Đoạn Hiểu Thần nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, rồi đặt chiếc cốc sứ viền vàng óng, họa tiết hoa cỏ, lên mặt bàn trà trong suốt.

Trên bàn trà trải một tấm khăn thêu tinh xảo, trông rất đáng yêu. Họa tiết trên đó có lẽ lấy cảm hứng từ một cuốn truyện cổ tích nàng đọc hồi nhỏ, với nét vẽ ngộ nghĩnh, sống động.

Thật đáng yêu.

Chính giữa bàn trà nhỏ đặt một chậu cây xanh lá dày dặn, tràn đầy sức sống.

Nắng ấm từ tấm rèm cửa sổ kéo hờ chiếu vào, khiến lòng người thư thái. Mấy ngày mưa dầm liên tiếp cuối cùng cũng dứt, trời lại ấm lên đôi chút, nhiệt độ cao nhất hôm nay đạt 19 độ C, cảm giác rất dễ chịu.

Đoạn Hiểu Thần mặc một bộ trang phục kiểu thiếu nữ đáng yêu, không trang điểm cầu kỳ, mái tóc gọn gàng, trông tươi tắn như một tân sinh viên mới nhập học.

Mặc dù nàng chưa từng đặt chân đến giảng đường đại học dù chỉ một ngày.

Ngồi đối diện nàng, nhà trị liệu tâm lý nổi tiếng Trần Tuyền cất lời: "Tôi cảm thấy cô đang rất tận hưởng trạng thái hiện tại."

Giọng bà ấy vẫn luôn dịu dàng như vậy, cùng nụ cười trên môi ôn hòa tựa nhau.

Ánh mắt bà ấy toát lên vẻ thân thiện, dường như lúc nào cũng chăm chú lắng nghe, trân trọng, ủng hộ bạn, tràn đầy lòng trắc ẩn, thấu hiểu con người.

Trần Tuyền ưu nhã đưa tay, vén lọn tóc ngắn hoa râm ra sau tai, vẻ mặt điềm đạm: "Trong những buổi trị liệu trước, cô cũng thường xuyên im lặng rất lâu. Có khi là để sắp xếp lại suy nghĩ, có khi là không biết nên nói gì, có khi là đang do dự, có khi lại là đang đối kháng với tôi. Nhưng hôm nay thì khác, hôm nay cô đang tận hưởng. Tôi nói đúng chứ?"

Đoạn Hiểu Thần khẽ mỉm cười, hai lúm đồng tiền thấp thoáng.

Ở bên Trần Tuyền, nàng có được sự thư thái đã lâu không thấy, cùng cảm giác an toàn tuyệt đối.

Ở nơi này, nếu nàng cười, đó nhất định là nụ cười thật lòng, tuyệt đối không phải là nụ cười giả tạo.

Nếu hỏi cô ấy rằng trên thế giới này, cô ấy thích ở bên cạnh ai nhất? Trần Tuyền chắc chắn có thể xếp vào top ba.

Về phần người đứng số một, đó là một kẻ đáng ghét, không cần nhắc đến cũng được.

"Đúng vậy, bây giờ tôi rất tận hưởng."

"Trạng thái của cô đang rất tốt, tôi không hiểu tại sao cô lại muốn tiến hành buổi trị liệu hôm nay." Trần Tuyền vẫn mỉm cười, khóe mắt và khóe miệng với những nếp nhăn tinh tế đều toát lên vẻ ưu nhã và dịu dàng.

Giọng bà ấy không hề tỏ vẻ bất mãn, chỉ là một lời gợi mở thân thiện.

"Trạng thái thì không tệ thật... nhưng không phải tôi không có vấn đề gì. Thực ra trước đây cũng có rất nhi��u chuyện khiến tôi phiền lòng, gần đây lại đang bận rộn chuẩn bị liveshow ca nhạc, mệt mỏi đến mức đầu óc quay cuồng, cả người gần như kiệt sức. Chỉ là khi đến đây, tôi mới chợt thấy lòng mình thanh thản hơn, cảm thấy thực ra mọi chuyện đều chẳng có gì to tát."

Trần Tuyền dịu dàng mở lời: "Không phải tất cả vấn đề đều cần giải quyết ngay lập tức. Đôi khi, chậm lại một chút cũng là một lựa chọn tốt. Có lẽ trong vô thức, một vài vấn đề từng làm cô bận tâm lại trở nên không còn là vấn đề nữa."

"Ừm, ừm, tôi cũng nghĩ vậy." Đang nói chuyện, Đoạn Hiểu Thần đưa tay, vuốt ve chậu cây lá xanh dày dặn, dường như đang sắp xếp lại ý nghĩ.

Dừng một chút, nàng mới ngẩng đầu lên, vẻ mặt có chút ngượng ngùng, không tự chủ hạ thấp giọng hỏi: "Trần lão sư, Đỗ Thải Ca vẫn chưa quay lại tìm cô sao?"

Trong ánh mắt đang cười của Trần Tuyền thoáng hiện một sự kiên quyết từ chối: "Hiểu Thần, đây là khoảng thời gian trị liệu dành riêng cho cô, không phải lúc nói chuyện về người khác được không? Hơn nữa, đạo đức nghề nghiệp không cho phép tôi thảo luận với cô về những thân chủ khác của tôi."

"Nhưng mà, Trần lão sư," nụ cười của Đoạn Hiểu Thần vẫn không đổi, "cô biết rõ anh ấy quan trọng với tôi đến mức nào mà. Một phần rất lớn những vấn đề của tôi đều có liên quan đến anh ấy."

Sau một hồi im lặng, Trần Tuyền nói: "Anh ấy không đến tìm tôi. Thẳng thắn mà nói, tôi rất lo lắng cho anh ấy và rất muốn nói chuyện với anh ấy."

"Nói cho cô một bí mật này," Đoạn Hiểu Thần cười đến híp cả mắt, "Anh ấy sẽ không chủ động đến tìm cô đâu, Trần lão sư. Đối với anh ấy hiện tại mà nói, cô chính là một người xa lạ. Anh ấy thực sự đã mất trí nhớ!"

Nói ra lời này xong, Đoạn Hiểu Thần chăm chú quan sát biểu cảm của Trần Tuyền. Trần Tuyền có lẽ hơi giật mình, nhưng không hề thể hiện ra ngoài.

Ít nhất theo Đoạn Hiểu Thần thấy, Trần Tuyền vẫn luôn giữ được khí chất vững vàng, nụ cười dịu dàng như vậy, mắt không hề chớp, vẫn ngồi bất động.

"Sao nào, cô không tin sao?" Đoạn Hiểu Thần không phục hỏi.

"Không, dù mất trí nhớ là một hiện tượng hiếm gặp, nhưng tôi tin nếu cô đã nghĩ như vậy, chắc chắn cô có lý do riêng của mình. Nhưng lập trường của chúng ta không giống nhau. Tôi sẽ đích thân tiếp xúc với anh ấy, sau đó mới hình thành suy nghĩ của riêng mình." Trần Tuyền ôn hòa nói.

Đoạn Hiểu Thần không tự chủ được gật đầu.

Từ khi biết Trần Tuyền đến nay, nàng đã muốn bắt chước mọi thứ ở bà ấy.

Bắt chước dáng vẻ ưu nhã, nụ cười dịu dàng, lời nói đầy trí tuệ và cả cách suy nghĩ độc đáo của bà ấy.

Đoạn Hiểu Thần cảm thấy, mặc dù Trần Tuyền không có võ lực mạnh mẽ, thậm chí là người trói gà không chặt, nhưng tâm cảnh tu vi của bà ấy không hề thua kém bất kỳ tu tiên giả nào trong tiểu thuyết của Đỗ Thải Ca.

Nếu Trần Tuyền là nam giới, và nếu cô chưa từng quen biết Đỗ Thải Ca, Đoạn Hiểu Thần tin rằng mình nhất định sẽ yêu bà ấy.

"Tôi sẽ khuyên anh ấy đến nói chuyện với cô." Đoạn Hiểu Thần nói.

"Ừ, tôi rất mong chờ."

"Cảm ơn cô đã luôn giúp đỡ anh ấy."

Trần Tuyền dịu dàng nói: "Đây là công việc của tôi, là điều tôi nên làm."

"Thôi, nói về vấn đề của tôi đi," Đoạn Hiểu Thần nói, "Cách đây ít ngày tôi có gặp anh ấy một lần..."

Trần Tuyền chuyên chú lắng nghe.

...

Đỗ Thải Ca mãi 8 giờ tối mới về đến nhà, với th��n thể rã rời, cố gắng chuyển ngữ hàng vạn chữ của « Ma Thổi Đèn ».

Bản xuất bản gốc của « Ma Thổi Đèn » dài 2 triệu chữ, số chữ còn nhiều hơn cả « Tru Tiên ».

Nếu mỗi ngày chuyển ngữ 20 ngàn chữ, thì cũng phải mất một trăm ngày để hoàn thành.

Tuy nhiên, có những lúc Đỗ Thải Ca lại "cá mặn" (thả lỏng), chuyển ngữ được tới 30 ngàn, 40 ngàn chữ.

Tính đến nay, anh đã chuyển ngữ được 700 ngàn chữ, các phần « Tinh Tuyệt Cổ Thành » và « Long Lĩnh Mê Quật » đã hoàn tất, nội dung « Vân Nam Trùng Cốc » cũng đã đến cao trào.

Việc chuyển ngữ « Ma Thổi Đèn » là một trải nghiệm rất thú vị.

Trong số « Tru Tiên » và « Ma Thổi Đèn », Đỗ Thải Ca vốn thích tác phẩm sau hơn.

Tiểu thuyết tiên hiệp hay thì rất nhiều, nhưng « Tru Tiên » lại không phải bộ đặc sắc nhất trong số đó.

Thế nhưng « Ma Thổi Đèn » lại mở ra một kỷ nguyên mới, là thủy tổ của thể loại trộm mộ, hơn nữa cho đến thời điểm Đỗ Thải Ca xuyên không, thể loại này vẫn chưa có tác phẩm nào vượt qua được « Ma Thổi Đèn ».

Đa số các tiểu thuyết trộm mộ đều không thoát khỏi cái sườn của « Ma Thổi Đèn », ít nhiều cũng tham khảo thiết lập hoặc cốt truyện của nó.

Hơn nữa, « Ma Thổi Đèn » có nhiều yếu tố huyền nghi, thám hiểm hơn, phù hợp hơn với sự lãng mạn của đàn ông. Trong quá trình chuyển ngữ « Ma Thổi Đèn », Đỗ Thải Ca thường liên tưởng đến những bộ phim kinh điển như « Indiana Jones » hay trò chơi phiêu lưu mạo hiểm « Tomb Raider ».

« Ma Thổi Đèn » mang đậm phong cách Trung Hoa, cùng bầu không khí thần bí về phong thủy, truyền thuyết cổ đại xuyên suốt toàn bộ tác phẩm.

Đỗ Thải Ca thường tự nhủ rằng, khi sau này mình chuyển thể « Ma Thổi Đèn » thành phim, vừa muốn phát huy những ưu điểm vượt trội của nguyên tác « Ma Thổi Đèn », cũng muốn tham khảo những tác phẩm xuất sắc như « Indiana Jones » hay « Tomb Raider », cố gắng tạo ra bầu không khí huyền bí, kinh dị và thần bí, rồi xây dựng nhân vật trong bối cảnh đó.

Trên Trái Đất, mấy bộ phim thuộc series « Ma Thổi Đèn » từng được chiếu, Đỗ Thải Ca đều không hài lòng. Anh cho rằng nếu tự tay mình thực hiện, chắc chắn sẽ quay hay hơn.

Thế nhưng... muốn làm phim, phải có tiền.

Muốn có tiền... thì phải chuyển ngữ nhiều tiểu thuyết và âm nhạc hơn nữa.

Mỗi ngày chuyển ngữ 50 ngàn chữ, ba ngày chuyển ngữ một ca khúc, một năm kiếm được một "mục tiêu nhỏ" (tức một trăm triệu), ba năm là có thể bỏ ra 1 tỷ để làm phim...

Nghĩ tới đây, Đỗ Thải Ca... đưa tay che miệng ngáp một cái, lật người sang bên, tiếp tục "cá mặn" (lười biếng).

Mọi bản quyền về nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.