Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 183: Bả vai mượn dùng một chút

"Tôi không cần cô đi uống rượu với tôi, cảm ơn nhiều nhé. Lần trước tôi cũng đâu có hứa nhất định sẽ viết bài hát cho cô," Đỗ Thải Ca nói. "Cô có chất giọng quý giá như quốc bảo, ông trời đã ban cho cô chén vàng, cô có nghĩa vụ phải bảo vệ nó thật tốt. Không rượu bia thuốc lá, cố gắng kiêng đồ cay nóng. Nếu cô làm được điều đó, tôi sẽ viết thật nhiều bài hát hay cho cô, giúp cô trở thành Thiên hậu quốc tế, chứ không phải Thiên hậu trong nước."

Đoạn Hiểu Thần hai mắt sáng lên, nụ cười rạng rỡ đến mức má lúm đồng tiền như muốn tràn ra: "Thật à? Tôi sẽ nghiêm túc đấy nhé!"

"Tin hay không là tùy cô."

Đỗ Mỹ Kỳ đứng bên cạnh nhìn, lòng cũng tràn đầy vui sướng.

Một bên là người anh trai yêu quý nhất của nàng; một bên là nữ ca sĩ mà nàng yêu thích nhất, người mà nàng hy vọng sẽ trở thành chị dâu mình.

Chứng kiến hai người họ hòa thuận bên nhau, nàng cảm thấy như thể trở về thời điểm có cả bố mẹ, cả người nàng như đắm chìm trong dòng mật ngọt hạnh phúc.

Nàng tíu tít chạy vào phòng mình, ôm một đống lớn quà vặt Đỗ Thải Ca mua cho mình về, như thể hiến báu.

Mới vừa trở lại phòng khách, nàng đã nhìn thấy anh trai mình đang đưa mắt trao nhau với Đoạn Hiểu Thần, dù không nói gì nhưng ánh mắt ấy chứa đựng biết bao điều.

Nàng đứng tại chỗ suy nghĩ một chút, rồi lặng lẽ ôm đống quà vặt đó quay về phòng mình.

Haizz, sau lưng mỗi người anh trai thoát kiếp độc thân là bóng dáng hy sinh thầm lặng của một cô em gái...

"Anh có trách tôi không?" Đoạn Hiểu Thần cười tủm tỉm hỏi. Nghe kỹ thì, giọng nàng vẫn rất mệt mỏi, hơi khàn, chưa hoàn toàn hồi phục.

Mặc dù vẫn được coi là chất giọng thiên phú, nhưng so với thời điểm ở đỉnh cao phong độ thì vẫn còn kém hơn rất nhiều.

Nếu nói ở đỉnh cao, giọng hát của nàng đạt 99 điểm (trừ một điểm vì sợ nàng kiêu ngạo) thì bây giờ cũng chỉ đạt tối đa 92 điểm.

"Trách cô chuyện gì? Tôi còn phải cảm ơn cô chứ, vì đã tặng tôi bộ dụng cụ đó. Rất thú vị, tôi rất thích. Cảm ơn cô."

"Đó là quà cảm ơn của tôi, anh đã giúp tôi, giúp đêm nhạc của tôi thêm hoàn hảo. Người hâm mộ phản hồi rằng buổi hòa nhạc này vượt quá sức tưởng tượng của họ. Các cuộc khảo sát của công ty cũng cho thấy, ngày hôm qua có rất nhiều người qua đường xem livestream và ghi hình đã bắt đầu trở thành fan của tôi." Nàng vờ vuốt một lọn tóc, rồi liếc nhìn Đỗ Thải Ca bằng ánh mắt quyến rũ, vẻ đưa tình, hàm tiếu ấy khiến ngay cả Liễu Hạ Huệ cũng khó lòng giữ mình.

Đỗ Thải Ca quay đi ánh mắt, nhún nhún vai nói: "Tôi cũng được ké chút tiếng tăm t��� cô. Nói không chừng có một số fan âm nhạc của cô sẽ chú ý đến tôi, sau đó tìm đọc tiểu thuyết của tôi."

Đoạn Hiểu Thần cười khanh khách, sau đó nhẹ nói: "Tôi mệt quá, cho tôi mượn bờ vai dựa vào một lát được không?"

"Bờ vai không thể tùy tiện mượn," Đỗ Thải Ca nói. "Gối ôm thì cô có thể mượn, nhưng trước tiên cô phải trả lại chăn bông máy lạnh và túi sưởi cho tôi đã, có vay có trả thì lần sau mới dễ mượn."

"Hẹp hòi." Đoạn Hiểu Thần phồng má phụng phịu trông vô cùng đáng yêu.

"Cô nói sao cũng được, nhưng mượn bờ vai thì tuyệt đối không thể. Cô cứ ngồi nghỉ đi, tôi đi pha trà." Đỗ Thải Ca lập tức đứng dậy.

Ngồi chung với một đại mỹ nữ thiên kiều bách mị như vậy, ngửi thấy mùi dầu gội thoang thoảng trên mái tóc đối phương, nhất là khi cô ấy lại trưng ra vẻ cam chịu tùy ý, cộng thêm chút tâm tình khó tả dấy lên trong lòng, Đỗ Thải Ca cảm thấy tốt nhất là nên giữ một cái đầu lạnh để tránh phạm sai lầm.

Dù sao bây giờ anh còn chưa muốn lao đầu vào một mối tình, không thể vì nhất thời xung động mà gây ra rắc rối sau này.

Trong cuộc đời con người không chỉ có tình yêu, còn có quá nhiều điều đáng để theo đuổi.

Nếu Đoạn Hiểu Thần không quá dồn dập như vậy, Đỗ Thải Ca cảm giác mình có thể tận hưởng tốt hơn việc dò dẫm, khám phá dần dần thế giới xa lạ này, tìm ra cách để sống hạnh phúc.

Có lẽ tương lai một ngày nào đó, anh sẽ cảm thấy muốn bắt đầu một mối quan hệ mới, muốn thêm một người bạn đời vào cuộc sống thường ngày, dự định chấp nhận Đoạn Hiểu Thần rồi, cũng không chừng.

Thế nhưng Đoạn Hiểu Thần lại quá tích cực, hoặc có thể dùng từ "có tính xâm chiếm quá mạnh" để hình dung.

Một mặt khiến anh cảm thấy khó lòng chấp nhận ân tình của mỹ nhân, chỉ muốn trốn tránh; mặt khác cũng đang dần phá vỡ sự cân bằng tâm lý của anh, khiến anh hoang mang, bối rối, không thể chuyên tâm vào sách vở, vào điện ảnh.

Anh không thích điều đó.

Không phải là không thích Đoạn Hiểu Thần, mà là không thích mối quan hệ giữa hai người phát triển theo cách này.

Kiểu quan hệ hiện tại của hai người khiến anh cảm thấy không thoải mái.

Thế nhưng anh cũng không biết cách nào diễn đạt rõ ràng ý nghĩ của mình.

Những gì cần nói, anh đều đã nói cả rồi. Nếu Đoạn Hiểu Thần vẫn không có bất kỳ thay đổi nào, anh cảm thấy mình chỉ có thể viết cho cô ấy vài bài hát hay, hết sức giúp cô ấy trở thành một siêu sao quốc tế.

Về phần ân tình chưa trả hết, thì cũng đành chịu, anh chỉ có thể xem như đôi bên không ai nợ ai, sau này đành phải cố gắng tránh mặt cô ấy vậy.

Cũng không thể vì cô ấy thích mình, thì mình nhất định phải thích lại cô ấy sao? Trên đời này làm gì có đạo lý đó.

Sau khi pha xong trà hoa, Đỗ Thải Ca mang ra, đưa cho cô ấy rồi, anh cầm chai champagne cô ấy mang đến lên xem xét.

"Muốn uống không? Anh có thể uống mà." Đoạn Hiểu Thần cười tủm tỉm nói.

Đỗ Thải Ca đặt chai rượu xuống: "Chỉ là tò mò nên xem một chút thôi. Tôi không có hứng thú với champagne."

"Tôi ở biệt thự Bắc Kinh còn cất giữ mấy chai whiskey không tồi, anh đã không cho phép tôi uống rượu, vậy lần sau tôi mang đến cho anh nhé."

"Được thôi, đồ anh cất giữ chắc chắn không tồi."

Nói mấy câu chuyện phiếm vô thưởng vô phạt xong, Đỗ Thải Ca nghĩ rằng Đoạn Hiểu Thần sẽ đi vào vấn đề chính.

Nhưng Đoạn Hiểu Thần nhắm hờ đôi mắt, đưa tay che miệng ngáp một cái. "Buồn ngủ quá, anh mở cửa phòng cho tôi, tôi muốn ngủ."

"Cô sang phòng bên cạnh đi, chẳng phải cô cũng có nhà riêng sao?" Đỗ Thải Ca từ chối thẳng thừng.

"Tôi không mang chìa khóa."

"Ha ha."

"Ha ha cái quỷ gì!" Đoạn Hiểu Thần lườm anh một cái. "Sáng mai tôi có chuyến bay sớm, đừng làm ồn tôi, để tôi nghỉ ngơi."

Đỗ Thải Ca định phân tích phải trái cho cô ấy nghe: "Em gái tôi về rồi, không có chỗ nào để cô ngủ cả."

"Vậy tôi ngủ với anh đi, tôi không ngại đâu."

Trời ơi! Cô không ngại, tôi thì ngại đấy!

Nếu ngủ chung một giường, mà tôi đã làm gì đó, thì tôi sẽ cảm thấy mình là cầm thú.

Nhưng nếu không làm gì, thì còn không bằng cầm thú!

Đừng dồn tôi vào tình thế lưỡng nan như vậy chứ!

Không đợi Đỗ Thải Ca mở miệng, Đoạn Hiểu Thần đã nở nụ cười: "Chỉ trêu anh một chút thôi, tôi cũng đâu đến mức rẻ mạt mà tự dâng mình cho anh. Nếu anh thích tôi, thì cứ thoải mái theo đuổi đi, cùng lắm tôi bật đèn xanh cho anh. Còn muốn tôi theo đuổi ngược lại anh sao? Xin lỗi, chuyện tốt đó đã hết hạn từ lâu rồi."

Đỗ Thải Ca khẽ giật mình một lát, trong đầu nghĩ chẳng lẽ cô gái này cuối cùng cũng thông minh ra rồi sao? Anh cười nói: "Ôi, vậy thì tiếc thật. Được rồi, vậy thì tôi đành phải lấy thân phận bạn bè mà ở bên cô, chờ đợi thời cơ chín muồi vậy."

Đoạn Hiểu Thần cười không chút miễn cưỡng nào, dường như từ sâu thẳm tâm hồn cô đang cảm thấy thoải mái và mãn nguyện: "Ừ, chờ đợi thời cơ chín muồi cũng không tệ. Tối nay tôi đã hẹn Kỳ Kỳ sẽ ngủ cùng cô bé, tôi có rất nhiều chuyện riêng tư muốn tâm sự với cô bé."

Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, lần này lại không từ chối thay Đỗ Mỹ Kỳ: "Vậy được, tôi đi hỏi cô bé."

Khi anh đứng dậy đến gõ cửa phòng Đỗ Mỹ Kỳ thì, Đoạn Hiểu Thần bưng tách trà hoa lên, thổi nhẹ rồi nhấp một ngụm.

Hôm nay Tấn ca trò chuyện với nàng xong, nàng đã tỉnh ngộ ra nhiều điều, và coi như đã hiểu vấn đề nằm ở đâu.

Rõ ràng đã xác định Đỗ ca thật sự mất trí nhớ, nhưng bản thân lại vì cuối cùng cũng thấy được khả năng đạt được ước nguyện mà rơi vào trạng thái mừng như điên.

Lại có chọn lọc mà bỏ qua một điều: Đối với Đỗ ca của hiện tại mà nói, thì mình thực ra cũng chẳng thân thiết hơn người xa lạ là bao.

Trong tình huống như vậy, bản thân mình cứ vồ vập, thậm chí còn "đòi hỏi", chỉ sẽ khiến Đỗ ca cảm thấy khó mà đối phó, thậm chí còn cảm thấy khó chịu.

Muốn rút ngắn khoảng cách với anh ấy, cố gắng đầy hy vọng như vậy, nhưng lại dùng lực quá mạnh. Hiệu quả tạo ra, chỉ là đẩy anh ấy ra xa hơn.

Đúng là cần phải xem xét lại chiến lược.

Người phụ nữ thông minh biết cách vận dụng trí óc.

Một mối quan hệ tuyệt đối không nên chỉ là một khoảnh khắc đam mê, để rồi khi đam mê qua đi thì đường ai nấy đi.

Mà cần hai bên cùng vun đắp bằng cả tấm lòng.

Ít nhất thì cũng phải có một bên bắt đầu vun đắp trước bằng cả tấm lòng.

Cho nên, ban đầu nàng định tối nay sẽ trò chuyện thật kỹ với Đỗ Thải Ca, nhưng giờ nàng đã đổi ý: Tối nay chủ yếu sẽ là tâm sự riêng với Đỗ Mỹ Kỳ.

Lấy lòng cô bé là vô cùng quan trọng.

Đỗ Thải Ca chỉ trao đổi vài câu ngắn gọn với Đỗ Mỹ Kỳ, rồi trở lại ghế sofa. "Kỳ Kỳ rất vui khi được ngủ cùng cô."

"Đó là đương nhiên, tôi vẫn rất có mị lực," má lúm đồng tiền thấp thoáng trên gương mặt mềm mại của Đoạn Hiểu Thần. "Đúng rồi, trước khi ngủ, có một chuyện tôi muốn nói với anh một chút."

"Cô nói đi." Đỗ Thải Ca thật ra trong lòng đã hiểu cô ấy muốn nói gì.

Đoạn Hiểu Thần cũng biết anh đã hiểu.

Nàng bắt đầu bằng một câu như vậy: "Tôi năm nay 28 tuổi rồi, không còn trẻ nữa."

Đỗ Thải Ca cười nói: "28 tuổi thực ra còn rất trẻ mà. Chỉ cần cô muốn, vẫn có thể hoạt động trong làng nhạc thêm 20 năm nữa, thậm chí lâu hơn nữa. Cô không phải idol, là ca sĩ thực lực, chỉ cần cô yêu quý thân thể của mình, sự nghiệp nghệ thuật của cô sẽ rất dài."

Đoạn Hiểu Thần cười rất vui vẻ: "Anh đúng là người giỏi ăn nói nhất. Nhưng mấy lời ngon ngọt hoa mỹ đó của anh đi lừa mấy cô gái trẻ thôi, lừa tôi thì không được đâu."

Dừng một chút, nàng nói tiếp: "Nói tóm lại, tôi không còn trẻ nữa, nên phải cân nhắc cho tương lai. Sau khi cân nhắc nghiêm túc, tôi chắc chắn không muốn tiếp tục làm thuê cho người khác nữa, tôi muốn tự mình làm chủ."

Đỗ Thải Ca gật đầu: "Tôi cảm thấy, nghệ sĩ tự thành lập phòng làm việc riêng, sau đó trực thuộc dưới trướng các công ty giải trí lớn, đúng là một xu hướng của tương lai."

"Phải không? Anh có cái nhìn rất chính xác. Nhưng tôi không thỏa mãn với việc chỉ mở một phòng làm việc, tôi muốn mở một công ty giải trí." Đoạn Hiểu Thần đôi mắt đẹp nhìn chăm chú Đỗ Thải Ca.

Đỗ Thải Ca nhìn kỹ, trong đôi mắt linh động của nàng, thứ lóe lên không phải là dã tâm.

"Tôi thực ra không quan tâm công ty này có thể kiếm bao nhiêu tiền, hay có thể trở thành một trong tám ông lớn ngành giải trí." Giọng nói rất dịu dàng, Đoạn Hiểu Thần tiếp tục nói, nhẹ nhàng gõ vào tâm trí Đỗ Thải Ca.

"Tôi chỉ hy vọng, có thể cùng với những người mình quan tâm, hát những bài mình muốn, đóng những bộ phim mình thích, không cần bị quá nhiều chế ước."

"Cái ý nghĩ này rất ngây thơ, công ty này có lẽ sẽ là một cái hố đen không đáy, thậm chí cả số tiền nửa đời trước tôi đã cố gắng kiếm được cũng sẽ đổ vào đó, nhưng tôi đã cân nhắc nghiêm túc rồi, tôi tuyệt đối sẽ không hối hận."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free