(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 244: Uy vũ ngang ngược Nhan Dĩnh Trăn
Đỗ Thải Ca vốn định tổ chức sinh nhật mừng cho Nhan Dĩnh Trăn.
Thế nhưng, vào ngày 12 tháng 6, anh liên lạc với Nhan Dĩnh Trăn mấy lần mà vẫn không được.
Cô Tôn Nhã Linh, trợ lý của nàng, nói rằng hai ngày nay công ty có một số việc vô cùng quan trọng phải xử lý, các cuộc họp lớn nhỏ diễn ra liên miên không dứt.
Đến khi Đỗ Thải Ca đón Thải Vi về và ăn tối xong, Nhan Dĩnh Trăn cuối cùng cũng gọi lại. Cô vội vã nói mấy câu rồi lại phải đi họp.
Mặc dù về mặt lý trí Đỗ Thải Ca có thể hiểu được, nhưng anh vẫn không khỏi cảm thấy có chút bực bội: "Anh biết em rất bận, nhưng Thải Vi đã chuẩn bị quà sinh nhật cho em mấy ngày nay rồi. Anh thật sự không muốn thấy ánh mắt thất vọng của con bé!"
Giọng Nhan Dĩnh Trăn nghe có vẻ rất gay gắt: "Em cũng không muốn làm con bé thất vọng! Nhưng từ bé em đã sống như vậy rồi! Em có thể nói, em đối xử với Thải Vi tốt hơn rất nhiều so với cách bố em đối xử với em! Em đã cố gắng hết sức để làm Thải Vi hài lòng rồi, nhưng trên đời này vốn dĩ không thể mọi chuyện đều được như ý muốn!"
Đỗ Thải Ca hít sâu một hơi, cố gắng không để giọng mình nghe như đang cãi vã: "Anh hiểu mà, bây giờ em đang nóng nảy, là vì em muốn về cùng Thải Vi đón sinh nhật, nhưng xét về thực tế, điều đó lại quá khó khăn."
Nhan Dĩnh Trăn im lặng một lúc lâu, hồi lâu sau mới khẽ thở dài: "Anh hiểu là được rồi."
"Anh và Thải Vi ở nhà chờ em, em cố gắng về sớm một chút nhé."
Sau khi cúp máy, Nhan Dĩnh Trăn cầm điện thoại thẫn thờ nhìn.
Anh và Thải Vi ở nhà chờ em.
Ở nhà chờ em.
Nhiều năm như vậy, câu nói mà cô hằng khao khát được nghe nhất, lại được nghe một cách tình cờ, trong một hoàn cảnh hoàn toàn không ngờ tới.
Lý trí mách bảo, cô biết Đỗ Thải Ca có thể chỉ là lỡ lời.
Anh ấy rất có thể định nói "Anh và Thải Vi ở nhà của em chờ em."
Nhưng chính câu nói lỡ miệng nhỏ bé này lại khiến cô ấm lòng suốt một thời gian dài.
Trong cơ thể vốn đã kiệt sức, nay lại trỗi dậy ý chí chiến đấu và sức sống.
Cô đứng thẳng người, ưỡn ngực, kiêu hãnh ngẩng cao cằm, lộ ra chiếc cổ thanh thoát tựa thiên nga.
Cô lại lần nữa khôi phục hình tượng quyền lực mạnh mẽ đó, ánh mắt kiên định và tự tin.
Kẻ cản đường, cứ nghiền nát là xong!
Nhìn đồng hồ, cô đưa điện thoại cho Tôn Nhã Linh, "Đi, tiếp tục họp."
"Nhan tổng," ánh mắt Tôn Nhã Linh thoáng lộ vẻ lo âu, hạ giọng nói, "Bọn họ xem ra đã thông đồng với nhau, lần này muốn cho chị một đòn. Cửa ải này, e rằng không dễ vượt qua."
Nhan Dĩnh Trăn khinh miệt nói: "Một lũ có tầm nhìn hạn hẹp, không nghĩ cách làm l��n chiếc bánh ngọt của mình, cứ một mực mang ý xấu muốn chiếm đoạt thành quả của người khác. Loại người như vậy mà tôi phải sợ sao?"
Tôn Nhã Linh thấp giọng nhắc nhở: "Đừng nên xem thường, Nhan tổng, tôi có cảm giác lần này họ đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng."
Nhan Dĩnh Trăn cười khẩy một tiếng, vẻ tiêu sái, ung dung đến lạ: "Cứ cho là họ đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, thì có thể làm gì được chứ? Tôi nghĩ tới nghĩ lui, cùng lắm thì họ cũng chỉ gây rối trong Hội đồng quản trị thôi. Nhưng chủ tịch hội đồng quản trị là anh ruột của tôi kia mà!"
"Thôi được, cứ cho là họ có thể dùng cách nào đó để lôi kéo hoặc tác động đến anh trai tôi, để tôi bị cách chức đi. Cùng lắm thì tôi không làm CEO nữa, có sao đâu?"
"Sáu năm trước, tôi bán nhà cửa, dành sáu năm, từ hai bàn tay trắng gây dựng nên tập đoàn Viễn Quang."
"Mà bây giờ, tài sản cá nhân, tài nguyên, mạng lưới của tôi, cũng không thể nào so sánh với sáu năm trước."
"Cô có tin tôi có thể dùng một khoảng thời gian ngắn để xây dựng lại một công ty không hề thua kém tập đoàn Viễn Quang không?"
Tôn Nhã Linh không nói nên lời, giờ phút này trong mắt cô chỉ còn lại sự ngưỡng mộ.
...
Trần Phức Phương mặc một chiếc váy dài quá gối rất đơn giản, hai tay đan vào nhau trước bụng, mỉm cười duyên dáng.
"Dì!" Thải Vi lao tới, nhào thẳng vào lòng cô.
Trần Phức Phương dịu dàng xoa đầu Thải Vi, ánh mắt rơi vào Đỗ Thải Ca. "Đỗ tiên sinh."
"Chào chị Trần." Đỗ Thải Ca gật đầu, xách bánh ngọt và món quà sinh nhật mua cho Nhan Dĩnh Trăn.
Rồi nói với Thải Vi: "Con yêu vào trước đi, ba và dì Trần nói chuyện một lát."
Thải Vi bĩu môi không vui: "Nhưng mà con cũng muốn nói chuyện với dì Trần. Con đã lâu lắm rồi không gặp dì Trần!"
"Nhưng ba thật sự có chuyện muốn nói với dì Trần. Nếu không, con cứ ngoan ngoãn tự đi chơi một lát, mai ba sẽ mua cho con một cây kem." Đỗ Thải Ca cười trêu chọc con gái.
Trên thực tế, mấy ngày trước khi anh đến Bắc Cảnh, anh đã đưa Thải Vi về đây rồi, nên Thải Vi và Trần Phức Phương nhiều nhất cũng chỉ hai ngày không gặp nhau mà thôi.
Thải Vi lắc lắc cái đầu nhỏ, đôi mắt to tròn ánh lên vẻ thông minh: "Một cây chưa đủ!"
"Vậy con muốn ăn mấy cây!"
Thải Vi giơ ba ngón tay: "Con muốn ăn ba cây!"
"Không, không, ba ba," thấy Đỗ Thải Ca không có ý phản đối, chứng được voi đòi tiên của cô bé lại tái phát, vội vàng giơ tất cả các ngón tay lên, "Con muốn ăn một trăm!"
Trần Phức Phương và Đỗ Thải Ca đồng loạt bật cười.
Trong khái niệm của Thải Vi, một là rất ít, ba là rất nhiều, còn một trăm là rất rất nhiều. Chẳng sai chút nào.
"Được, ba mua cho con một trăm cây kem, chia ra một trăm năm để con ăn!" Đỗ Thải Ca nói.
"Cảm ơn ba ba!" Thải Vi cười tít mắt, hoàn toàn không hề ý thức được người cha 'nham hiểm' này đang trêu chọc mình.
Chờ tiểu Thải Vi nhảy nhót chạy vào biệt thự, Đỗ Thải Ca và Trần Phức Phương cùng thu tầm mắt về, rồi nhìn nhau mỉm cười.
"Đỗ tiên sinh muốn trò chuyện gì với tôi vậy ạ?" Trần Phức Phương chủ động mở lời trước.
Đỗ Thải Ca cũng không biết bắt đầu từ đâu, suy nghĩ một chút, hỏi một câu có vẻ thừa thãi: "Nhan Dĩnh Trăn cô ấy vẫn luôn bận rộn như thế sao?"
Trần Phức Phương mỉm cười nói: "Bây giờ đã đỡ hơn nhiều rồi. Hồi trước còn bận rộn hơn nữa. Nhưng dù bận rộn đến mấy, phu nhân vẫn không hề thiếu sự quan tâm dành cho Thải Vi. Anh và Thải Vi cũng đã sống chung một thời gian rồi, hẳn cũng cảm nhận được, tâm lý Thải Vi vẫn rất ổn định, con bé không thiếu tình yêu thương, không thiếu sự quan tâm."
Đỗ Thải Ca lắc đầu, ánh mắt anh lướt đến tầng hai, nơi một ô cửa sổ lớn sát đất, tiểu Thải Vi nghịch ngợm lè lưỡi trêu chọc anh.
Đỗ Thải Ca vẫy tay với con gái, ý nói mình đã thấy con bé.
Thải Vi mãn nguyện chạy đi, tìm trò khác để chơi.
"Con bé không thiếu tình yêu thương, nhưng tôi cảm giác, là chị, và cả Nhị tỷ của chị, đã lấp đầy nhiều khoảng trống trong cuộc sống của con bé — tôi không có ý chỉ trích Nhan Dĩnh Trăn không tròn trách nhiệm," Đỗ Thải Ca khoát tay, không để Trần Phức Phương ngắt lời mình, "Tôi cảm thấy cô ấy đã làm rất tốt rồi. Tôi có thể tưởng tượng được, là CEO của một công ty niêm yết trị giá hàng trăm tỷ, gánh nặng trên vai cô ấy lớn đến mức nào, cô ấy bận rộn ra sao."
"Nhưng mấy hôm nay, khi trò chuyện với Thải Vi, con bé đã kể rất nhiều về những khoảng thời gian được ở bên mẹ cháu. Tôi nghĩ, Nhan Dĩnh Trăn đã cố gắng hết sức để dành thời gian cho con bé rồi."
Trần Phức Phương mỉm cười gật đầu.
Đỗ Thải Ca há miệng, muốn nói nhưng rồi lại thôi. "Thôi được rồi, có mấy lời, tôi vẫn nên trực tiếp nói với cô ấy thì hơn."
Trần Phức Phương mỉm cười: "Chắc hẳn phu nhân cũng rất sẵn lòng trò chuyện trực tiếp với anh."
"Chúng ta vào trong nhà ngồi đi." Đỗ Thải Ca nói.
Trần Phức Phương cũng không có ý kiến.
Đi được vài bước, Đỗ Thải Ca dừng lại, trầm tư nói: "Chị thấy sao, nếu tôi đề nghị... À, tôi không phải muốn giành Thải Vi đâu, đây chỉ là một ý nghĩ ban đầu thôi ạ. Nếu tôi nói rằng, sau này khi cô ấy tương đối bận, có thể gửi Thải Vi ở chỗ tôi, không chỉ riêng trong tháng Sáu này. Chị nghĩ cô ấy sẽ nói thế nào?"
Trần Phức Phương mỉm cười duyên dáng nói: "Nếu anh đi thẳng vào vấn đề, e rằng sẽ kích thích cơ chế phòng vệ của phu nhân, khiến cô ấy phản ứng thái quá. Nhưng nếu anh từ từ tính toán, dùng tình cảm để lay động, rồi phân tích lý lẽ, tôi nghĩ phu nhân cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Đỗ Thải Ca gật đầu: "Tôi chỉ thuận miệng nói thế thôi, chị đừng nói với cô ấy nhé."
Trần Phức Phương đưa ngón tay khép lại trước miệng, làm một cử chỉ khóa môi.
Một cử chỉ rất tinh nghịch, rất thiếu nữ, nhưng qua tay một mỹ nhân có khí chất trưởng thành như cô, lại toát lên một vẻ đẹp quyến rũ đặc biệt.
"Tôi vẫn chưa kịp tìm hiểu thông tin riêng tư về chị. Chị Trần đã kết hôn chưa?" Đỗ Thải Ca tùy tiện hỏi.
"Ly hôn rồi."
"À, xin lỗi."
"Không sao," Trần Phức Phương cười rất bình tĩnh, "Đây chỉ là một đoạn trải nghiệm bình thường trong cuộc đời, chẳng có gì đặc biệt cả. Hơn nữa thời gian trôi đi, dù lúc đó có đau buồn, giờ nhớ lại cũng không còn ảnh hưởng đến tâm trạng nữa rồi."
"Chị Trần thật là tự tại."
Đi thêm vài bước, Đỗ Thải Ca lại tò mò hỏi: "Chị Trần trước đây từng làm gia sư cho cô ấy sao?"
"Đúng vậy," Trần Phức Phương nhẹ nhàng vén lọn tóc mái rơi xuống trán ra sau tai, "Từ khi cô ấy học tiểu học, tôi đã làm gia sư của cô ấy rồi."
"Vậy tôi và cô ấy... qua lại thời điểm đó, chị có biết không?"
"Không biết, lúc đó tôi ở nước ngoài," Trần Phức Phương nghiêng đầu nhìn anh một cái, cười nói, "Nếu biết, tôi nhất định sẽ ngăn cản cô ấy."
Đỗ Thải Ca nhún vai: "Tại sao? Bởi vì lúc đó tôi có tiếng tăm không tốt sao?"
Trần Phức Phương mỉm cười rộng lượng, nhưng lại lắc đầu không nói gì.
"Phải không? Hay là vì chị không muốn cô ấy yêu sớm? Không đúng, đã học đại học rồi, không tính là yêu sớm chứ."
Đỗ Thải Ca liên tục đưa ra vài lý do, Trần Phức Phương mới thở dài một tiếng, vẻ mặt như thể "chị thua rồi".
"Khi đó, mẹ ruột của cô ấy đã qua đời, tôi đã kết hôn với bố cô ấy, là... mẹ kế của cô ấy, cô ấy chính là con gái của tôi. Dù cô ấy không phải con ruột của tôi, nhưng tình cảm giữa tôi và cô ấy rất tốt. Tôi đương nhiên không hy vọng con gái mình yêu đương sớm như vậy, càng không hy vọng cô ấy bị một kẻ đào hoa 'chinh phục'."
Sắc mặt Đỗ Thải Ca trở nên kỳ lạ, hồi lâu không nói nên lời.
Cái 'tin tức động trời' này, mùi vị thật quá đỗi kỳ lạ...
Đến trong biệt thự, Trần Phức Phương nói: "Anh cứ tự nhiên nhé, trừ phòng ngủ của phu nhân ra, những nơi khác anh đều có thể vào. Tôi có chút việc cần giải quyết, sẽ không tiếp anh được."
Nói rồi cô nhẹ nhàng lên lầu.
Đỗ Thải Ca rảnh rỗi buồn chán, đi dạo một vòng trong nhà.
Anh cảm thấy, mọi thứ cũng tạm ổn.
Dù là cách bài trí, diện tích, kết cấu hay hệ thống an ninh, tất cả đều ở mức tạm được.
Thật không xứng với khối tài sản khổng lồ của Nhan Dĩnh Trăn.
Căn nhà này bây giờ có giá không kém 30 triệu.
Nếu chỉ có vài trăm triệu tài sản, thì ở đây coi như không tệ.
Nhưng Nhan Dĩnh Trăn dù sao cũng là nữ tỷ phú giàu nhất Đại Hoa Quốc, tài sản nghe nói đạt tới 100 tỷ Đại Hoa Nguyên, tương đương 40 tỷ USD, xếp thứ 14 trong danh sách tỷ phú toàn cầu.
Chỉ kém hơn 4 tỷ USD so với top 10.
Đối với người dân bình thường mà nói, một căn nhà như vậy là điều không dám mơ tới.
Nhưng xét đến khối tài sản của Nhan Dĩnh Trăn mà nói, căn nhà này cũng quá bình thường.
Rốt cuộc Nhan Dĩnh Trăn có lý do gì mà cứ lưu luyến ở đây mãi không chịu rời đi?
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.