Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 24: « cha » cùng tâm tình bùng nổ

Sau khi xem xong bộ phim này, Đỗ Thải Ca theo thói quen tổng kết lại đôi chút.

Sau đó, anh bật một bản nhạc nhẹ nhàng, khẽ xoa xoa thái dương, để bản thân thả lỏng một chút.

Trong lúc nghỉ ngơi, ánh mắt anh vô tình lướt qua cây đàn guitar treo trên tường, trong lòng bỗng dấy lên một thôi thúc.

Anh bước tới, chần chừ một lúc lâu, rồi chậm rãi đưa tay hạ cây đàn guitar xuống, khẽ gảy vài tiếng.

Âm thanh trong trẻo ấy làm say lòng người.

Dường như đã mấy năm anh không đụng đến đàn rồi. Anh vẫn bận đóng phim, thời gian rảnh rỗi cũng dùng để học tập, trau dồi kiến thức, đọc sách, cây đàn guitar trong nhà đã sớm bám đầy bụi bặm.

Anh vẫn còn nhớ thời đại học, vì tán cô vợ trước xinh đẹp mà mỗi tối trên sân thượng ký túc xá, anh luyện guitar đến tận nửa đêm...

Bầu trời sao rộng lớn nhưng buồn tẻ, âm nhạc tuyệt vời nhưng khắc khoải, đã bầu bạn cùng tuổi thanh xuân đầy băn khoăn, lo lắng của anh.

Đỗ Thải Ca điều chỉnh dây đàn, vô thức gảy, giai điệu dần thành hình, rồi anh nhẹ giọng hát lên: "Từng mơ mộng trường kiếm đi thiên nhai, ngắm nhìn thế giới phồn hoa."

"Tuổi trẻ tâm hồn luôn có chút khinh cuồng, giờ đây bốn bể là nhà."

Không ngờ, giọng hát của cơ thể này cũng khá tốt.

Đáng tiếc, bản thân chưa từng học thanh nhạc một cách bài bản, hơi phí hoài chất giọng trời phú này.

Đỗ Thải Ca trấn tĩnh lại, tiếp tục hát: "Người con gái từng khiến ta thương nhớ, nay đã lặng lẽ vô tung ảnh. Tình yêu khiến người khao khát rồi lại phiền não, từng để lại vết thương khắp mình!"

Ngón đàn còn xa lạ, nhưng anh dần dần thích ứng, giai điệu càng lúc càng mượt mà.

Đúng lúc ấy, cánh cửa vang lên tiếng chìa khóa.

Rất nhanh, cửa phòng bật mở, cô con gái ngoan ngoãn Đỗ Mỹ Kỳ đứng ở cửa, trừng mắt nhìn anh một cái đầy hung dữ, nhưng không hề ngắt lời anh đang đàn hát.

Đỗ Thải Ca mỉm cười với Đỗ Mỹ Kỳ, tiếp tục hát: "Đi trên con đường thẳng tắp tiến về phía trước, dù gặp nạn cũng vẫn có những điều xuất sắc. Mỗi khi thấy khổ sở, lại một mình ngắm nhìn biển cả..."

Khi anh hát xong, nhìn về phía Đỗ Mỹ Kỳ, phát hiện trong mắt cô bé ánh lên những cảm xúc phức tạp, khó hiểu.

Vành mắt nàng hơi đỏ hoe, không biết vì mệt mỏi hay đã khóc. Nét mặt nàng hằn rõ vẻ mệt mỏi.

Đỗ Thải Ca chợt nhận ra có điều không ổn!

Bây giờ anh không còn ở Địa Cầu.

Mà một ca khúc kinh điển như vậy, dù đặt ở bất kỳ thế giới nào cũng không thể mất đi sức hút của nó.

Anh cần phải có một lý do hợp lý để giải thích tại sao mình lại có thể hát ra một ca khúc kinh điển đến thế.

Là giả danh bạn bè sáng tác? Hay nói mình chợt có linh cảm, rồi sáng tác ra một ca khúc?

Đỗ Thải Ca nhanh chóng suy nghĩ.

Đỗ Mỹ Kỳ từ tiếng hát bừng tỉnh, với vẻ mặt buồn bã, thay xong giày, đi tới trước ghế sofa, ngồi xuống cách Đỗ Thải Ca hơn một mét.

"Bài hát này tên là gì?" Đỗ Mỹ Kỳ với vẻ mặt bình tĩnh, nhanh chóng gõ chữ trên điện thoại di động, đưa cho Đỗ Thải Ca xem.

"«Ta của quá khứ»," Đỗ Thải Ca đã tính toán trước, anh cười một tiếng, "Là thành quả của anh trong khoảng thời gian này, đã tốn rất nhiều thời gian để viết ra, con thấy thế nào?"

Xét thấy nguyên chủ từng học tại Học viện Âm nhạc Ma Đô, hơn nữa nguyên chủ dường như từng có thân phận nghệ sĩ, có liên quan đến công ty giải trí Ngân Tinh Thôi Xán, lại còn sẵn lòng bỏ ra mấy trăm nghìn để mua đàn guitar.

Thế nên, hình tượng thường ngày của nguyên chủ chính là một người yêu âm nhạc.

Như vậy, việc Đỗ Thải Ca nói mình sáng tác ra một ca khúc, cũng sẽ không lộ ra quá khoa trương đâu nhỉ?

A, sao mà không khoa trương được! Một ca khúc kinh điển như vậy, làm sao có thể tùy tiện bị một kẻ chỉ yêu âm nhạc, thậm chí chưa tốt nghiệp đại học, lại còn có cái bằng tốt nghiệp ngành khác viết ra!

Chỉ hy vọng cô bé này vì tuổi còn quá nhỏ, mà thiếu kiến thức thông thường đi.

Thái độ của Đỗ Mỹ Kỳ đúng như Đỗ Thải Ca dự đoán, cũng chẳng hề kinh ngạc hay giật mình, mà rất tự nhiên chấp nhận sự thật rằng người cha "trạch nam" của mình đã viết một ca khúc kinh điển. Nàng lại gõ chữ: "Thật là dễ nghe, con thích bài hát này."

"Còn bài nào khác không?"

Đỗ Thải Ca gật đầu, ngón tay bắt đầu vô thức gảy dây đàn guitar.

Anh đang suy nghĩ chọn bài nào.

"Có chứ, được thôi, bài này vậy."

Khúc nhạc dạo kết thúc, Đỗ Thải Ca mở miệng: "Đó là người con gái ta ngày đêm thương nhớ sâu sắc."

"Rốt cuộc ta nên bày tỏ thế nào đây, nàng có chấp nhận ta không? Có lẽ mãi mãi sẽ chẳng thể nói ra câu nói ấy với nàng, ta nhất định phải lưu lạc chân trời góc biển, làm sao có thể có ràng buộc."

"Mơ mộng luôn là xa vời không thể với tới, có phải ta nên từ bỏ? Hoa nở hoa tàn lại một mùa mưa nữa, hỡi mùa xuân, người đang ở đâu!"

"Thanh xuân giống như dòng sông chảy xiết, một đi không trở lại, không kịp nói lời từ biệt, chỉ còn lại ta chết lặng, không còn nhiệt huyết như năm nào. Nhìn muôn vàn cánh hoa phiêu linh, héo tàn ngay khoảnh khắc đẹp nhất, có ai sẽ nhớ rằng nàng đã từng đến thế gian này..."

Một bên hát, Đỗ Thải Ca một bên lén nhìn biểu cảm của Đỗ Mỹ Kỳ.

Cô bé xinh đẹp tuyệt trần lúc thì cau mày, lúc thì trầm tư, có thể thấy nàng không mấy yêu thích bài hát «Old Boy» này.

Tuy nhiên, điều đó cũng dễ hiểu, nàng còn quá nhỏ tuổi, khó mà lĩnh hội những tâm tình ẩn chứa trong ca từ. Những chàng trai Old Boy kia, khi đối mặt với tuổi thanh xuân sắp qua đi, đối với mơ mộng, thanh xuân, hiện thực, và những hồi ức đều có chung niềm cảm khái.

Nếu không có những trải nghiệm nhất định trong cuộc sống, rất khó để cảm nhận sự đồng điệu với bài hát này.

Giống như con gái xem "Những năm tháng chúng ta cùng nhau theo đuổi cô gái ấy" có lẽ sẽ thấy khó hiểu, nhưng phần lớn đàn ông sẽ chạm đến những giọt nước mắt và nỗi đau sâu thẳm trong lòng.

Sau khi hát xong bài này, nhấn giữ dây đàn guitar, Đỗ Thải Ca cười hỏi: "Con thấy thế nào?"

"Cũng được ạ, con thấy bài hát không tệ, nhưng không phải gu của con." Đỗ Mỹ Kỳ nhanh chóng gõ chữ trả lời.

"Còn bài nào nữa không?"

Đỗ Thải Ca cười nói: "Còn một bài nữa."

«Cha»

Anh lựa chọn bài hát này, chính là muốn xem thử Đỗ Mỹ Kỳ sẽ có cảm xúc gì.

Cô bé này, đối với người cha này, rốt cuộc đang mang trong lòng tình cảm như thế nào.

"Con cứ nhớ đòi hỏi từ cha, nhưng chưa từng nói lời cảm ơn, cho đến khi trưởng thành mới thấu hiểu sự vất vả của cha..."

"Con muốn được như ngày xưa, nắm lấy bàn tay ấm áp của cha. Nhưng cha không ở bên con, ký thác gió mát mang lời chúc bình an đến cha..."

"Cảm ơn cha đã làm tất cả, hai tay nâng đỡ mái ấm của chúng ta. Cha luôn dành hết thảy, mang điều tốt đẹp nhất đến cho con, con có phải niềm tự hào của cha không, cha còn đang lo lắng cho con sao? Đứa con mà cha luôn canh cánh ấy, đã trưởng thành..."

"Ô ô!" Đỗ Thải Ca bỗng cảm thấy có điều không ổn, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đỗ Mỹ Kỳ đã cúi gằm người xuống, phát ra tiếng nức nở kiềm nén, tay nàng nắm chặt đùi mình, vì dùng sức quá mạnh mà các đốt ngón tay trắng bệch.

Tiếng khóc ấy bi thương và thê lương đến vậy, giống như chú cún con bị cha mẹ bỏ rơi, khiến người ta xót xa.

Sau đó nàng nâng tay trái lên che miệng, dường như không muốn bật thành tiếng, nhưng cả người vẫn co rúm kịch liệt, không ngừng nghẹn ngào, nước mắt như những chuỗi ngọc đứt dây không ngừng tuôn rơi.

Đỗ Thải Ca nhất thời luống cuống tay chân, một lát sau, anh mới đặt đàn guitar sang một bên, ôm cô thiếu nữ tuyệt đẹp vào lòng.

Đỗ Mỹ Kỳ sau khi nhẹ nhàng giãy giụa vài cái, liền không giãy giụa nữa, ngược lại vòng tay ôm chặt Đỗ Thải Ca, vùi đầu vào lòng anh mà gào khóc.

Đỗ Thải Ca khẽ vuốt ve mái tóc dài và lưng nàng.

"Không sao đâu, đừng khóc, ngoan nào!"

Anh vụng về, chỉ lặp đi lặp lại những lời như vậy.

Chờ tiếng khóc thút thít của Đỗ Mỹ Kỳ dần dần dịu xuống, nàng đẩy Đỗ Thải Ca ra, vội vã xông vào phòng tắm.

Tiếng nước chảy ào ào vang lên.

Qua hồi lâu nàng mới ra ngoài, mắt nàng vẫn sưng đỏ, tóc tai rối bời.

Thỉnh thoảng nàng vẫn còn sụt sịt mũi, khẽ run lên.

"Con đi ngủ đây." Nàng nói.

"Đi đi con," Đỗ Thải Ca ôn hòa nói, "Hãy yên tâm nghỉ ngơi."

Anh không quá hiểu, tại sao cô bé lại bùng nổ cảm xúc vì bài hát này.

Chỉ đành sau này từ từ tìm hiểu vậy.

Một lát sau, điện thoại di động của anh nhận được một tin nhắn ngắn: "Vừa nãy không tính đâu, con vẫn chưa tha thứ cho cha đâu."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free