Hỏi: Khoảnh khắc nào một đứa bé đáng yêu nhất? Đáp: Lúc chúng ngủ.

Một mặt, bọn trẻ thường có quá nhiều năng lượng, chúng đùa nghịch ồn ào, chạy nhảy khắp nơi. Người lớn khó lòng theo sát từng giây, nếu không thì có thể khiến chúng gặp nguy hiểm. Hơn nữa, trẻ con luôn có vô vàn những câu hỏi hay vấn đề bất ngờ khiến người lớn khó lòng đối phó. Bởi vậy, những bậc cha mẹ mệt mỏi thường cảm thấy, khi con cái ngủ say mới là lúc chúng đáng yêu nhất.

Mặt khác, bởi vì mỗi đứa trẻ, dù xinh đẹp hay không, dáng ngủ đều vô cùng dễ thương. Vẻ ngây thơ, vô tư ấy, cảm giác mãn nguyện, không vướng bận lo toan ấy, khiến người lớn khi nhìn vào, chợt thấy tâm hồn vốn bộn bề nơi đô thị ồn ào này cuối cùng cũng tìm được một chốn bình yên.

Sau khi Thải Vi ngủ, Đỗ Thải Ca ngắm nhìn dáng ngủ của con bé. Anh không nhìn quá lâu, chỉ ngồi cạnh con bé chừng hai tiếng đồng hồ mà thôi.

Không biết liệu ngày Quốc tế Thiếu nhi 1 tháng 6 này có để lại ấn tượng khó phai trong lòng Thải Vi hay không?

Ngày đầu tiên sống chung với con gái, thật hoàn hảo.

Thế nhưng, sang ngày thứ hai thì vấn đề đã nảy sinh.

"Ba ơi, cột tóc đuôi sam của ba xấu quá! Con không chịu đâu! Con không đi học đâu, bạn bè trong lớp sẽ cười con mất." Thải Vi nhìn gương, cái miệng nhỏ nhắn trề ra có thể treo tới ba bình dầu.

Đỗ Thải Ca lùi lại hai bước, ngắm nhìn "tác phẩm" của mình, khụ, xấu lắm sao?

Anh là một đạo diễn, dù chưa từng học trang điểm một cách bài bản, nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng từng nhìn heo chạy rồi chứ. Hồi trước, khi quay phim quảng cáo cho đơn vị của Ninh Duyệt Dung, anh còn trổ tài trang điểm cho các cô ấy nữa là.

Rõ ràng anh là một người có tay nghề đáng tin cậy mà, tại sao lại bị con gái chê bai đến thế chứ?

"Vậy hay là, mình không tết tóc đuôi sam nữa nhé?" Đỗ Thải Ca dè dặt hỏi.

"Không được, kiểu tóc này của con phải tết đuôi sam mới đẹp." Thải Vi nghiêm túc lắc đầu.

Trẻ con bây giờ đã trưởng thành sớm thế này sao? Đỗ Thải Ca luôn có cảm giác mình đang đối đáp với một thiếu nữ mười ba, mười bốn tuổi.

"Vậy con tự tết nhé?"

"Con còn chưa học được cách tết tóc. Ba ơi, ba cố gắng lên, con tin ba sẽ làm được!"

Đỗ Thải Ca nghe mà dở khóc dở cười.

Anh nói: "Con cứ tự sửa cái đuôi sam đã, ba sẽ nghĩ cách giúp con giải quyết sau."

Anh bảo Thải Vi tự đi sửa soạn cặp sách, ăn sáng, sau đó nhanh chóng chạy đi cầm điện thoại di động, gọi cho cô trợ lý Tôn Nhã Linh.

Đầu dây bên kia nhanh chóng b��t máy, giọng nói chuyên nghiệp: "Đỗ tiên sinh, ngài khỏe ạ, tôi có thể giúp gì cho ngài?"

"Bây giờ cô có bận không?" Đỗ Thải Ca nói, "Tôi không biết tết tóc đuôi sam cho Thải Vi. Cô có thể đến cổng trường của con bé gặp tôi, giúp tôi tết tóc cho nó được không?"

Vài giây sau, đối phương đáp lời: "Được, tôi sẽ đi ngay."

Đỗ Thải Ca thực ra cũng có chút bất an.

Trợ lý riêng của nữ doanh nhân giàu nhất Đại Hoa Quốc, nếu ra ngoài chắc chắn cũng là nhân vật có tiếng tăm, đảm nhiệm Tổng giám đốc một công ty con thì không thành vấn đề gì, lương hằng năm mấy triệu cộng thêm cổ phần ưu đãi là điều chắc chắn.

Vậy mà anh lại cứ thế sai vặt người ta, có vẻ như... hơi áy náy.

Một lúc lâu sau, anh vội vàng đưa Thải Vi lên xe, rồi lái đến trường tiểu học của con bé.

Lái xe được vài chục phút, Thải Vi với giọng điệu như heo con, kêu lên: "Chết rồi!"

"Sao thế con?"

"Con không mang theo sách nhạc, hôm nay tan học con phải đi học đàn piano mà."

"Lúc ba đón con sẽ nhớ mang theo cho con."

"Ba giỏi quá!" Thải Vi dõng dạc, nũng nịu nói, "Mẹ con thường bảo, làm gì cũng phải suy nghĩ kỹ, chuẩn bị đầy đủ, ba không được tái phạm lỗi như vậy nữa nhé."

Bị cô bé nhỏ này giáo huấn, Đỗ Thải Ca cũng chỉ biết dở khóc dở cười.

Đến gần trường, Đỗ Thải Ca tìm một bãi đậu xe tính phí rất cao để đậu xe, sau đó đi gặp Tôn Nhã Linh.

Nhìn Tôn Nhã Linh tết hai bím tóc nhỏ đáng yêu cho Thải Vi chỉ trong chưa đầy mười giây, Đỗ Thải Ca không thể không thừa nhận, mình vẫn còn phải học hỏi nhiều.

"Đỗ tiên sinh, anh nhớ chưa? Không nhớ cũng không sao, lần sau cứ gọi điện cho tôi là được." Tôn Nhã Linh nghiêm mặt nói.

"Thế sao được, công việc của cô cũng rất bận mà."

"Hỗ trợ Tổng giám đốc Nhan xử lý mọi việc công và việc tư chính là công việc của tôi." Tôn Nhã Linh rành mạch nói.

Đỗ Thải Ca nhìn cô ấy một lát, muốn nói lại thôi.

"Đỗ tiên sinh, ngài có điều gì muốn nói cứ tự nhiên."

"Không, không có gì."

?

"À, thế này, cô với Tổng giám đốc Nhan của cô," Đỗ Thải Ca qua loa ra dấu chỉ về phía mặt mình, "bình thường cũng nói năng dè d��t như vậy sao?"

Tôn Nhã Linh đột nhiên thè lưỡi trêu chọc anh.

Đỗ Thải Ca: "..." Anh đứng hình trong gió.

Thải Vi ở bên cạnh nói, "Ba ơi, ba thật là không lịch sự. Chị Tôn bình thường hay cười lắm, chị ấy cười lên đẹp lắm!"

Tôn Nhã Linh cười, xoa đầu cô bé: "Thải Vi nói ngọt quá."

"Đối xử khác biệt rõ ràng đến vậy sao?" Đỗ Thải Ca sờ cằm, cười khổ.

Tôn Nhã Linh liếc anh một cái, rồi lấy điện thoại di động ra nhanh chóng gõ chữ.

Đỗ Thải Ca cảm thấy điện thoại rung lên, lấy ra xem thì thấy Tôn Nhã Linh gửi một tin nhắn chỉ có hai chữ.

"Độc chiếm."

Trời ơi, hóa ra cô ấy cho rằng mình là "người của riêng" Nhan Dĩnh Trăn, nên không dám nói chuyện vui vẻ với mình ư...

Chẳng lẽ mình đã trở thành gã trai bao ăn bám rồi sao?

Đỗ Thải Ca cười khổ lắc đầu, vẫy tay về phía cô: "Thôi, dù sao hôm nay cũng đã làm phiền cô rồi, ngại quá. Phần còn lại cứ để tôi lo, cô đi làm việc trước đi."

"Tạm biệt." Tôn Nhã Linh khom người, hôn lên má Thải Vi: "Thải Vi tạm biệt!"

"Chị Tôn tạm biệt!"

Tôn Nhã Linh đi xa, Đỗ Thải Ca mới dắt tay Thải Vi bước vào trường.

Anh thuận lợi đưa con bé vào cổng trường, giao cho cô giáo, hẹn giờ đón con đi học piano, rồi mới rời đi.

Nhìn đồng hồ, Đỗ Thải Ca chưa về nhà ngay mà tìm một quán cà phê thuộc chuỗi cửa hàng, gọi một ly trà thảo mộc, rồi mới thong thả đi bộ đến trạm xe buýt.

Nửa giờ sau, anh đón Lưu Tử Phỉ, người vẫn còn vương vấn vẻ phong trần mệt mỏi.

Lưu Tử Phỉ trông có vẻ mệt mỏi rã rời, nhưng lại tràn đầy vẻ hưng phấn quá mức, vừa lên xe đã nói liến thoắng không ngừng.

Suốt thời gian qua, cô ấy vẫn luôn làm việc vặt ở trường quay Hoành Điếm.

Cô ấy tìm lại các bạn học cũ, các thầy cô giáo, xoay sở chạy theo nhiều đoàn làm phim khác nhau, cuối cùng cũng mang tiếng là "người của đoàn."

Mặc dù chưa có cơ hội làm đạo diễn độc lập, nhưng thỉnh thoảng người ta cũng nể mặt, cho cô ấy chạm tay vào máy quay.

Qua lời cô ấy kể, có vẻ cô ấy đã nhanh chóng quen thuộc với công việc trong đoàn làm phim.

"Tiền thì không kiếm được mấy, nhưng học hỏi được nhiều thứ lắm, ha ha, nói chung là trải nghiệm rất phong phú." Lưu Tử Phỉ dùng tay vuốt tóc mái, trong nụ cười ánh lên một phần sức sống.

Khi Đỗ Thải Ca lần đầu gặp cô ấy, cô là một người đẹp thành thị sành điệu, xinh đẹp, thậm chí có thể nói là lộng lẫy, nhan sắc đạt chín mươi điểm trở lên.

Chỉ là cô ấy thiếu một chút gì đó để lại ấn tượng sâu sắc cho người khác, cứ như một đóa bình hoa không có linh hồn vậy.

Còn bây giờ, da thịt cô ấy sạm đen vì nắng, thô ráp, trên mu bàn tay còn có vết máu bầm, gò má có vài vết xước nhẹ.

Mái tóc đen nhánh, từng là niềm hằng mơ ước của biết bao cô gái, giờ đã biến thành tóc ngắn.

Nhan sắc cô ấy giảm đi không dưới mười điểm.

Nhưng Đỗ Thải Ca lại tuyệt đối thích cô ấy của hiện tại hơn.

Chọn một trăm lần, anh vẫn sẽ cảm thấy người con gái hiện tại này của cô ấy có sức hấp dẫn đặc biệt.

Một lát sau, Lưu Tử Phỉ thấy có gì đó không ổn: "Đây là đi đâu vậy, không phải về nhà anh sao?"

"Về nhà tôi làm gì, đi thẳng đến chỗ làm việc, quay xong là có tiền rồi."

Lưu Tử Phỉ luống cuống, vội vàng vuốt tóc, rồi sửa lại quần áo: "Nhưng em còn chưa trang điểm mà, mặt mũi dơ thế này, không được không được, anh cho em xuống đi, em ra khách sạn thuê phòng, chỉnh trang lại đã."

Đỗ Thải Ca cười: "Em còn có tiền thuê khách sạn sao?"

Lưu Tử Phỉ bất mãn nói: "Này, anh đừng có coi thường em thế chứ, em vẫn kiếm được ít tiền mà, thuê một căn phòng vẫn thừa sức."

"Thế khoảng thời gian này em ở đâu?"

"Ở nhà bạn."

Nhìn Đỗ Thải Ca liếc mắt, thấy anh không có phản ứng gì, vẻ mặt không quan tâm, Lưu Tử Phỉ bĩu môi, chủ động giải thích: "Là con gái. Cô ấy học mỹ thuật, bây giờ chuyên về thiết kế thời trang, thiết kế đạo cụ."

Đỗ Thải Ca vừa lái xe vừa hỏi: "Thế mấy người bạn lần trước của em đâu rồi?"

"Họ cũng đều có công việc riêng cả rồi, có người thì theo các đoàn làm phim rong ruổi khắp nơi, Quốc Đống vẫn còn đi học ở trường, còn Hàm Y thì đang làm việc ở Ma Đô, trong một công ty hiệu ứng đặc biệt."

Đỗ Thải Ca cũng chỉ là tiện miệng hỏi vậy thôi, thực ra chẳng c�� hứng thú gì.

"Khoan đã, anh đừng có đổi chủ đề chứ, để em đi tắm rửa, thay đồ đã."

Đỗ Thải Ca cười nói: "Không cần em phải lo lắng, bên đó có chuyên gia trang điểm chuyên nghiệp rồi, chắc chắn sẽ trang điểm cho em thật xinh đẹp, cứ yên tâm đi."

Lưu Tử Phỉ lúc này mới bớt lo lắng đôi chút: "Đây là quay MV cho ai vậy?"

"Chỉ là một ca sĩ trẻ. Nam, em sẽ đóng vai nữ chính trong MV. Yên tâm, không có cảnh thân mật, cũng không có cảnh hở hang, tôi là đạo diễn, tôi quyết định."

Lưu Tử Phỉ im lặng.

Mãi lâu sau, cô ấy mới với giọng vừa nũng nịu vừa oán trách nói: "Anh ơi, anh biết cách trêu người rồi đó!"

Đỗ Thải Ca ngớ người: "Anh trêu em à?"

"Anh nói mà," Lưu Tử Phỉ nhấn mạnh, "Chỉ là một ca sĩ trẻ, nam."

Đỗ Thải Ca nhún vai: "Bành Tư Chương là nam mà, hay là em nghĩ cô ấy là nữ?"

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.