(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 967: Khóa chặt khu vực
Lúc này, tổ chuyên án đang họp bàn về vụ án, và Triệu Côn Lôn, tổ trưởng tổ chuyên án, cũng đã vội vã từ khu ký túc xá nhà máy hóa chất trở về để tham dự.
Tại cuộc họp, Triệu Côn Lôn, Cục trưởng Cục An ninh Ngoại ô Ung Thành, là người đầu tiên phát biểu. Anh ta hơi hổ thẹn nói: "Đầu tiên, tôi muốn tự phê bình trước toàn thể mọi người. Vụ án mất tích của cặp vợ vợ mới cưới, tổ chuyên án của chúng ta đã điều tra nửa tháng nhưng vẫn không tìm được bất kỳ manh mối hữu dụng nào. Thế mà, các đồng nghiệp từ Phòng An ninh Ly Thành vừa đến đã tìm ra manh mối về nạn nhân."
"Trước khi đến tham gia hội nghị, Trần Gia Dĩnh, Trưởng khoa của Phòng An ninh Ly Thành, đã tiến hành xét nghiệm DNA đối với phần thi thể người chết được tìm thấy. Sau khi so sánh dữ liệu, chúng tôi có thể xác nhận phần thi thể đó chính là Đường Noãn. Đây là một vụ án hình sự cực kỳ ác liệt và hung tàn, cho thấy hung thủ ra tay tàn độc. Hiện tại, chúng ta vẫn chưa thể xác định được Triệu An, người còn lại bị mất tích, đang sống hay đã chết."
"Tuy nhiên, tôi tin rằng với sự gia nhập của các đồng nghiệp từ Phòng An ninh Ly Thành, chúng ta sẽ sớm bắt được hung thủ và đưa chúng ra trước công lý!"
Nói xong, Triệu Côn Lôn cầm lấy chai nước khoáng trên bàn uống một ngụm, rồi hắng giọng và nói tiếp: "Vừa rồi, khi Trưởng khoa Bạch Mặc đang so sánh các đoạn camera giám sát liên quan, anh ấy đã phân tích được một manh mối hữu ích từ chi tiết màu sắc cửa sổ xe. Mời Trưởng khoa Bạch Mặc trình bày chi tiết cho chúng ta."
Bạch Mặc gật đầu nhẹ, ra hiệu nhân viên kỹ thuật mở máy tính, đưa lên hai bức ảnh chiếc xe, sau đó phóng to!
"Bức ảnh này được tôi trích xuất từ camera giám sát ở cổng khu dân cư nơi mẹ Triệu An sinh sống, còn bức này là ảnh chụp lúc chiếc xe của Triệu An quay lại quốc lộ từ con đường làng. Mọi người có nhận ra điểm nào khác biệt không?"
Dù Bạch Mặc bình thường ít nói, nhưng điều đó không có nghĩa là anh luống cuống hay bối rối. Nhiều năm làm công tác an ninh đã giúp anh giữ được sự bình tĩnh trước mọi ánh nhìn tập trung.
Trần Gia Dĩnh cũng có mặt trong tổ chuyên án. Trong lúc mọi người đang xem xét hai bức ảnh, cô đã phát hiện ra điểm khác biệt: "Màu sắc cửa sổ xe trong bức ảnh bên trái hơi khác so với bức ảnh bên phải."
Những người khác trong phòng họp như chợt nhận ra điều gì. Một điều tra viên kỳ cựu khoảng bốn mươi tuổi nói: "Đây là xe chạy ban đêm, chịu ảnh hưởng của đèn đường bên ngoài, màu sắc cửa sổ xe khác nhau cũng là điều bình thường. Điều này chẳng nói lên được gì."
Bạch Mặc mỉm cười, anh trực tiếp dùng công cụ chuyên nghiệp phóng đại hình ảnh. Trên cửa sổ xe của bức ảnh bên trái, có thể lờ mờ thấy một vệt đỏ nhạt.
"Tôi đã xem qua hồ sơ vụ án. Vào ngày xảy ra vụ án, Đường Noãn mặc bộ quần áo màu đỏ. Dưới sự khúc xạ của ánh sáng, màu sắc cửa sổ xe sẽ có chút khác biệt. Sau khi tôi xử lý bằng phần mềm chuyên nghiệp, tôi đã phát hiện hình bóng của nạn nhân Đường Noãn trên cửa sổ xe. Còn bức ảnh này, là ảnh chụp cửa sổ xe của chiếc xe Triệu An sau khi trở về từ con đường làng."
Bạch Mặc vừa nói, vừa phóng to bức ảnh còn lại. Nhìn vào bức ảnh đó, trên cửa sổ xe đã không còn bóng đỏ nữa.
Điều đó có nghĩa là, sau khi chiếc xe trở về từ con đường làng, Đường Noãn đã không còn ở trên xe nữa.
Tất cả thành viên tổ chuyên án liếc nhìn nhau. Người điều tra viên kỳ cựu khoảng bốn mươi tuổi kia tiếp tục nói: "Nếu chỉ có Triệu An lái xe ra khỏi đó, vậy có khả năng nào hung thủ chính là Triệu An? Hắn lái xe vào con đường làng, tìm một nơi sát hại Đường Noãn, rồi phi tang thi thể tại địa điểm đã chuẩn bị sẵn. Sau đó, hắn lại lái xe về nhà, tạo dựng chứng cứ rằng cả hai cùng về. Rồi hắn tìm cách lén lút quay lại hiện trường vụ án, phân tách thi thể Đường Noãn và chôn giấu ở nhiều nơi khác nhau."
Người điều tra viên kỳ cựu ấy tên là Mã Đông Liên, là một thành viên dày dặn kinh nghiệm thuộc Cục An ninh Ngoại ô Ung Thành. Phán đoán của anh ta có lý, nhưng Bạch Mặc không đồng tình.
Sau khi Mã Đông Liên nói ra suy đoán của mình, Bạch Mặc tiếp tục đưa lên hai bức ảnh khác.
Lần này, đó là ảnh chụp ghế lái.
Trong ảnh, Triệu An đang chuyên tâm lái xe. Điểm khác biệt là, hai bức ảnh này vẫn được ghi lại từ camera giám sát ở hai địa điểm khác nhau.
Một bức là ảnh Triệu An lái xe ra khỏi khu dân cư nơi mẹ anh đang sống, bức còn lại là ảnh chụp lúc anh lái xe từ con đường làng quay lại quốc lộ.
"Mọi người hãy nhìn hai bức ảnh này một lần nữa!"
Trong phòng họp, mọi ánh mắt đổ dồn về hai bức ảnh trên màn hình LCD. Họ nhìn kỹ nhưng vẫn không nhận ra điểm gì khác biệt, thế là, mọi người đồng loạt quay sang nhìn Trần Gia Dĩnh.
Hai bức ảnh trước đó, chính cô đồng nghiệp xinh đẹp này đã phát hiện ra điểm bất thường. Liệu với hai bức ảnh này, cô ấy có tìm ra điều gì mới không?
Quả nhiên, sau khi lướt nhìn qua, Trần Gia Dĩnh thẳng thắn nói: "Người trong hai bức ảnh này không phải cùng một người."
Triệu Côn Lôn dụi mắt. Nhìn hai bức ảnh này, rõ ràng không có khác biệt nào quá rõ ràng cả. Anh ta lại cẩn thận xem xét, nhưng vẫn không tìm thấy điểm nào khác biệt.
Anh ta dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Trần Gia Dĩnh. Trần Gia Dĩnh phân tích: "Các vị nhìn xem, trong bức ảnh đầu tiên, người điều khiển dùng tay phải để điều khiển vô lăng, còn trong bức ảnh thứ hai, người điều khiển lại dùng tay trái."
"À?"
Điều này dường như chẳng nói lên được gì, vì nhiều người có thể dùng cả hai tay để lái.
Thấy mọi người vẫn còn chút nghi hoặc, Trần Gia Dĩnh tiếp tục giải thích: "Tôi đã xem qua hồ sơ và biết một vài điều về Triệu An. Anh ta thuận tay phải, chiếc xe này anh ta mới sở hữu được nửa năm, và đây lại là một chiếc BYD chạy điện mới mua. Trong tình huống đó, chắc chắn anh ta sẽ lái xe rất cẩn thận, và khi điều khi���n xe, anh ta sẽ không tùy tiện dùng tay trái."
Sau khi nghe xong, mọi người rơi vào trầm tư. Trong lúc họ đang suy nghĩ, Trần Gia Dĩnh tiếp tục nói: "Triệu An là một đầu bếp, anh ta thường dùng tay phải để thái rau, làm việc. Do đó, vai phải của anh ta sẽ hơi trũng xuống, và cổ sẽ có thói quen hơi nghiêng về bên phải. Ngược lại, các vị hãy nhìn bức ảnh thứ hai: người điều khiển rõ ràng có vai trái hơi trũng xuống, và cổ cũng nghiêng nhẹ về bên trái một chút."
Trong phòng họp, lập tức vang lên những tiếng hít hà lạnh sống lưng.
Nếu không phải Trần Gia Dĩnh chỉ ra, họ gần như không thể nhận ra những chi tiết này. Thân hình và khuôn mặt người trong hai bức ảnh gần như giống hệt nhau, ngay cả trang phục cũng tương tự, nên họ hoàn toàn không nghĩ rằng đây lại là hai người khác nhau.
Vậy thì...
Cái gọi là vụ mất tích bí ẩn tại nhà hóa ra chỉ là một giả thuyết sai lệch. Sự thật là cặp vợ chồng Triệu An đã bị đánh tráo trên đường đi. Người thực sự lái chiếc xe về đến khu nhà của Triệu An, nếu không phải là hung thủ thì cũng là đồng bọn của hung thủ.
Vậy là...
Con đường làng đó chính là nơi cặp vợ chồng Triệu An thực sự mất tích.
Nếu đúng là vậy, một vấn đề mới lại nảy sinh!
Khi họ điều tra hiện trường, con đường làng đó đã được kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường!
Triệu Côn Lôn dùng tay gõ nhẹ lên bàn.
"Hãy tính toán thời gian xe ra vào! Dựa trên tốc độ của xe khi đi trên con đường làng để khoanh vùng điều tra, ngay cả khi phải lật tung cả khu vực đó, cũng phải tìm ra manh mối!"
Trong khi mọi người đang thảo luận sôi nổi về vụ án, thì ở một diễn biến khác, Nhạc Đông đã đến phân bộ Khâm Thiên Giám tại Ung Thành.
Đây là một đạo quán có phần đổ nát, bên ngoài trông xập xệ, nhưng bên trong lại là một không gian đặc biệt, hoàn toàn khác biệt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.