(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 135: một cái khác tồn tại
Trần Tuyền chuyên chú tưới cây.
Nàng có thói quen tưới cây vào lúc tám giờ sáng, khi nhiệt độ còn chưa lên cao, việc tưới nước sẽ ít gây sốc cho rễ cây hơn. Hơn nữa, sau khi tưới, lượng nước bốc hơi không quá nhanh, giúp cây có đủ thời gian để từ từ hấp thụ.
Nàng dùng nước mưa hứng được để tưới, mỗi khi mưa hè, nàng lại mang chậu, lọ ra hứng. Mùa xuân, mùa hè hứng nước mưa, mùa đông hứng tuyết – dĩ nhiên tuyết là để pha trà. Dù cho giờ đây không khí ô nhiễm nặng nề, tuyết thực ra cũng chẳng sạch sẽ gì, nhưng nàng vẫn yêu cái thú tao nhã này. Trong cuộc sống, ai mà chẳng muốn có chút cảm giác nghi thức chứ? Nàng thà bỏ ra một số tiền lớn để mua bộ lọc và thiết bị tinh khiết hóa, đặc biệt dùng để tinh lọc tuyết cho việc pha trà, chứ nhất quyết không muốn dễ dàng mua nước suối đóng chai.
Nếu đã có tâm tư rảnh rỗi hứng tuyết pha trà, thì việc tích trữ chút nước mưa để tưới hoa dĩ nhiên chẳng có gì đáng nói. Người xưa có câu "Tuyết là vàng, mưa là bạc", nghe nói trong nước mưa chứa một lượng nhỏ nguyên tố đạm, có thể cung cấp dưỡng chất cho hoa cỏ, thúc đẩy quá trình trao đổi chất, giúp cây cối phát triển nhanh hơn, ngăn ngừa đất bị chai cứng, lại còn có lợi cho việc hòa tan chất dinh dưỡng trong đất. Dùng nước mưa tưới hoa quả thật là tuyệt.
Đương nhiên, việc nàng dùng nước mưa tưới hoa không phải để cây cối tươi tốt hơn, mà thuần túy là vì yêu thích cái tình thú này. Phụ nữ, dù là mười tám hay tám mươi mốt tuổi, cũng nên sống có chút thi vị chứ.
Nàng tỉ mỉ tưới xong những khóm hoa nhài thơm ngát, sau đó tới tưới những cây dương tú cầu đang bung nở những chùm hoa tròn. Ngắm nhìn những đóa hoa tươi tắn rực rỡ này, tâm tình nàng cũng trở nên vui vẻ hơn.
Nàng không như Lâm muội muội, bi thương vì xuân tàn thu úa, nhìn hoa tươi mà lại nhớ tới câu "Hoa tàn hoa rụng đầy trời, hương tiêu đoạn, ai người xót thương". Càng không cảm thấy "Một năm ba trăm sáu mươi ngày, gió lạnh thấu xương thảm sầu" hay "Sắc hương tươi thắm được bao lâu, một sớm phiêu bạt biết tìm đâu". Cũng chẳng vì tuổi tác mà cảm thán "Hãy xem hoa tàn dần lìa cành, ấy là khi hồng nhan tàn úa. Xuân tàn, nhan lão một sớm mai, hoa rơi người khuất chẳng hay gì".
Trần Tuyền lạc quan và tích cực. Nàng không phóng khoáng như Bảo Sai với câu "Gió tốt giúp sức mạnh, đưa ta thẳng tới trời xanh", dĩ nhiên cũng chẳng ủy mị như Lâm muội muội "Cuộc đời phiêu bạt mỏng manh, chẳng lưu luyến, thôi đành phong lưu". Nàng là chính nàng, một Trần Tuyền độc nhất vô nhị, dù bình dị nhưng vẫn là một người phụ nữ sống nhiệt thành.
Vừa tưới xong những luống hoa bìm bìm lùn, đột nhiên, một tràng chuông điện thoại di động vang lên từ trong phòng khách.
"Hồng trần nhiều buồn cười, si tình nhàm chán nhất, coi trời bằng vung cũng tốt..."
Trần Tuyền đặt bình nước xuống, vươn vai đấm bóp cánh tay, rồi bước nhanh vào phòng khách, nhấc chiếc điện thoại đặt trên bàn trà lên. Màn hình điện thoại hiện tên người gọi: "Đỗ Thải Ca (Người đến thăm)".
Khóe miệng Trần Tuyền cong lên, nàng nhấn nút nghe, dịu dàng nói: "Tiểu Đỗ, em khỏe không?"
...
"Rất mừng vì em đã sẵn lòng quay lại buổi tư vấn. Tuy nhiên, lịch hẹn của tôi gần đây khá kín, không biết em có thể đợi một thời gian không, chúng ta sẽ bắt đầu tư vấn sau dịp mồng Một tháng Năm nhé?"
"Được ạ, em sẽ đợi điện thoại của chị. Gặp lại!"
Đặt điện thoại xuống, Trần Tuyền nghiêng đầu lặng lẽ suy nghĩ một lát, rồi bước vào thư phòng. Nàng đứng trước tủ gỗ Hồng Mộc, cẩn thận quan sát, rồi rút ra một tập hồ sơ bằng giấy.
Bìa hồ sơ ghi: Đỗ Thải Ca. Thời gian tiếp nhận buổi tư vấn đầu tiên: Tháng 3 năm 2007.
Trần Tuyền ngồi vào chiếc bàn làm việc làm bằng gỗ lê hoa mô phỏng, thuận tay cầm cặp kính lão đặt ở góc bàn đeo lên, rồi từ trong tập hồ sơ rút ra một xấp giấy A4 in sẵn, cúi đầu đọc.
...
Ngày 14 tháng 3 năm 2007, buổi tư vấn lần thứ hai.
Tư vấn viên: Em nói em có thể tiếp cận được một nhân cách khác... à, hay là dùng từ "tồn tại" đi, một ký ức của một tồn tại khác bên trong cơ thể mình. Em có nhớ không, lần đầu tiên em tiếp cận được ký ức của tồn tại khác bên trong cơ thể mình là khi nào?
Thải Ca (né tránh ánh mắt): Thực ra em tiếp cận được nó từ rất nhỏ rồi. Khoảng sáu bảy tuổi gì đó. Nhưng lúc đó em không thể nào hiểu được, hơn nữa vì chưa thuần thục, chẳng tiếp xúc được điều gì hữu ích, chỉ lướt qua được một vài hình ảnh rời rạc. Giờ nghĩ lại, những ký ức ấy vô cùng mơ hồ, thậm chí có thể là do chính em tưởng tượng ra, em không quá chắc chắn nữa.
Tư vấn viên: Điều đó rất bình thường, ký ức là thứ tương đối yếu ớt, dễ bị tác động, chỉnh sửa và ảnh hưởng.
Thải Ca: Đại khái là từ khi em học cấp hai, mỗi khi ngẩn người hay thất thần, đôi lúc em sẽ rơi vào một trạng thái rất đặc biệt, và tiếp cận được những ký ức đó. Đa số ký ức rất buồn tẻ, chỉ là những đoạn phim sinh hoạt vụn vặt. Cũng có một số khá thú vị. Em cảm giác đó là ở một tương lai rất gần, mọi người dùng "điện thoại di động thông minh" ở nhà tùy tiện gọi vài cuộc, sẽ có người mang đồ ăn đến tận nơi. Còn đủ loại thứ hay ho nữa.
Tư vấn viên: Nghe cứ như khoa học viễn tưởng vậy.
Thải Ca: Vâng.
Tư vấn viên: Dựa trên buổi tư vấn lần trước, em từng nói, vào năm thứ hai đại học, vì buồn chán, em cùng vài người bạn lập một ban nhạc và đi biểu diễn khắp nơi. Khi đó, những bài hát em viết có phải đều lấy cảm hứng từ ký ức của "tồn tại kia" không?
Thải Ca: Không hoàn toàn đúng. Lúc đó, em vẫn chưa thể kiểm soát những ký ức ấy. Chúng cứ phù quang lược ảnh, lướt qua như thế thôi, chị biết đấy. Em tiếp cận được rất nhiều đoạn phim ca nhạc, rồi dù sao em cũng học âm nhạc, dù là hệ dân nhạc. Em từ những đoạn phim đó thu được một vài linh cảm, tự mình viết một vài bài. Thực ra cũng chẳng viết hay lắm, tất cả đều là bắt chước người khác thôi.
Tư vấn viên: Theo đánh giá của em, có bài hát nào mà em cho là hoàn toàn lấy từ ký ức của "tồn tại kia" không?
Thải Ca (im lặng vài phút): "Không đất dung thân".
Tư vấn viên: Đó là bài hát em viết cho ban nhạc "Hành giả", tôi đã từng nghe. Một bài hát rất hay, đã ảnh hưởng tới cả một thế hệ, được đánh giá là có thể xếp vào top 5 ca khúc rock kinh điển của Đại Hoa Quốc.
Thải Ca (nhún vai, có vẻ xem thường): Có lẽ vậy. Dù sao cũng là em chép lại mà.
Tư vấn viên: Em có nghĩ rằng, có thể đó chỉ là linh cảm của em, kết hợp với những kiến thức em đã được đào tạo, mà sáng tạo ra ca khúc đó không? Chỉ là em nảy sinh một dạng ảo giác nào đó, cho rằng nó đến từ ký ức của một tồn tại khác? Thực ra cái gọi là ký ức của tồn tại khác đó, chỉ là do em tưởng tượng, là một phần trong nhân cách của em?
Thải Ca (đứng bật dậy, giận dữ): Nếu em mà nghi ngờ trạng thái tinh thần của mình, thì em đã đi gặp bác sĩ tâm thần rồi, cảm ơn! Nếu chị muốn tiếp tục tư vấn cho em, vậy phải có một tiền đề là chị không được nghĩ em bị điên. Nếu chị nghĩ em điên rồi, thì buổi tư vấn này căn bản không thể nào tiếp tục được nữa.
Tư vấn viên: Xin lỗi, tôi không có ý nói em có bất thường về tinh thần. Người bình thường chúng ta đôi khi cũng có những ảo tưởng, tôi cũng từng có, những ảo tưởng đó thậm chí trông rất sống động.
Thải Ca (im lặng vài phút): Những lời này em đã nghẹn trong lòng rất lâu rồi, từ trước đến giờ chưa từng nói với ai. Đây là bí mật thầm kín nhất của em!
Tư vấn viên: Cảm ơn em đã tin tưởng. Và xin hãy tin tưởng đạo đức nghề nghiệp của tôi, mọi thông tin của em ở đây đều an toàn, tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài.
Thải Ca: Nói thẳng ra, nếu đã hạ quyết tâm đến tìm chị, em cũng đã chuẩn bị tâm lý để thổ lộ hết thảy mọi chuyện rồi.
Tư vấn viên: Ừm, vậy chúng ta tiếp tục nhé, hãy nói một chút về "tồn tại khác" bên trong em...
Thải Ca: Em đã quen với sự tồn tại đó rồi, chẳng có gì để nói, vấn đề của em không nằm ở chỗ đó.
Tư vấn viên: Vậy em cho rằng vấn đề của mình là gì?
Thải Ca (im lặng, cho đến khi buổi tư vấn gần kết thúc mới cất lời): Em từng nghĩ mình đã tìm được chân ái, em nguyện ý vì cô ấy mà hy sinh tất cả, thậm chí em còn khai với cảnh sát rằng chính mình là người lái xe, để gánh tội thay cho cô ấy. Thế nhưng, cô ấy lại phản bội em.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.