(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 238: Ta không phải minh tinh, ta là các minh tinh ba
Chờ Lý Linh Ngọc lên sân khấu, Đỗ Thải Ca vẫn mãi suy ngẫm về những lời nàng nói.
Tạm gác chuyện thật giả sang một bên – ít nhất thì những thông tin mà nàng tiết lộ cũng chứa đựng nhiều điều đáng chú ý.
Ví dụ, nếu vị Tiếu đổng kia đại diện cho thế lực tư bản nội địa trong Thiên Ức Giải Trí, Mà ông ta lại muốn lôi kéo anh để đối phó Thân Kính Tùng, Điều đó cho thấy Thân Kính Tùng hẳn là thuộc phe tư bản nước ngoài trong Thiên Ức Giải Trí.
Hơn nữa, trong phần lớn các trường hợp, vị trí chủ tịch hội đồng quản trị đều do cổ đông lớn nhất trong công ty đảm nhiệm, hoặc do cổ đông lớn nhất đề cử người đại diện. Thế nhưng, nếu tư bản nước ngoài chiếm giữ phần lớn cổ phần trong Thiên Ức Giải Trí, thì khối tư bản nội địa chắc chắn không phải cổ đông lớn nhất. Vậy mà họ lại có thể đưa đại diện của mình là vị Tiếu đổng kia lên làm chủ tịch hội đồng quản trị. Cơ cấu tổ chức của công ty này thật đáng để suy ngẫm.
Có lẽ, trong đó có một vài điểm có thể tận dụng, giúp anh đối phó với Thân Kính Tùng?
Đương nhiên, Đỗ Thải Ca sẽ không hành động thiếu suy nghĩ, anh nhất định phải tìm hiểu đa chiều trước. Về phần cuộc gặp với vị Tiếu đổng kia... Mặc dù không chắc chắn ý đồ của đối phương là gì, nhưng gặp mặt cũng chẳng đến mức dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, vậy thì cứ gặp rồi tính.
Lý Linh Ngọc hát xong thì lui vào, sau đó trao đổi vài câu với Đỗ Thải Ca, rồi để lại một số điện thoại. "Đây là số di động của Tiếu đổng, Đỗ lão sư, nếu anh đã quyết định, có thể liên lạc trực tiếp với ông ấy." Nàng không nán lại lâu, rất nhanh sau đó đã rời đi.
"Đỗ ca, anh chuẩn bị xong chưa? Chưa đầy 20 phút nữa là anh phải ra sân rồi!" Quyên Tử vội vã chạy đến. "Anh chuẩn bị xong rồi, lúc nào cũng có thể lên sân khấu. À đúng rồi," Đỗ Thải Ca ra hiệu, "cô ấy có chuẩn bị mặt nạ cho anh không?"
Quyên Tử có vẻ hơi ngạc nhiên, "Anh đã quá nổi tiếng rồi, còn cần mặt nạ làm gì? Chẳng khác nào làm chuyện thừa thãi!" Đỗ Thải Ca khựng lại một chút, Quyên Tử lập tức nhận ra mình lỡ lời. Vị này không phải người nàng có thể đắc tội, không thể vì quan hệ tốt mà đùa cợt không kiêng dè. Nàng vội vàng cười xòa nói: "Em đi hỏi thử xem, liệu có ai chuẩn bị không."
Một lát sau, nàng bước nhanh trở lại, tay cầm mấy chiếc mặt nạ, có phần phấn khích nói: "Chị Thần chuẩn bị thật chu đáo, đã sắp xếp người mang mấy chiếc mặt nạ đến trước rồi. Đỗ ca xem muốn ch���n cái nào?"
Đỗ Thải Ca nhìn qua, mấy chiếc mặt nạ này đều là hàng chợ, chế tác thô ráp. Hình tượng là những nhân vật hoạt hình kinh điển được nguyên chủ mang đến Lam Tinh, có Tôn Ngộ Không ở trạng thái Super Saiyan cấp độ 2, có Zoro trong Vua Hải Tặc, còn có Quỷ Nhãn Cuồng Đao, Naruto...
Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, rồi chọn một chiếc mặt nạ Thất Bảo. Thất Bảo là nhân vật trong bộ hoạt hình Inuyasha, một chú tiểu hồ ly đáng yêu, biểu tượng cho sự dễ thương. Đỗ Thải Ca cảm thấy, dù sao mình cũng còn trẻ, làm dáng vẻ đáng yêu chắc vẫn còn được chứ...
Thật sự là anh cũng không còn cách nào khác, tối nay anh phải song ca một bài tình ca cùng Đoạn Hiểu Thần. Thế nhưng, dù là Tôn Ngộ Không hay Zoro, Quỷ Nhãn Cuồng Đao, Naruto, đều là những kẻ cuồng chiến, chẳng liên quan gì đến tình ca. Tương đối mà nói, đeo mặt nạ Thất Bảo để làm dáng đáng yêu thì ít nhất sẽ không quá lạc quẻ.
Đương nhiên, không đeo mặt nạ cũng không phải là không được, nhưng Đỗ Thải Ca chưa bao giờ xem mình là ngôi sao, có thể hạn chế xuất hiện càng nhiều càng tốt. Anh thật sự không cần dựa vào nhan sắc để kiếm sống... Nói anh là ngôi sao, đó thật là một sự sỉ nhục đối với anh. Anh là "cha đẻ" của các ngôi sao, là tác giả chuyên tạo ra vô số ngôi sao.
Đương nhiên, Đỗ Thải Ca không tự phụ đến mức cho rằng mình là "ông trùm" của các ngôi sao. "Ông trùm" của các ngôi sao đó là giới tư bản, anh tạm thời chưa liên quan đến tư bản. Nếu như nguyên chủ không phung phí hết số tiền kiếm được, với hàng trăm triệu tài sản, anh có lẽ cũng có thể tạm gọi là "ông trùm". Nếu bây giờ hy sinh sắc đẹp, tìm đến Nhan Dĩnh Trăn, thì cũng có thể tiết kiệm được mấy trăm năm phấn đấu. Mà bây giờ, anh không muốn dựa vào bất kỳ ai, còn phải làm lại từ đầu, điều đó đương nhiên cần thời gian tích lũy.
...
Một lúc sau, tiếng hát của bài "Bọt" vọng vào. Đỗ Thải Ca ngưng thần lắng nghe. Anh đã viết hai bài hát cho Đoạn Hiểu Thần, một bài là "Giày Cao Gót Màu Đỏ" đã tạo tiếng vang lớn khi cô ấy biểu diễn trên cao.
"Giày Cao Gót Màu Đỏ" được người hâm mộ xem là ca khúc mới xu��t sắc nhất của Đoạn Hiểu Thần trong hai năm qua. Vô số fan đã ùa vào Weibo của Đoạn Hiểu Thần và Tử Thiên Đại Hoa để lại vô số bình luận. "Ca khúc của Hemingway, biểu diễn bởi Đoạn Hiểu Thần, lại một lần gây tiếng vang!" "Sự thật chứng minh, Hemingway và Thần Thần chính là sự hợp tác ăn ý nhất trong làng nhạc pop thế kỷ này, không ai sánh bằng." "Ban lãnh đạo Tử Thiên còn chần chừ gì nữa? Mau dốc hết sức lực ký hợp đồng với Hemingway, để anh ấy tiếp tục viết ca khúc cho Thần Thần đi!" "Thần Thần, em luôn không muốn chị thoát ế. Nhưng nếu là Hemingway thì... chị cứ đi theo anh ấy đi! Anh ấy có thể viết cho chị những bài hát hay đến vậy, xứng đáng!"
Từ phản hồi của thị trường những ngày gần đây, tiếng vang của "Giày Cao Gót Màu Đỏ" thật sự khủng khiếp, hoàn toàn không kém cạnh bất kỳ hit nào khác. Mà lúc này, liệu Đoạn Hiểu Thần biểu diễn "Bọt" có thể chạm đến trái tim của khán giả tại hiện trường không? Thực ra, cá nhân Đỗ Thải Ca cho rằng, tương đối mà nói, tính nghệ thuật và tính phổ biến của "Bọt" không bằng "Giày Cao Gót Màu Đỏ". Tuy nhiên, về một số yếu tố, "Bọt" quả thực mới lạ hơn và được giới trẻ yêu thích hơn.
"Bong bóng đẹp đẽ, dù chỉ là thoáng qua như pháo hoa. Những lời hứa của em, dù cũng quá yếu ớt. Nhưng tình yêu cũng như bọt biển, nếu có thể nhìn thấu... Thì có gì là khó đâu."
"Tuy những đóa hoa đẹp, n��� rộ rồi tàn phai. Lại như những vì sao sáng, chợt lóe lên rồi rơi xuống. Tình yêu vốn là bọt biển, nếu có thể nhìn thấu... Thì có gì là khó đâu."
Đỗ Thải Ca vừa nghe vừa không tự chủ được mà nhịp chân theo. Lúc này, một nhân viên làm việc tiến đến: "Hemingway lão sư, xin mời anh ra sân! Lối này ạ!" Đỗ Thải Ca thuận tay cầm lấy mặt nạ Thất Bảo, đi theo vị nhân viên này, bước nhanh về phía sân khấu.
Giọng Đoạn Hiểu Thần ngày càng rõ ràng. Lúc này, nàng đã hát xong "Bọt" và đang giao lưu cùng khán giả. Xét về thời gian, buổi hòa nhạc đã đến hồi kết. Theo lịch trình chính thức, sau khi Đỗ Thải Ca và Đoạn Hiểu Thần song ca một ca khúc, buổi hòa nhạc sẽ kết thúc – dĩ nhiên, Đoạn Hiểu Thần cuối cùng vẫn sẽ có encore.
"Vậy là, buổi hòa nhạc hôm nay đến đây là kết thúc..." Đoạn Hiểu Thần cười nói. Toàn trường khán giả lập tức ồn ào lên: "Không được!" "Không cho phép kết thúc!" Có người hét lên: "Thần Thần, có phải chị quên gì đó không?" "Tôi quên gì ư?" Đoạn Hiểu Thần cố làm ra vẻ nghi ngờ, "Tôi quên g�� vậy nhỉ? Mọi người nhắc tôi một chút đi!" "Hemingway!" Khán giả đồng thanh nói.
"À, đúng đúng," Đoạn Hiểu Thần chợt bừng tỉnh, "Mọi người không nói thì tôi suýt nữa quên mất. Vậy được, tiếp theo, xin mời vị khách quý cuối cùng của tối nay, tác giả ca khúc xuất sắc nhất trong lòng tôi, Hemingway!" Đỗ Thải Ca ngay lúc đó đeo mặt nạ Thất Bảo xuất hiện. "Chào mọi người!" Anh vẫy tay, đi đến bên cạnh Đoạn Hiểu Thần, "Lại một lần nữa đến sân vận động này, không biết có bao nhiêu khán giả bạn bè, năm ấy đã từng ngồi ở đây?"
Những lời của Đỗ Thải Ca khiến không ít khán giả phấn khích. "Tôi đây! Tôi đây!" "Tôi cũng ở đây! Tôi thích Thần Thần 10 năm rồi!"
Đỗ Thải Ca cười nói: "Tôi thực sự không thích xuất hiện trước đám đông, dù sao tôi cũng đâu phải là ngôi sao..." Kết quả là lời anh còn chưa dứt, đã có giọng oang oang của một fan hâm mộ hét lên: "Anh không xuất hiện á! Đang đeo mặt nạ đây mà!" Vì vậy, dưới sự dẫn động của những người có ý đồ, khán giả hô vang theo nhịp: "Tháo mặt nạ! Tháo mặt nạ!"
Đỗ Thải Ca có chút ngơ ngẩn. Ngày hôm qua, anh và Đoạn Hiểu Thần tạm thời nghĩ ra vài lời thoại, định nói đơn giản mấy câu rồi bắt đầu hát. Thế nhưng đây là tình huống không hề được dự liệu trước. Đối mặt với tình huống đột ngột, Đoạn Hiểu Thần phản ứng nhanh hơn anh rất nhiều.
Nàng nở nụ cười, vỗ vai Đỗ Thải Ca: "Hemingway lão sư, vậy sân khấu này giao cho anh nhé. Anh không phải nói có một ca khúc mới muốn hát cho mọi người nghe sao? Em đi nghỉ ngơi một lát, chờ anh biểu diễn xong em sẽ quay lại cảm ơn khán giả." Đỗ Thải Ca chưa kịp phản ứng, vội vàng nắm lấy cổ tay nàng: "Khoan đã, trước đó em đâu có nói thế! Không được chạy!" "Trước em quả thực không nói thế, nhưng em không thể đổi ý sao? Em là phụ nữ, chứ đâu phải quân tử. Em có quyền được đổi ý chứ! Hỡi các bạn khán giả, mọi người nói có đúng không?" "Đúng ạ!" Khán giả dưới sân khấu cười ồ lên, vẻ mặt phấn khích.
Đỗ Thải Ca lấy lại tinh thần, ý thức được Đoạn Hiểu Thần đang ứng biến tại chỗ, làm nóng không khí. Chẳng ph���i là đọ kỹ năng diễn xuất sao? Ai sợ ai chứ! Anh ổn định lại, nắm chặt tay Đoạn Hiểu Thần không buông, "Thế thì không được, lúc ở buổi diễn Ma Đô, tôi đã làm người phụ họa cho em một lần rồi. Buổi diễn này, em phải đứng ở đây, tạo một dáng thật đẹp, làm người phụ họa cho tôi." "Không đời nào!" Đoạn Hiểu Thần nhăn mặt nhíu mày, "Em thật sự rất mệt mỏi!" Nàng xoay người nhìn khán giả: "Mọi người nói xem, là thả em đi nghỉ ngơi, hay là để em ở lại ạ?"
Cần gì phải chọn? Khán giả không cần chỉ huy, đồng thanh hô: "Ở lại!" Đoạn Hiểu Thần chu môi một cái, lại hỏi Đỗ Thải Ca: "Vậy anh muốn em tạo dáng gì để phối hợp với anh?" Đỗ Thải Ca vốn định trêu đùa mà kéo nàng lại gần hơn, ôm lấy vòng eo mềm mại của cô ấy. Thế nhưng đột nhiên nghĩ đến tin nhắn của Nhan Dĩnh Trăn, anh lập tức gạt bỏ ý niệm đó. Vì vậy, anh nhẹ nhàng đẩy vai Đoạn Hiểu Thần, để nàng xoay nửa vòng, "Đến đây, cùng anh dựa lưng vào nhau."
Đoạn Hiểu Thần tiếp lời đùa: "Anh ơi, "Dựa lưng vào nhau" đâu có tài trợ phí cho chúng ta, chúng ta không cần quảng cáo cho họ!" Chờ khán giả cười xong, Đoạn Hiểu Thần nói: "Anh ơi, lần này anh mang đến ca khúc gì cho mọi người, anh giới thiệu một chút đi." Đỗ Thải Ca sắp xếp lại lời nói một lát, rồi mới nói: "Tôi vẫn luôn cho rằng, mỗi loại hình nghệ thuật đều có những điểm tương đồng. Nhưng mỗi loại hình nghệ thuật cũng có những điểm độc đáo riêng."
"Giống như bài hát này, dù dùng ngôn ngữ gì để diễn tả, để hình dung, đều thấy không đủ, không trọn vẹn." "Một ca khúc, nó không chỉ là ca từ, nó còn là giai điệu, là sự kết hợp của cả hai, nó mang tính lập thể." "Nó không chỉ là hiện tại, nó còn bao hàm quá khứ, bao hàm cả những trải nghiệm cuộc đời của người hát và người nghe." "Tôi sẽ hát bằng những chiêm nghiệm cuộc sống, bằng những cảm xúc của mình. Tôi tin rằng bài hát này sẽ chạm đến trái tim của mỗi người. Sau đó, mỗi người nghe được bài hát này cũng sẽ dựa vào cuộc đời mình đã trải qua, mà tự mình cảm nhận lại."
"Mỗi người nghe được bài hát này đều sẽ có những cảm nhận khác nhau." "Cho nên tôi không biết phải nói thế nào cho mọi người, đây rốt cuộc là một ca khúc như thế nào. Thôi thì, hãy cùng lắng nghe ca khúc này." Đoạn Hiểu Thần ra hiệu, khúc nhạc dạo vang lên.
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.