(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 176: An Khả
"Không phải đâu, cậu chờ đó mà xem."
Đoạn Hiểu Thần thêm vài phần nũng nịu vào giọng nói: "Em cũng không có đặc quyền sao?"
"Đặc quyền của ngươi không nằm ở phương diện này."
Bên ngoài, fan hâm mộ vẫn không ngừng hò reo "An Khả", chưa chịu rời đi.
Rất nhanh, nhân viên liền mang đàn dương cầm đã chuẩn bị xong đến vị trí thích hợp, sau đó bắt đ��u lắp đặt micro.
"Tôi không hát, chỉ chơi nhạc thôi, đây là một bản nhạc thuần túy," Đỗ Thải Ca nói, yêu cầu nhân viên điều chỉnh góc độ micro, không muốn hướng vào miệng mình.
Mọi thứ nhanh chóng được bố trí xong, chiếc ghế cũng đã đưa đến. Hắn ngồi vào trước đàn dương cầm, ưỡn ngực, bàn tay đặt hờ trên phím đàn, liếc nhìn Đoạn Hiểu Thần.
Đoạn Hiểu Thần gật đầu, rồi ra hiệu cho nhân viên. Sau đó, cô nửa thân trên ló ra khỏi màn che, nghịch ngợm giơ ngón trỏ lên: "Suỵt, nghe cho kỹ nhé!"
Rồi lại rụt vào.
Các fan hâm mộ đang cảm thấy khó hiểu thì bỗng nhiên những nốt nhạc đầu tiên vang lên.
Các fan hâm mộ dần yên lặng, âm thanh của những nốt nhạc dần kết nối thành một giai điệu. Khá hay đấy, nhưng tiết tấu có chút chậm.
Rốt cuộc đây là khúc dạo đầu của bài hát nào? Chẳng có fan hâm mộ nào nhận ra cả.
Có người suy đoán, đây có lẽ là một bài hát mới do Hemingway sáng tác.
Nhưng chỉ sau hai mươi giây, phong cách đột ngột thay đổi, bài hát bỗng tăng tốc, một chuỗi âm thanh nhẹ nhàng tuôn chảy, tựa hồ khiến tâm hồn người nghe như bừng sáng.
Đây là bài hát nào vậy? Hay thật đó!
Không ít fan hâm mộ thầm nghĩ.
Họ vô thức theo từng tiết tấu âm nhạc, để tâm trạng mình cũng bay bổng theo.
Gần một phút trôi qua, Đỗ Thải Ca vẫn chưa cất giọng hát, các fan hâm mộ mới từ từ nhận ra: Đây không phải một bài hát mới, mà là một bản nhạc không lời!
Một số ít người cảm thấy hơi bị lừa.
Nhưng phần lớn mọi người đều cảm thấy, có thể nghe được một khúc dương cầm mỹ diệu như vậy thì cũng coi như không uổng công đến đây rồi.
Họ say sưa lắng nghe, thỉnh thoảng lại gật gù.
Một lúc sau, màn che mới từ từ kéo ra, ánh đèn pha chiếu thẳng vào người Đỗ Thải Ca, lúc này đang vùi đầu chơi đàn.
Trên màn hình lớn đặc tả gương mặt anh ấy; vẻ tuấn tú và ánh mắt chuyên chú ấy khiến rất nhiều nữ fan hâm mộ bật ra những trái tim nhỏ màu hồng trong mắt.
Quả nhiên, nhan sắc chính là công lý!
Phía dưới hình ảnh đặc tả, hiện lên hai từ tiếng Anh: Luvletter.
Mọi người lập tức hiểu ra, đó chính là tên bài hát này, dịch ra có nghĩa là "Thư tình".
Nhưng đây là thư tình gửi cho ai đây?
Khiến người ta không khỏi mơ màng, tưởng tượng.
Đỗ Thải Ca chuyên tâm trình diễn.
Mặc dù không có trống điện tử, anh vẫn cảm thấy bản "Luvletter" thiếu đi một chút gì đó khi không có nhịp trống, nhưng anh vẫn cố hết sức để tái hiện vẻ đẹp của bài hát này.
Bản nhạc tiêu biểu của DJOKAWARI lần đầu tiên xuất hiện ở Úy Lam Tinh.
Lần đầu tiên tạo ấn tượng, dù không thể hoàn hảo, ít nhất cũng không thể làm mất mặt.
Khi khúc nhạc kết thúc, Đỗ Thải Ca không đứng dậy, chỉ khẽ phất tay chào phía dưới sân khấu.
Màn nhung chậm rãi kéo lên, các fan hâm mộ nồng nhiệt vỗ tay.
Bầu không khí không còn sôi động, nhiệt liệt như lúc Đoạn Hiểu Thần hát trước đó, nhưng cũng không phải vì "Luvletter" dở.
Một bản nhạc không lời như vậy thích hợp để lặng lẽ thưởng thức, không thể khiến người ta hò reo, ồn ào một cách nhiệt huyết, sôi sục được.
Các fan hâm mộ vừa vỗ tay vừa xì xào to nhỏ: "Bài hát này hay thật đấy, không biết trên mạng có bản nào không nhỉ?"
"Bài hát quá kinh điển rồi, Hemingway này cũng không phải dạng vừa đâu."
"Khỏi phải nói, anh ta có thể đưa mấy Ca Vương, Ca Hậu lên thành danh thì đâu chỉ có ít tài năng."
"Thật sự muốn nghe thêm lần nữa quá."
"Tôi cũng vậy."
Vì vậy, sau khi màn che hoàn toàn kéo lên, các fan hâm mộ đồng lòng, lần nữa gọi tên "An Khả".
Đoạn Hiểu Thần lần nữa nửa thân trên lại ló ra khỏi màn che, bất đắc dĩ cười nói: "Mọi người không thể thế này được, đã trễ thế này rồi, nếu không giải tán, chúng ta sẽ bị khiếu nại mất!"
"Thêm một bài! Một bài nữa thôi! Hemingway! Hemingway! An Khả!"
Đoạn Hiểu Thần bất đắc dĩ nói: "Anh thấy chưa?"
Đỗ Thải Ca khẽ lẩm bẩm: "Vẫn chưa kết thúc sao?"
"Anh ơi, giúp em với, một bài cuối cùng thôi nhé..." Đoạn Hiểu Thần đến gần anh, nhân lúc nhân viên không chú ý, tắt micro đi, ngượng ngùng ghé tai nói nhỏ: "Nếu không, tối nay em sẽ đền bù cho anh."
Đỗ Thải Ca không mắc bẫy, càng không dại gì hỏi "Em định đền bù thế nào", vì nếu hỏi, chắc chắn sẽ bị trêu chọc.
"Nói rồi, chỉ m��t bài cuối cùng thôi đấy!"
"Tuyệt đối là bài cuối cùng!" Đoạn Hiểu Thần cam đoan chắc nịch.
"Được thôi, vậy lát nữa cho dù fan của em có gọi An Khả nữa, anh cũng không bận tâm đâu đấy."
"Anh không cần lo, em sẽ chịu trách nhiệm." Đoạn Hiểu Thần vỗ ngực một cái, khiến ngực cô rung rinh. Đỗ Thải Ca khó khăn lắm mới dời được ánh mắt, trong lòng thầm niệm: Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn.
Hắn trấn tĩnh lại, rất nhanh quyết định bản nhạc tiếp theo.
Bên trong sân vận động, tiếng đàn dương cầm leng keng lại vang lên.
Khác với lần trước, lần này bản nhạc ngay từ đầu đã vô cùng tươi vui, rộn ràng, như lập tức đưa các fan hâm mộ đến mùa hè – gió nhẹ, cỏ xanh mướt, ánh mặt trời, bãi cát, que kem, vòng xoay ngựa gỗ... Từng hình ảnh liên quan đến mùa hè cứ thế hiện lên trong tâm trí họ.
Sau khi màn che kéo ra lần nữa, trên màn hình lớn hiện lên từ "Summer".
Rất nhiều fan hâm mộ thầm nghĩ: Quả nhiên là mùa hè.
Bản nhạc này, không cần bàn đến việc nó có hay hay không, ít nhất nó đặc biệt khiến người ta như được đắm chìm vào cảnh tượng đó.
Cho dù là những người không hiểu nhạc lý, bình thường chẳng mấy khi thưởng thức âm nhạc một cách sâu sắc, chỉ vì nhan sắc của Đoạn Hiểu Thần mà trở thành fan của cô ấy, cũng có thể cảm nhận rõ ràng âm nhạc đang dẫn dắt họ vào một khoảng thời gian mùa hè tuyệt đẹp.
Cái cảm giác sinh cơ bừng bừng, tràn đầy hy vọng ấy.
Giống như những đứa trẻ đang vui vẻ nô đùa trên thảm cỏ xanh mướt cao ngang đầu, trên gương mặt chúng tràn đầy những nụ cười đơn thuần, vô tư và vui vẻ không ngừng.
Những nốt nhạc nhảy nhót, xoay tròn, tựa như tiếng cười hạnh phúc, gõ vào màng nhĩ của các fan hâm mộ.
Sinh mệnh ấm áp và hy vọng bừng nở, khiến sân vận động dưới bầu trời đêm như được bao phủ bởi một tầng sắc màu ấm áp.
Đôi mắt hoa đào long lanh của Đoạn Hiểu Thần chăm chú nhìn Đỗ Thải Ca, dịu dàng như màn đêm hôm nay.
Khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên, Đoạn Hiểu Thần là người đầu tiên vỗ tay.
Trong tiếng vỗ tay, màn che chậm rãi khép lại. Lần này, dù vẫn còn lác đác vài fan hâm mộ kêu "Một bài nữa", nhưng đại đa số đều đã cảm thấy thỏa mãn.
Đỗ Thải Ca lấy điện thoại ra xem giờ, đã là 22 giờ 48 phút rồi.
Hắn đứng lên, Đoạn Hiểu Thần tiến đến đón. Dù trông rất mệt mỏi, thể lực tiêu hao quá lớn, nhưng tinh thần cô ấy khá tốt, cười híp mắt nói: "Mấy năm nay anh thật sự cất giữ không ít thứ hay ho đấy. Bao giờ thì có thể viết cho em vài bài hát hay đây?"
Chuyện sau này thì chưa nói tới, ít nhất trong tối nay, Đỗ Thải Ca vẫn chưa điều chỉnh được tâm trạng.
Trước mắt anh, luôn thoáng thấy ánh mắt phức tạp đến rung động lòng người của Đoạn Hiểu Thần; bên tai thì luôn văng vẳng tiếng hát tỏ tình xuất phát từ tận đáy lòng của cô ấy.
Anh thật sự không thể nào cứng rắn lòng dạ để từ chối cô ấy, nên chỉ lắc đầu nói: "Để sau rồi tính, chúng ta nhất định sẽ có cơ hội hợp tác nữa."
Thấy anh không từ chối, Đoạn Hiểu Thần tỏ vẻ hài lòng, má lúm đồng tiền nhàn nhạt hiện ra, đôi mắt hoa đào liếc nhìn anh một cái, vừa giận vừa vui: "Đồ nhẫn tâm. Anh cứ đến phòng hóa trang tạm thời của em nghỉ ngơi một lát đi, em sẽ bảo người đưa anh đến, em gái anh lát nữa sẽ quay lại gặp anh."
"Được."
Một nhân viên đưa Đỗ Thải Ca đến phòng hóa trang. Anh không tùy tiện nhìn ngó lung tung, mà nhắm mắt dưỡng thần.
Một lát sau, cửa phòng hóa trang mở ra, Đỗ Mỹ Kỳ lao tới, hưng phấn reo lên: "Anh ơi, tối nay anh đẹp trai ngời ng��i luôn!"
Đỗ Thải Ca tiện tay xoa đầu cô bé, cảm giác này vẫn thật tuyệt.
Mà Đỗ Mỹ Kỳ, vì quá hưng phấn, cũng chẳng hề phản kháng.
"Chúng ta đi thôi."
"Ừm," Đỗ Mỹ Kỳ vui vẻ kéo tay anh trai, "Hai bản dương cầm anh chơi hay thật đấy. Anh còn bản nào khác không?"
Đỗ Thải Ca dẫn cô bé ra ngoài, "Có, còn một ít."
"Anh tìm cơ hội thu âm vài bản cho em đi, nếu em được nghe những bản nhạc như thế này khi học, hiệu suất học tập chắc chắn sẽ cao hơn."
Chuyện học hành của em gái đương nhiên là đại sự hàng đầu, Đỗ Thải Ca nhanh chóng đáp lời: "Anh sẽ lập tức tìm thời gian thu âm."
Hỏi đường vài lần, Đỗ Thải Ca thuận lợi thoát ra khỏi sân vận động từ lối sau. Thực ra, ở đây cũng không thiếu những fan hâm mộ tinh ý đã mai phục sẵn từ trước, muốn đợi Đoạn Hiểu Thần ra để xin chữ ký và chụp ảnh chung.
Thấy một người đàn ông đẹp trai như người mẫu nam cùng một cô gái xinh đẹp như tiểu tiên nữ bước ra, ban đầu họ sửng sốt một lúc, sau đó rất nhanh có người nhận ra Đỗ Thải Ca: "Hemingway!"
Vài người vây quanh, hưng phấn nói: "Hemingway, cho em xin chữ ký được không?"
Đỗ Thải Ca không quen với sự đối đãi này, anh kéo Đỗ Mỹ Kỳ ra sau lưng mình, từ chối: "Tôi đâu phải là minh tinh gì, cũng chưa từng tập ký tên, thôi được rồi! Hiểu Thần sắp ra rồi đó, mọi người mau đi qua tranh giành vị trí tốt đi!"
Có mấy người ấm ức lùi lại.
Trước mặt Đỗ Thải Ca, chỉ còn lại một cậu bé rất trẻ. Cậu dùng ánh mắt sùng bái nhìn Đỗ Thải Ca, giơ bút ký tên và một cuốn sổ tay: "Lâm Khả, em vẫn luôn rất thích âm nhạc của anh, xin anh cho em xin chữ ký được không?"
Đỗ Thải Ca không khỏi nhìn kỹ.
Cậu bé này nhiều nhất cũng chỉ khoảng 20 tuổi, thậm chí có thể mới 17, 18. Trên gương mặt non nớt, mọc đầy mụn tuổi dậy thì.
Tóc cậu rối tung, nhuộm thành màu đỏ thắm; tai phải đeo một chiếc khuyên tai kim loại, tai trái đeo cả một hàng khuyên tai kim loại; trước mũi có vết tích của khuyên mũi, nhưng giờ thì không đeo nữa; trên cổ treo một sợi dây chuyền kim loại màu đen xám, có mặt dây hình đầu lâu. Cậu mặc một chiếc áo phông màu xanh rêu, quần đen phong cách Gothic, tạo cho người đối diện cảm giác rất phi chính thống.
"Em không phải fan hâm mộ của Đoạn Hiểu Thần sao?"
Cậu bé gãi gãi mái tóc rối bù, ngượng ngùng nói: "Nói sao đây, hồi còn ẩm ương tuổi teen thì em rất mê cô ấy, lần này cũng là để thực hiện một giấc mơ thời niên thiếu của mình nên mới đến nghe cô ấy hát concert."
(Nói cứ như bây giờ cậu không còn là thiếu niên, không còn đang trong thời kỳ tuổi dậy thì vậy... Làm ơn nhìn vào gương mà xem những nốt mụn trứng cá trên mặt cậu đi.)
"Nhưng mà, bây giờ em đã trưởng thành rồi, không còn hâm mộ thần tượng cuồng nhiệt nữa. Bây giờ người em sùng bái là những người tài hoa như anh," cậu bé ngẩng đầu lên, "Lâm Khả, xin anh ký tên cho em đi!"
Đỗ Mỹ Kỳ từ sau lưng anh trai ló đầu ra, trừng mắt liếc cậu bé một cái: "Đừng gọi anh ấy là Lâm Khả, bây giờ anh ấy là Hemingway!"
Mặt cậu bé đỏ bừng trong nháy mắt, đánh mắt đi chỗ khác, dường như không dám nhìn thẳng cô gái xinh đẹp quá đỗi này.
"Hemingway, xin anh ký tên cho em!"
--- Truyện được chuyển ngữ độc quyền và thuộc bản quyền của truyen.free.