Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 109: Đỗ ca giỏi nhất rồi

Sau bữa ăn vui vẻ, Ninh Duyệt Dung đi thanh toán, rồi đề nghị dạo trung tâm thương mại. Nàng nhất quyết không cho Đỗ Thải Ca rời đi, mà kéo anh cùng đi dạo.

Dạo một lúc, nàng lại đề nghị đi xem phim.

Vừa mua ba vé xong, Ninh Duyệt Dung giả vờ nghe điện thoại, rồi áy náy nói: "Xin lỗi nhé, tôi có vụ án cần giải quyết một chút, hôm nay không thể đi chơi cùng hai cậu được rồi. Hai cậu cứ chơi vui vẻ nhé."

Một mình cô đội trưởng đội trị an thì có vụ án gì chứ? Dù biết rõ nàng cố ý, nhưng Đỗ Thải Ca và Lưu Tử Phỉ cũng không tiện nói gì.

"À ừm..." Sau khi Ninh Duyệt Dung rời đi, Đỗ Thải Ca nhìn Lưu Tử Phỉ, "Nếu vé cũng mua rồi, chúng ta cứ xem hết luôn đi nhỉ?" Anh cúi đầu nhìn vé xem phim, "Bộ «Tân Môn Tam Hiệp» này hình như đánh giá không tệ, tôi cũng khá thích phim võ hiệp, với lại phim của đạo diễn Thư Nghi Hoan tôi đều coi như thích. Cô thấy sao?"

Trong mắt Lưu Tử Phỉ ánh lên vẻ mong đợi, "Tôi sao cũng được! Thể loại phim gì cũng được hết, miễn là đừng cho tôi xem phim tài liệu hiện trường là được."

Đỗ Thải Ca đi mua bỏng ngô và Coca, rồi hai người cùng nhau bước vào rạp chiếu phim.

Lưu Tử Phỉ cúi đầu, ánh mắt không rời khỏi tay Đỗ Thải Ca. Nàng gần như đã đưa bàn tay nhỏ bé của mình sát vào tay anh, nhiều lần khi vung tay, nàng cố ý giả vờ lơ đãng khẽ chạm vào, nhưng cái tên ngốc này lại chẳng chịu nắm lấy. Nàng ngẩng đầu nhìn vẻ mặt nghiêm trang của Đỗ Thải Ca, biết rõ không thể vội vàng. Giai đoạn này, Đỗ Thải Ca không thể nào nắm tay nàng được.

Còn việc từ bỏ ư? Làm sao có thể chứ! Hiếm lắm mới gặp được người đàn ông ưu tú như vậy.

Những ngày gần đây, nàng nhiều đêm trằn trọc không ngủ, từ đầu đến cuối vẫn không thể hạ quyết tâm. Dù biết rõ Đỗ Thải Ca từng mang tiếng là một tên cặn bã, đùa giỡn vô số cô gái, mang tiếng xấu trong làng giải trí; dù rất rõ ràng Đỗ Thải Ca và Đoạn Hiểu Thần có một đoạn duyên; dù biết mình so với Đoạn Hiểu Thần thật sự chẳng có chút sức cạnh tranh nào; dù nàng rất rõ ràng, nàng và Đỗ Thải Ca còn chưa thực sự bắt đầu bất cứ điều gì.

Nhưng nàng vậy mà không thể tự mình kiểm soát được.

Nàng không thể phủ nhận sức hấp dẫn của Đỗ Thải Ca đối với mình. Còn về những tai tiếng trong quá khứ của anh, nàng có chọn lọc mà bỏ qua, nàng chỉ tin vào những gì mình tận mắt thấy.

Truyền thông nói Lâm Khả là người coi trời bằng vung, ngạo mạn, phóng túng, ngông cuồng; nhưng Đỗ Thải Ca mà nàng thấy lại là người ôn văn lễ độ, phong độ nhẹ nhàng, thâm trầm và trí tuệ.

Than ôi! Nàng không tin rằng mình có thể tranh giành với Đoạn Hiểu Thần. Nhưng cũng không cam tâm từ bỏ như vậy. Thôi thì, cứ đi một bước rồi tính một bước vậy.

Đỗ Thải Ca dĩ nhiên rất rõ ràng những động tác nhỏ của cô bé này, nhưng anh chỉ có thể giả vờ như không hề hay biết gì. Nếu vạch trần ngay tại chỗ, sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của người ta mất.

Vì gần đây anh đã trò chuyện với Lưu Tử Phỉ trên mạng không ít, nên cũng không đến nỗi thiếu chủ đề. Anh tùy tiện tìm một đề tài, đánh lạc hướng sự chú ý của cô ấy.

Sau khi tìm được chỗ ngồi, hai người vẫn nhỏ giọng trò chuyện. Cho đến khi phim bắt đầu, họ mới ngừng nói chuyện và chuyên chú theo dõi màn hình.

Hai người cũng không có thói quen nói chuyện khi xem phim, dù có ý tưởng muốn trao đổi, cũng sẽ chờ đến khi tan cuộc mới bàn.

Mở đầu là một màn giao đấu căng thẳng, nhân vật chính xuất hiện, rồi phụ đề hiện lên: «Tân Môn Tam Hiệp».

Trước đó, Đỗ Thải Ca đã thấy vô số lời quảng cáo rầm rộ về bộ phim này trên mạng.

Phim hành động với vốn đầu tư 270 triệu, hiệu ứng kỹ xảo đỉnh cao, do đạo diễn quốc tế lừng danh Thư Nghi Hoan chỉ đạo, khi chiếu thử đã nhận được cơn mưa lời khen, và chỉ sau ba ngày công chiếu đã thu về 200 triệu doanh thu phòng vé...

Thế nhưng, xem được hơn ba mươi phút, Đỗ Thải Ca đã thầm nghĩ trong lòng: Bộ phim này có vấn đề rồi.

Ưu điểm là cốt truyện kể khá trôi chảy, những tình tiết gây cười được cài cắm cũng coi như ổn, đạo diễn là người biết cách kể chuyện, và hiệu ứng đặc biệt cũng thật sự không tồi, ngang tầm với kỹ xảo của Hollywood khoảng năm 2007-2008 ở Địa Cầu. Đúng vậy, anh đang nhắc đến các bộ phim như «Iron Man 1», «Transformer 1», «Hulk», «Harry Potter 6», «Xác ướp 3» các loại.

Nhưng so với bộ phim «Avatar» năm 2009 thì vẫn còn một khoảng cách.

Khuyết điểm là, nội dung cốt truyện vẫn còn tồn tại một vài vấn đề, sức hút của cốt truyện không đủ, chưa thật sự hấp dẫn người xem.

Còn những cảnh hành động được quay, lại mang phong cách cực kỳ cũ kỹ. Thiết kế động tác chỉ ngang tầm tiêu chuẩn của những năm 90 ở Địa Cầu, thậm chí còn kém xa so với loạt phim «Hoàng Phi Hồng» hay «Phương Thế Ngọc» của Lý Liên Kiệt, khiến Đỗ Thải Ca không thể nào chấp nhận được.

Nói tóm lại, bộ phim này chỉ có thể coi là tạm ổn, không quá nổi bật. Nếu được chiếu cùng lúc trên Địa Cầu, e rằng sẽ thảm bại không ngóc đầu lên được.

Nhưng khi nghe những lời bàn tán, cảm thán và tiếng cười khúc khích từ những người xem xung quanh, Đỗ Thải Ca lại nhớ tới việc bộ phim này đã thu về 200 triệu doanh thu phòng vé chỉ sau ba ngày.

Nếu những con số này là thật, vậy chỉ có thể nói, trình độ điện ảnh của Úy Lam Tinh vào thời điểm này còn kém xa so với Địa Cầu năm 2008.

Đợi phim kết thúc, đèn rạp sáng lên, Lưu Tử Phỉ không vội đứng dậy, mà kiên nhẫn xem hết danh sách diễn viên và ê-kíp sản xuất.

Sau đó nàng đứng dậy vươn vai, mỉm cười nói: "Đúng là một bộ phim hay! Tôi cứ thắc mắc, một bộ phim tốt như vậy sao không đi cạnh tranh mùa phim hè hay mùa phim Tết mà lại chiếu vào lúc này, thật sự khá đáng tiếc."

Đỗ Thải Ca mỉm cười: "Ừm, phim không tệ thật. Cô đoán bộ phim này có thể đạt được bao nhiêu doanh thu phòng vé?"

Lưu Tử Phỉ suy nghĩ một chút: "Nếu ba ngày đạt được 200 triệu, với khởi đầu mạnh mẽ như vậy, doanh thu phòng vé trong nước cuối cùng đạt 2 tỷ chắc không thành vấn đề nhỉ? Tính cả doanh thu phòng vé hải ngoại nữa, thì có thể đạt được bốn tỷ trở lên. Anh Đỗ thấy thế nào?"

Đỗ Thải Ca chỉ cười mà không nói gì.

Anh chưa từng nghiên cứu nghiêm túc về thị trường điện ảnh của Úy Lam Tinh.

Hơn nữa, mặc dù anh cảm thấy chất lượng bộ phim này rất bình thường, cho rằng việc đạt 200 triệu trong ba ngày là nhờ công sức marketing, còn về sau sức bền sẽ không đủ.

Nhưng anh cũng không dám đảm bảo.

Thị trường điện ảnh của Úy Lam Tinh hoàn toàn khác với tình hình năm 2008 ở Địa Cầu.

Đầu tiên, Đại Hoa Quốc ở Úy Lam Tinh giàu có hơn một chút so với Trung Quốc ở Địa Cầu cùng thời điểm. Số lượng rạp chiếu phim nhiều hơn, thu nhập bình quân đầu người cao hơn, tình hình vi phạm bản quyền cũng được kiểm soát tốt hơn, nên mức độ chi tiêu cho giải trí của người dân chắc chắn cao hơn nhiều so với Địa Cầu.

Ngoài ra, Đại Hoa Quốc ở Úy Lam Tinh có địa vị quốc tế vô cùng cao, sức ảnh hưởng văn hóa rất mạnh mẽ. Phim võ hiệp, phim hành động của Đại Hoa Quốc rất được hoan nghênh trên trường quốc tế, có sức ảnh hưởng tương đối lớn.

So với phim Hollywood của Tinh Điều Quốc cũng chỉ kém hơn một chút, gần như tạo thành thế đối trọng, điều mà người Trung Quốc ở Địa Cầu khó có thể tưởng tượng được.

Cho đến trước khi Đỗ Thải Ca xuyên không, điện ảnh Trung Quốc ở Địa Cầu so với phim Hollywood vẫn ở vào thế bất lợi tuyệt đối, không thể theo kịp, thậm chí còn kém xa so với điện ảnh của Anh Hoa Quốc, Bổng Tử Quốc. Danh tiếng trên trường quốc tế, thậm chí còn không bằng điện ảnh A Tam Quốc.

Thế nhưng ở Úy Lam Tinh, những người làm điện ảnh của Anh Hoa Quốc, Bổng Tử Quốc, A Tam Quốc đều phải ngước nhìn những người làm điện ảnh của Đại Hoa Quốc. Điện ảnh Đại Hoa Quốc hàng năm có thể càn quét hàng tỷ doanh thu phòng vé ở Anh Hoa Quốc, Bổng Tử Quốc và Đông Nam Á. Còn về A Tam Quốc... Thị trường của họ quá đóng kín, điện ảnh Đại Hoa Quốc rất khó chen chân vào.

Nếu dùng quan điểm và góc nhìn đã hình thành ở Địa Cầu để đánh giá điện ảnh Đại Hoa Quốc ở Úy Lam Tinh, chắc chắn sẽ có sự sai lệch rất lớn.

Cho nên Đỗ Thải Ca không muốn tùy tiện đưa ra bình luận.

Anh không nói ra dự đoán của mình, mà hỏi: "Không bàn về nội dung cốt truyện nữa, chúng ta hãy xem bộ phim này từ góc độ của một đạo diễn. Chi tiết nào khiến cô ấn tượng sâu sắc nhất? Những điểm nào cô cảm thấy chưa đủ tốt? Góc quay nào cô thấy có vấn đề, đáng lẽ nên thay đổi?"

Hai người vừa đi ra khỏi rạp chiếu phim, Lưu Tử Phỉ suy nghĩ một lúc lâu rồi đưa ra vài nhận định, sau đó lại hỏi Đỗ Thải Ca nghĩ sao.

Đỗ Thải Ca liền từ tốn nói ra vài ý kiến của mình.

Lưu Tử Phỉ lắng nghe, lúc đầu vẫn chưa cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ hơn một chút, nàng lại cảm thấy Đỗ Thải Ca nói rất có lý.

Nàng vẫn luôn rất sùng bái Đỗ Thải Ca, cảm thấy anh trong lĩnh vực quay phim điện ảnh còn lợi hại hơn cả mình, thậm chí hơn rất nhiều so với đạo diễn Chu của đài truyền hình.

Nhưng nàng chưa từng nghĩ rằng Đỗ Thải Ca có thể sánh vai với một đạo diễn tầm cỡ quốc tế như đạo diễn Thư.

Căn bản không cùng đẳng cấp, không thể nào so sánh được.

Suy nghĩ một chút, Lưu Tử Phỉ đưa ra một kết luận như sau: Rất nhiều chuyện, nói thì dễ hơn làm. Anh Đỗ có lẽ nền tảng lý luận rất vững, nhưng thực tế để anh ấy đi quay, chưa chắc đã thể hiện được những gì mình muốn.

Bây giờ anh Đỗ nói rành mạch, rõ ràng thế thôi, chứ nếu thực sự để anh ấy làm đạo diễn, chắc chắn sẽ không thể quay tốt bằng đạo diễn Thư.

Ừm, nhất định là như vậy rồi.

Đương nhiên, mặc dù anh Đỗ không lợi hại bằng đạo diễn Thư, nhưng vẫn lợi hại hơn mình rất nhiều. Anh Đỗ là giỏi nhất! Nghĩ đến đây, ánh mắt Lưu Tử Phỉ nhìn Đỗ Thải Ca tràn đầy nhu tình và sự sùng bái.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free