(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 241: Tô Mạn Nguyên rốt cuộc thừa nhận
Đỗ Thải Ca sau khi click vào, phát hiện đây là một bài viết tổng hợp, chủ yếu tổng hợp lại những biểu cảm của Tô Mạn Nguyên trong buổi phỏng vấn hôm nay, những trang mạng lớn đều có thể tìm thấy.
Đỗ Thải Ca nhanh chóng đọc lướt qua một lượt. Nội dung chính là Tô Mạn Nguyên lần đầu tiên công khai thừa nhận cô và Lâm Khả từng hẹn hò, nhưng cô từ chối tiết lộ thêm chi tiết, chỉ nói: "Từng qua lại ngắn ngủi với Lâm Khả, sau đó phát hiện hai người có quá nhiều điểm không phù hợp, nên đã dứt khoát chia tay."
Khi được hỏi: "Có còn chú ý đến Lâm Khả không, có biết hiện tại Lâm Khả đã đổi nghệ danh thành Hemingway không?", Tô Mạn Nguyên cười tự nhiên đáp: "Chuyện đã qua không thể níu kéo, tôi không còn bận tâm đến Lâm Khả nữa."
"Nhưng vẫn mong anh ấy mọi sự thuận lợi."
"Tôi không tìm hiểu xem Hemingway có phải Lâm Khả không, cũng không hỏi bạn bè trong giới."
"Hãy để mọi chuyện qua đi, tất cả đã là quá khứ rồi."
Trước đây, mỗi khi bị hỏi về Lâm Khả, Tô Mạn Nguyên đều nói: "Chúng tôi là bạn tốt", "Xin đừng tin đồn thất thiệt", "Tình bạn của chúng tôi rất trong sáng".
Đây là lần đầu tiên cô ấy công khai mối quan hệ bạn trai bạn gái với Lâm Khả.
Đỗ Thải Ca sờ cằm, trầm tư.
Người phụ nữ này... đang toan tính điều gì?
Suy nghĩ hồi lâu, anh cũng không thể đưa ra bất kỳ kết luận có ý nghĩa nào.
Tóm lại, bất kể cô ta muốn gì, Đỗ Thải Ca tuyệt đối sẽ không nuông chiều.
Thông qua những mảnh ký ức rời rạc thu thập được gần đây, Đỗ Thải Ca đã hình dung được một ấn tượng khá rõ nét về cô ta.
Đây chính là một "trà xanh" cao cấp, rất thông minh, rất có thủ đoạn, từng khiến nguyên chủ xoay vần trong lòng bàn tay.
Nguyên nhân anh không trả thù cô ta, đơn giản là Đỗ Thải Ca không muốn làm bẩn tay mình.
Nhưng nếu cô ta dám làm càn trước mặt, Đỗ Thải Ca sẽ không ngại vung tay kéo cô ta ngã xuống đất, rồi đá thêm vài cái.
Đây không phải vấn đề có thù hay không, đại trượng phu không nên thù dai, anh không hề thù dai chút nào, chỉ đơn thuần là thấy cô ta chướng mắt.
Ngoài ra, trong buổi phỏng vấn lần này, Tô Mạn Nguyên còn thừa nhận cô đã nhận được lời mời từ ban tổ chức chương trình "Âm nhạc lực lượng mới", đang nghiêm túc cân nhắc có nên tham gia với tư cách huấn luyện viên trong mùa thứ hai sắp khởi động hay không.
Đóng bài viết lại, Đỗ Thải Ca ngả phịch xuống giường.
Nhắm mắt, trước mắt anh liền hiện lên đôi môi đỏ mọng quyến rũ của Đoạn Hiểu Thần.
Anh lấy gối che đầu, cố nhớ lại những câu thôi miên của thầy Trần Tuyền, mãi lâu sau mới chợp mắt được.
...
Sáng hôm sau, anh và Đoạn Hiểu Thần trò chuyện đến tận trưa về việc đăng ký thành lập công ty mới.
Ban đầu anh còn lo lắng sẽ bị Đoạn Hiểu Thần làm phiền, nhưng Âu Dương Tấn cũng có mặt ở đó, nên Đoạn Hiểu Thần khá giữ ý.
Đoạn Hiểu Thần, ngoài việc tổ chức concert, dường như dồn phần lớn tâm sức vào chuyện này. Với mỗi vấn đề Đỗ Thải Ca quan tâm, cô đều đưa ra những ý tưởng giải quyết.
Đỗ Thải Ca lắng nghe, nghiền ngẫm một hồi, cảm thấy khá đáng tin cậy.
Mặc dù Nhan Dĩnh Trăn bên kia vẫn chưa hồi âm, cũng không cho anh biết ý tưởng kinh doanh một công ty giải trí dựa trên tư duy Internet của cô ấy.
Nhưng dựa theo những kế hoạch hiện tại của Đoạn Hiểu Thần, cũng có khả năng khá lớn để công ty vận hành tốt.
"Anh sẽ suy nghĩ thêm, rồi sớm cho em câu trả lời." Vì muốn cẩn trọng, Đỗ Thải Ca không lập tức đồng ý.
Đoạn Hiểu Thần hờ hững vươn vai: "Tùy anh, dù sao thì chậm nhất là trước cuối tháng 7 em phải đăng ký thành lập công ty. Nếu lúc đó anh vẫn chưa quyết định được thì cũng không sao, cùng lắm thì số vốn đăng ký sẽ ít đi một chút mà thôi. Chờ anh cân nhắc xong, em luôn sẵn lòng đón nhận đầu tư của anh."
Cô nhìn Đỗ Thải Ca với ánh mắt đầy ẩn ý: "Một năm cũng được, mười năm cũng được, tóm lại em sẽ đợi anh."
"Xì!" Âu Dương Tấn bên cạnh không khỏi bật cười. "Hai người đừng có làm mình làm mẩy nữa được không? Làm ơn chiếu cố tâm trạng người xem với, tôi vừa chia tay bạn trai, ngày nào cũng mượn rượu giải sầu đây!"
Khi Đỗ Thải Ca trò chuyện điện thoại với Đoạn Hiểu Thần trước đó, anh đã biết giới tính thật của Âu Dương Tấn, về điều này anh không bình luận. Cười một tiếng, anh nói: "Nghe nói là vì dạo này cậu bận công việc quá phải không? Anh phải phê bình Hiểu Thần, không thể bóc lột cậu như vậy."
"Đúng đó, Đỗ ca quả nhiên là tri kỷ," Âu Dương Tấn cũng có ánh mắt tinh quái, nhưng lại không hề quyến rũ, anh ấy thuộc tuýp người rất nam tính, có lẽ là 'công' nhưng chưa tìm được 'thụ'. "Thực ra, cá nhân tôi rất coi trọng sự kết hợp mạnh mẽ của hai người. Nếu hai người không quá vội vàng, làm việc gì chắc việc đó, với danh tiếng và tài năng của hai vị, tuyệt đối có thể khuấy đảo giới giải trí."
"Anh sẽ suy nghĩ thêm." Đỗ Thải Ca kiên trì nói.
...
Buổi chiều, Đỗ Thải Ca cùng Phạm Ngọc Hoằng, Khương Hữu Hi, Trình Minh Minh bốn người đồng loạt trở về Ma Đô.
Trên máy bay, Khương Hữu Hi phấn khởi nói, tối qua vừa xuất hiện tại concert của Đoạn Hiểu Thần, lượng fan Weibo của anh ấy lại tăng vọt.
"Bây giờ tôi tùy tiện đăng một cái Weibo thôi cũng có mấy vạn lượt thích hoặc chia sẻ rồi!"
"Anh giỏi thật đấy." Đỗ Thải Ca nói.
Lúc này Trình Minh Minh nhàn nhạt lên tiếng: "Tối qua đội ngũ của cậu đăng một cái Weibo cho cậu, nội dung là 'Thích không?', chỉ vỏn vẹn ba chữ, kèm theo dấu chấm hỏi."
"Rồi sao nữa?" Phạm Ngọc Hoằng ngồi phía trước khá hứng thú quay đầu hỏi.
Khương Hữu Hi cúi gằm mặt.
Trình Minh Minh nhàn nhạt nói: "Sau đó, trước khi tôi lên máy bay, lượt thích, bình luận và chia sẻ đã đạt hơn 700 nghìn."
Đỗ Thải Ca do dự nói: "Bây giờ tôi rốt cuộc có bao nhiêu fan Weibo rồi?"
"Không tăng đáng kể, vẫn chỉ hơn năm triệu, hiện tại tốc độ tăng trưởng đã chững lại," Phạm Ngọc Hoằng nói cho anh biết. "Điểm mấu chốt là, tỷ lệ fan hoạt động rất cao. Mặc dù một phần trong số đó là anti-fan, nhưng họ vẫn hoạt động."
Đỗ Thải Ca gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Sau đó mọi người cùng nhau nhìn Khương Hữu Hi.
Đúng là thằng em trời đánh...
...
Ở Ma Đô hạ máy bay xong, bốn người họ ăn chung bữa cơm, rồi mỗi người mới về nhà.
Đỗ Thải Ca vừa về nhà, liền gọi điện thoại ngay cho Nhan Dĩnh Trăn để hỏi chuyện của Dư Ngư.
"Đừng nóng vội, em sẽ xử lý ổn thỏa, chỉ cần một chút thời gian. Nếu anh không tin em, cũng có thể nhờ người khác." Nhan Dĩnh Trăn hơi thiếu kiên nhẫn. Cô vẫn đang làm thêm giờ, đến giờ cơm tối cũng chưa ăn.
"Anh làm sao có thể không tin em, em cứ yên tâm làm đi, anh chờ tin tốt từ em," dừng một chút, Đỗ Thải Ca hỏi, "Em đang ở công ty à?"
"Đúng vậy, anh định mang cơm tối đến cho em sao?"
"Anh có thể giúp em gọi điện đặt đồ ăn, gần công ty của em có mấy nhà hàng khá ngon có thể giao hàng."
"Hừ, đàn ông là thế đấy."
Đỗ Thải Ca không để ý lời cô cằn nhằn: "Tối nay em đưa Thải Vi đến chứ?"
"Em sắp xếp đây." Nói xong cô vội vàng cúp điện thoại.
Đỗ Thải Ca lại thử liên lạc Dư Ngư, điện thoại của cô ấy vẫn tắt máy.
Anh lại sang căn hộ đối diện gõ cửa, nhưng không có ai trả lời.
Đỗ Thải Ca đoán, Dư Ngư có lẽ đi hát ở quán bar rồi.
Mười giờ, một người phụ nữ có vài phần giống Trần Phức Phương về ngoại hình, nhưng rõ ràng lớn tuổi hơn rất nhiều, và cũng mập hơn nhiều, đưa Thải Vi đến cửa nhà Đỗ Thải Ca.
"Dì Trần, mời dì vào nhà!" Đỗ Thải Ca chào hỏi.
Dì Trần lớn tuổi có vẻ khá khách sáo: "Tôi không vào đâu, về còn có việc."
Lại xoa đầu Thải Vi: "Thải Vi đã tắm rửa xong rồi, có thể đi ngủ ngay."
"Bố ơi con nhớ bố lắm!" Sau khi dì Trần đi, Thải Vi rất vui vẻ líu lo với Đỗ Thải Ca một lúc, rồi từ trong cặp sách lấy ra một đống giấy màu, keo dán, kéo nhỏ bày ra bàn trà, vừa ngáp dài vừa cắt giấy.
"Bảo bối con đang làm gì thế?" Đỗ Thải Ca đứng nhìn một lúc, không nhịn được hỏi.
"Mẹ sắp sinh nhật rồi," Thải Vi như mèo con, giọng thỏ thẻ vì buồn ngủ, "Con đang làm quà sinh nhật cho mẹ."
"Mẹ con sinh nhật ngày nào?"
"Ngày mai, còn phải qua một ngày nữa." Tiểu Thải Vi nói.
"Ngày mốt?"
"Ừ."
"Vậy là ngày kia."
"Đúng, ngày kia!" Vừa học được một từ mới, Thải Vi tỏ vẻ rất vui mừng.
Đỗ Thải Ca nhanh chóng tính toán: Ngày 12 tháng 6.
Anh có nên chuẩn bị quà gì không nhỉ?
Là bạn trai cũ, tặng quà gì thì thích hợp?
Khoan đã...
Ngày 12 tháng 6.
0612.
Đỗ Thải Ca rốt cuộc đã biết số điện thoại của Nhan Dĩnh Trăn có ý nghĩa gì rồi, anh không khỏi có chút xúc động.
Phạm ca nói đúng, dù cô ấy rất giàu, nhưng lại rất ngốc.
Không thể nói nguyên chủ hoàn toàn không có tình cảm với cô ấy, qua những mảnh ký ức đó, Đỗ Thải Ca cảm nhận được.
Vẫn có chút tình cảm, chút yêu thích, sự trân trọng, và cả dục vọng.
Nhưng phần nhiều hơn là coi cô ấy như một con mồi đáng giá để chinh phục và trêu đùa.
Nguyên chủ mới là chân ái với Tô Mạn Nguyên – đáng tiếc, Tô Mạn Nguyên lại coi nguyên chủ như món đồ chơi trong lòng bàn tay.
Chỉ có thể nói là vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
Vậy nên, dù sao thì, quà vẫn phải tặng.
À đúng rồi... Thải Vi cũng sắp sinh nhật rồi, cũng nên chuẩn bị quà cho Thải Vi.
Hay là, đi mua hai bộ đồ đôi, một bộ tặng Nhan Dĩnh Trăn, một bộ tặng Thải Vi?
Theo tài liệu thầy Trần Tuyền cung cấp, nguyên chủ từng tặng công ty Chí Trân Văn Hóa trị giá hàng tỷ đô la Mỹ cho Thải Vi vào ngày sinh nhật cô bé.
Và sau vài năm phát triển tốc độ cao, hiện giờ Chí Trân Văn Hóa đã có giá trị thị trường gần 100 tỷ, không khác mấy so với Sáng Thế Trung Văn Võng.
Đỗ Thải Ca đương nhiên không có khả năng tặng một món quà quý giá như vậy.
Đừng nói 100 tỷ, 1 triệu anh cũng không tặng nổi.
Nhưng mà, quà cáp mà, "ngàn dặm đưa lông ngỗng, lễ mọn tình nặng."
Sẽ tặng cho hai mẹ con mỗi người một chiếc áo khoác lông vậy.
Xong.
Chờ Thải Vi nửa tỉnh nửa mê làm xong tấm thiệp chúc mừng sinh nhật, Đỗ Thải Ca bế cô bé lên giường, chẳng bao lâu đã ngủ say, hoàn toàn không cần Đỗ Thải Ca kể chuyện.
Nhìn cô bé ngủ đáng yêu một lát, Đỗ Thải Ca rón rén bước ra ngoài, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa.
Đỗ Thải Ca đi ra mở cửa nhìn, Dư Ngư ủ rũ cúi gằm mặt đứng đó, trông như vừa bị giày vò đến tàn tạ.
"Thế nào?" Đỗ Thải Ca mời cô vào nhà.
Dư Ngư buồn bã, cúi đầu đi vào, ngay cả giày cũng quên đổi, như khúc gỗ nặng nề ngồi phịch xuống ghế sofa.
Mãi nửa ngày sau mới ấp úng nói: "Thầy ơi, em xin lỗi!"
Thấy cô bé sắp khóc đến nơi, Đỗ Thải Ca cảm thấy nhức đầu, vội vàng an ủi: "Em cứ từ từ nói, từ từ nói, bất kể chuyện gì anh cũng tha thứ cho em."
"Oa!" Anh vừa nói vậy, ngược lại như mở van xả lũ, Dư Ngư đột nhiên òa khóc nức nở.
"Thầy... thầy ơi! Em thật sự... có lỗi với thầy! Oa oa oa! Em có lỗi với thầy!"
"Rốt cuộc là sao?" Đỗ Thải Ca rất đỗi nghi ngờ, đùa nói: "Không lẽ em lại nhận thêm một sư phụ nữa, rồi thấy mình 'một chân đạp hai thuyền' nên áy náy à?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.