Sáng sớm hôm sau, đúng hẹn, Nhạc Đông đánh thức Tào Sở Tiêu đang ngủ say như heo.

Tào Sở Tiêu dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, mãi một lúc sau mới định thần lại. Hắn nhìn Nhạc Đông, làu bàu: "Đại ca, em vừa mới chợp mắt được một tí, anh không thể để em ngủ cho tử tế một giấc sao?"

Vừa dứt lời, hắn rùng mình một cái rồi vội vã khoác chặt chiếc áo khoác lông trên người. Nhìn bộ dạng yếu ớt của hắn, Nhạc Đông tức giận nói: "Giờ thì cậu mau về nhà đi, sau đó tìm một đạo quán có hương khói để ở tĩnh dưỡng một thời gian, rồi kiếm ông thầy thuốc đông y nào đó mà tẩm bổ cho khỏe lại."

Tào Sở Tiêu ngẩn người ra, rồi lập tức lắc đầu.

"Không được đâu, em đã hứa với vợ em rồi, nhất định phải tìm được thi thể của cô ấy mang về. Đã là đại trượng phu, nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy, em đâu phải loại người không giữ lời."

Lão Tào có thể nói ra những lời này, ngược lại khiến Nhạc Đông phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Cái tên này ở trường đã chẳng theo lẽ thường, ra trường rồi lại càng bay bổng.

Từ một dân mạng độc thân bị lừa sang Miến Bắc, rồi bị thủ lĩnh Phượng Tỷ lừa đảo qua điện thoại, cuối cùng lại trở thành vong linh kỵ sĩ — chỉ riêng từng ấy chuyện thôi cũng đủ để viết thành một quyển sách rồi!

Chỉ là, sinh ra đứa con như vậy, cha mẹ hắn chắc phải đốt bát hương ngược cả đời rồi.

"Nếu cậu muốn c·hết thì tôi cũng không cản đâu!" Nhạc Đông lúc này hận không thể phân thân làm hai, thật sự không có thời gian để lo cho cái tên Tào Sở Tiêu này nữa.

Trương Ngũ đứng một bên, nhìn Tào Sở Tiêu run rẩy cả người, khẽ thở dài. Nếu con gái mình còn sống, ông cũng rất vui lòng thấy con bé và Tào Sở Tiêu đến với nhau. Nhưng giờ đây... người sống kẻ c·hết cách biệt, cưỡng ép ở bên nhau cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, mà Tào Sở Tiêu cũng sẽ vì thế mà bỏ mạng.

Ông khuyên Tào Sở Tiêu: "Nghe lời Nhạc Đông đi, cậu cứ thế này mãi thì chưa chắc đã sống nổi đến tháng sau đâu."

"Thế nhưng là..."

"Không có gì mà nhưng nhị cả! Thi thể của Thải Hà ta sẽ đích thân đi tìm về. Cậu với bộ dạng này đi theo cũng chẳng giúp ích được gì, chỉ thêm vướng víu. Cứ về đi."

Trương Ngũ cắt ngang lời Tào Sở Tiêu. Với tình trạng của hắn lúc này, đi theo chỉ tổ vướng chân. Nếu không phải vì tấm lòng tốt của Tào Sở Tiêu, và cả mối tình sâu nặng hắn dành cho con gái mình, Trương Ngũ e rằng ông đã mắng thẳng vào mặt rồi.

Tào Sở Tiêu siết chặt tay, rồi cuối cùng cũng buông lỏng ra.

"Tốt!"

Nói rồi, hắn quay người bỏ đi.

Nhạc Đông gọi hắn lại: "Gấp gì chứ? Cậu đưa Trương thúc đi tìm một khách sạn để nghỉ ngơi trước đã. Tìm được khách sạn rồi thì gửi định vị cho tôi, tôi còn có chút chuyện muốn nói với Điền đại ca."

Tào Sở Tiêu muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn nghe lời Nhạc Đông, cùng Trương Ngũ rời khỏi nhà Điền Bằng.

Chờ họ đi khỏi, Nhạc Đông và Điền Bằng ngồi đối diện nhau trên ghế sofa, cả hai không hẹn mà cùng châm một điếu thuốc.

"Điền đại ca, nếu không có gì bất trắc thì ngày mai hồ sơ của anh sẽ được chuyển về phòng làm việc của chúng tôi. Sau đó, anh có thể lấy danh nghĩa Phòng An ninh Ly Thành để tham gia vào vụ án này."

Điền Bằng rít một hơi thuốc thật sâu, trên mặt lộ ra vẻ tang thương, lòng hắn khẽ lay động.

Thêm hoa trên gấm thì dễ, gửi than ngày tuyết rơi mới khó.

Khi cả tổ chức đang điều tra và không tín nhiệm mình, Nhạc Đông lại không chút do dự đưa tay ra tin tưởng.

Tình cảnh này, làm sao có thể không khiến hắn cảm động chứ.

Điền Bằng khắc ghi việc này trong lòng, bao nhiêu lời muốn nói nghẹn lại, cuối cùng chỉ thốt ra hai chữ: "Cảm ơn."

Nhạc Đông bật cười nói: "Có gì mà phải cảm ơn chứ? Có Điền đại ca gia nhập phòng làm việc chúng tôi, thực lực của phòng chúng tôi lại tăng thêm một mảng lớn. Nếu phải cảm ơn, thì là tôi cảm ơn anh mới đúng."

Dứt lời, Nhạc Đông nói tiếp: "Vụ án này tương đối phức tạp, án chồng án là điều hiển nhiên. Chờ Đóa cùng các anh em khác làm rõ mối quan hệ giữa bốn nạn nhân, vụ án này hẳn là sẽ có hướng đi rõ ràng hơn. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, Điền đại ca cần lưu ý đến bốn xấp minh tệ trên bàn ăn của các nạn nhân và những con số ghi trên đó."

Điền Bằng gật đầu, rồi nhìn Nhạc Đông với vẻ lo lắng, cuối cùng vẫn mở lời: "Nhạc Đông, thôn Mạn Lặc bên đó thật sự rất tà dị, cậu tốt nhất đừng quay lại đó nữa. Tôi nghe nói..."

Nói đến đây, Điền Bằng dừng lại một chút, dường như có chút khó mở lời. Nhạc Đông khẽ suy nghĩ, rồi tiện miệng hỏi: "Điền đại ca muốn nói về chuyện d��n làng Mạn Lặc thôn liên tiếp c·hết người đúng không?"

"Cậu biết ư?" Điền Bằng hơi kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại tự giễu cười một tiếng. Trong hệ thống an ninh, quyền hạn của phòng làm việc rất lớn, thông thường họ không cần báo cáo công việc với cục an ninh trực thuộc địa phương mà có thể trực tiếp liên hệ, báo cáo lên cấp trung ương của hệ thống.

"Đã cậu biết rồi thì tôi cũng chẳng còn gì để che giấu. Tôi nghi ngờ cái c·hết của dân làng Mạn Lặc thôn có liên quan nhất định đến con bé Đóa Nhi kia."

Lời Điền Bằng vừa nói ra, ngược lại khiến Nhạc Đông có chút bất ngờ. Hắn không ngờ Điền Bằng lại biết chuyện cái c·hết của dân làng có thể liên quan đến Đóa Nhi.

Thấy Nhạc Đông có chút nghi hoặc, Điền Bằng giải thích: "Chuyện gia đình Đóa Ninh và Đóa Nhi tôi đều biết ít nhiều. Đóa Ninh là nhân viên an ninh nên đương nhiên sẽ không cố tình vi phạm, nhưng con bé Đóa Nhi kia thì chưa chắc. Tôi từng tiếp xúc với nó, tuy nó ẩn giấu rất tốt, nhưng mỗi khi nhìn thấy những người dân trong thôn, trong mắt nó đều hiện lên vẻ hận ý."

Phỏng đoán của Điền Bằng đã gần với sự thật. Những người dân đó sau khi bị Đóa Nhi dùng cổ trùng khống chế thì tuyệt đối không thể sống được bao lâu. Chỉ là, cái c·hết của họ, phía sau hẳn còn có kẻ giật dây.

Nhạc Đông không nói những suy nghĩ trong lòng mình cho Điền Bằng. Hắn chỉ đáp: "Điền đại ca, việc này tôi sẽ điều tra rõ ràng."

Điền Bằng khẽ gật đầu. Nhạc Đông đứng dậy, lúc sắp đi còn dặn dò Điền Bằng phải chú ý một vài chi tiết cần thiết. Điền Bằng ghi nhớ từng điều một trong lòng.

Chào tạm biệt Điền Bằng xong, Nhạc Đông đi ra ngoài xuống lầu. Trong sân, hắn gặp phải tân binh an ninh Ngô Nhã Lệ.

Ngô Nhã Lệ thấy là Nhạc Đông, liền vội tiến lại.

"Anh đẹp trai kia ơi, sao anh vẫn còn ở đây vậy?"

"Tôi ư?" Nhạc Đông chỉ vào mình.

"Nơi này ngoại trừ anh còn có ai?"

"Bạn tôi ở đây mà, tôi nói chuyện với bạn một lát thì có sao đâu?"

"Vẫn còn có người dám ở đây ư?" Ngô Nhã Lệ kinh ngạc tột độ. Nơi này đã có bốn người c·hết rồi, vậy mà lại có người dám ở lại ngay trong ngày vụ án xảy ra, lá gan lớn đến mức nào chứ?

Nhạc Đông quay người bỏ đi. Hắn còn phải đi tìm Trương Ngũ để nói chuyện về Mộng Yểm. Chưa đi được vài bước, Nhạc Đông chợt nghe thấy phía sau Ngô Nhã Lệ một tiếng kinh hô.

"Đây... Đây là cái gì??"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức chuyển ngữ.