(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 117: Phạm ca gặp phải phiền toái
Đỗ Thải Ca tin tưởng vào trực giác của mình, rằng Phạm Ngọc Hoằng chắc chắn sẽ không làm hại anh ta. Nếu muốn chọn một người đại diện khác, Phạm Ngọc Hoằng không nghi ngờ gì nữa là lựa chọn tốt nhất. Chỉ là trước đây anh ta vẫn bận, nên đã một thời gian không liên lạc với Phạm Ngọc Hoằng rồi. Lần trước liên lạc là để Phạm Ngọc Hoằng giúp anh ta đánh giá một số fan hâm mộ tiềm năng. Sau khi tìm được số điện thoại của Phạm Ngọc Hoằng, Đỗ Thải Ca do dự một lát, không gọi điện mà gửi một tin nhắn cho Đoạn Hiểu Thần. "Anh muốn Phạm ca tiếp tục làm người đại diện cho anh, em thấy sao?" Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp cho thấy Đoạn Hiểu Thần và Phạm ca có liên quan đến nhau, nhưng Đỗ Thải Ca vẫn luôn cảm thấy giữa họ hẳn là rất quen thuộc. Dù Đỗ Thải Ca tin tưởng trực giác của mình rằng Phạm Ngọc Hoằng sẽ không làm hại anh ta, nhưng trước khi đưa ra quyết định, anh ta vẫn muốn nghe ý kiến của Đoạn Hiểu Thần. Một cách vô tình, Đoạn Hiểu Thần đã có một vị trí nhất định trong lòng anh ta. Kể từ khi chuyển kiếp, trên thế giới này, ba người anh ta có thể tin tưởng nhất chính là Ninh Duyệt Dung, Đỗ Mỹ Kỳ và Đoạn Hiểu Thần. Đoạn Hiểu Thần có lẽ đang bận, không trả lời ngay lập tức. Đỗ Thải Ca nhớ, cô ấy từng nói gần đây sắp tổ chức một buổi ca nhạc lưu động. Vì vậy anh ta tiếp tục vùi đầu vào công việc của mình. Một lúc lâu sau, điện thoại di động rung nhẹ, một tin nhắn chưa đọc xuất hiện. Đỗ Thải Ca nóng lòng vuốt màn hình để đọc. "Em tin tưởng Phạm ca, để anh ấy giúp anh là rất tốt, em cảm thấy hai người hợp tác sẽ vô địch thiên hạ. Tuy nhiên, dường như anh ấy gần đây đang gặp chút rắc rối, cụ thể thì em không rõ, anh tốt nhất nên tìm hiểu thêm." Anh ta còn chưa đọc xong, tin nhắn thứ hai đã tới. Đỗ Thải Ca mở tin nhắn ra, bên trong có viết: "Tối hôm qua trong giấc mộng của em, trong mơ..." Nửa sau như thường lệ đã được lược bỏ, những lời đó nếu được đưa ra ngoài chắc chắn sẽ "404". Đỗ Thải Ca dù đã là người từng trải, kinh qua không ít chuyện tình cảm, nhưng khi đọc những lời đó vẫn có chút không giữ được bình tĩnh. Tuy không đỏ mặt tía tai, nhưng trái tim anh ta vẫn đập loạn nhịp, và anh ta ho nhẹ vài tiếng. Quá nhiệt tình, thực sự không chịu nổi!
Phạm ca đang gặp rắc rối gì vậy? Đỗ Thải Ca đặt điện thoại xuống, lặng lẽ suy tư một lát. Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi tí tách khiến tâm trí anh ta trở nên yên bình và sáng rõ hơn. Đỗ Thải Ca biết rõ, cuối cùng anh ta vẫn phải tự mình hỏi Phạm ca. Nhưng nếu cứ mù quáng đi hỏi mà không biết gì, Phạm ca có thể sẽ không tiện nói ra. Cho nên, tốt nhất là tìm hiểu tình hình một cách gián tiếp. Bây giờ Đỗ Thải Ca đã không còn là người mới vừa chuyển kiếp đến đây nữa, khi đó anh ta muốn hỏi thăm chuyện gì đó sẽ vô cùng khó khăn. Mà bây giờ, dù anh ta chưa sử dụng Tâm Kinh doanh, nhưng vẫn có một số mối quan hệ riêng của mình. Có thể thử hỏi Lý Hỉ, anh ta và Phạm ca chắc chắn thường xuyên liên lạc. Cũng có thể hỏi Trình Minh Minh, Đỗ Thải Ca biết cô ấy quen Phạm ca, hơn nữa dù sao họ đều là người đại diện, cùng làm trong một ngành. Ngoài ra, Đường Nghiệp Chấp cũng có nguồn tin rất nhạy bén. Anh ta còn có thể hỏi thăm vài nhạc sĩ mới quen gần đây. Sau khi nắm được một số thông tin nhất định, rồi mới nói chuyện với Phạm ca, anh ấy hẳn sẽ thẳng thắn kể lại mọi chuyện. Suy nghĩ kỹ một chút, thực ra việc này thật phiền toái. Mà Đỗ Thải Ca là người rất sợ phiền phức. Nhưng anh ta vẫn quyết định đi tìm hiểu những khó khăn Phạm ca đang gặp phải, sau đó thử giúp Phạm ca giải quyết chúng. Bởi vì, nguyên chủ và Phạm ca là bạn rất thân. Hơn nữa, từ những thông tin anh ta nắm được, nguyên chủ hẳn là mắc nợ Phạm ca một ân huệ. Nếu đã kế thừa tất cả của nguyên chủ, dĩ nhiên anh ta cũng phải kế thừa món nợ ân tình này. Dù cho rất phiền phức, cũng phải tìm cách trả hết món ân tình đó. Nghĩ tới đây, Đỗ Thải Ca đăng nhập ứng dụng LL, gửi tin nhắn cho Lý Hỉ: "Có đó không? Tôi có chút việc muốn hỏi cậu..."
Ngày hôm sau. "Thích nhìn em cau mày thật chặt, gọi anh là đồ nhát gan..." Đúng vậy, Đỗ Thải Ca lại đổi nhạc chuông điện thoại rồi. Tuy nhiên, đó vẫn là một ca khúc do Đoạn Hiểu Thần trình bày, là một trong những bài hát kinh điển mà Lâm Khả đã dùng để lăng xê cô ấy trở nên nổi tiếng nhiều năm về trước. So với bản gốc của Lương Vịnh Kỳ trên Trái Đất, ca khúc này có sự khác biệt rất lớn. Giọng hát và phong cách biểu diễn của Lương Vịnh Kỳ chỉ có thể nói là tạm ổn. Còn giọng hát của Đoạn Hiểu Thần lại được mệnh danh là âm thanh của tự nhiên. Đỗ Thải Ca cầm điện thoại lên, màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ: Dư Ngư. Trong đầu anh ta hiện lên bóng dáng cô gái tóc ngắn cao gầy, vẻ ngoài không quá sắc sảo hay lộng lẫy, nhưng sở hữu đôi mắt to tròn, linh động. Kể từ lần gặp nhau ở quán bar Mira hôm đó, Dư Ngư đã liên lạc với anh ta nhiều lần, nhưng phần lớn là qua tin nhắn, muốn thỉnh giáo anh ta những vấn đề về âm nhạc. Đỗ Thải Ca thực sự rất sẵn lòng giúp cô ấy. Vì giọng hát của cô gái khiến anh ta cảm thấy tươi đẹp, và từ sâu thẳm con người anh ta là một nghệ sĩ, anh ta rất vui lòng khi thấy tất cả những người có thiên phú nghệ thuật đều có thể thỏa sức thể hiện tài năng của mình, đem lại điều tốt đẹp cho thế giới. Nhưng anh ta không có cách nào giúp cô gái này, bởi vì anh ta không quá am hiểu về âm nhạc. Cho nên anh ta chỉ có thể suy đoán mơ hồ, cố tỏ ra uyên thâm. Do dự một hồi, Đỗ Thải Ca vuốt màn hình, nhận cuộc gọi. "Thầy Lâm Khả!" Dư Ngư nhút nhát chào. "Ừ," Đỗ Thải Ca thở dài một tiếng, "Có chuyện gì vậy?" "Xin lỗi thầy, em lại làm phiền thầy rồi. Thầy đang bận sao ạ?" Giọng của Dư Ngư nhỏ đến mức gần như không nghe rõ. Đúng vậy, cô ấy có một chất giọng trời phú, nhưng khi nói chuyện thì luôn rụt rè, thiếu tự tin, giọng nói nhỏ nhẹ như muỗi kêu. "Không sao. Em cứ nói đi!" Mặc dù biết mình không thể hướng dẫn cô ấy trên con đường âm nhạc, nhưng nếu cô bé Dư Ngư này đang gặp khó khăn gì trong cuộc sống, Đỗ Thải Ca rất sẵn lòng giúp đỡ. Dư Ngư do dự một lát rồi mở lời: "Thầy Lâm Khả, là thế này ạ, lần trước em từng nhắc với thầy là em đã thử tự sáng tác... Vài bài hát. Thầy có thể... có thể chỉ điểm cho em sửa đổi, được không ạ?" Đỗ Thải Ca cười khổ, thực sự không tìm được cớ để từ chối, chỉ có thể nói một cách mơ hồ: "Anh rất vui lòng trao đổi với em. Chỉ là, anh phải nhắc lại một lần nữa, anh là người ngoại đạo, thực ra anh không biết cách dạy người khác. Cho nên em đừng ôm quá nhiều hy vọng, anh không chắc có thể đưa ra ý kiến giá trị cho em." Mà Dư Ngư lại tỏ ra rất vui mừng: "Thầy Lâm Khả, thầy chịu xem những thứ em viết là em đã rất mãn nguyện rồi! Vô cùng cảm ơn thầy! Em đến đâu để gặp thầy ạ?" Đỗ Thải Ca suy nghĩ một lát, rồi cho cô ấy địa chỉ của mình. Thực ra anh ta và Dư Ngư không quen thân, là một người đàn ông độc thân mà để đối phương đến nhà, dường như không thích hợp lắm, cô gái này trong lòng e rằng cũng sẽ có suy nghĩ. Nhưng bây giờ anh ta thực sự không muốn ra ngoài, gần đây thời gian quá eo hẹp, không có cả thời gian rảnh, nên anh ta không muốn lãng phí thời gian ra ngoài. Theo như đã hẹn, đáng lẽ hôm qua anh ta phải đi lấy xe, nhưng không có thời gian, thế là đành gọi điện cho nhân viên của tiệm 4S giúp anh ta lái xe đến đây. Sau khi cúp điện thoại, Đỗ Thải Ca tiện thể nghỉ ngơi một chút, sau đó lên mạng lướt qua tin tức và xem Weibo. Sau đó anh ta phát hiện, bài hát mới của Khương Hữu Hi lại đã bắt đầu được quảng bá rồi. Tuy nhiên, việc quảng bá lần này chỉ tập trung vào một ca khúc: "Lần đầu tiên".
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.