."
Muốn Cổ Văn Tâm làm việc, thì phải trả tiền sòng phẳng. Ân tình, đối với những mật thám, thám tử mà nói, không có chút sức ràng buộc nào.
Lấy tiền làm việc mới là quy tắc của bọn họ!
Cổ Văn Tâm nhận tiền xong, vỗ vỗ trán, dường như vừa nghĩ ra điều gì đó.
"Ân nhân à, tôi suýt chút nữa thì quên mất một chuyện! Người mà ngài vẽ tôi từng gặp qua. Hồi mạch cản thi tổ chức đại hội, người này đã to tiếng tranh cãi với người của mạch cản thi."
"Ồn ào?"
"Đúng vậy, hình như là vì chuyện vật bồi táng của cỗ Đồng Giáp Thiết Thi."
Vật bồi táng? Chẳng lẽ tam thúc đã cùng người khác xuống mộ?
Nhiều ngày không trở về, lẽ nào bọn họ đã gặp bất trắc?
Nhạc Đông khẽ nhíu mày.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.