(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 250: Nàng có đạt được thành công hết thảy tiềm chất
Trần Hâm gật đầu hài lòng, mỉm cười thật chân thành. "Rất tốt, bất kể là trước mặt ai, cô cứ nói như vậy. Tôi không quan tâm sự thật là gì, tôi chỉ muốn cô giữ vững một lập trường đến cùng. Nếu cô không chịu nổi dù chỉ một chút áp lực nhỏ, thì thà sớm nhận sai chịu phạt còn hơn."
Ổ Hạnh Nhi nghiêm túc gật đầu: "Đương nhiên tôi sẽ kiên trì cách nói này, bởi vì đây chính là sự thật."
Trần Hâm không bình luận gì, chỉ cười một tiếng rồi chuyển đề tài: "Nhưng nếu sau này cô không viết được những bài hát tầm cỡ này nữa thì sao?"
Ổ Hạnh Nhi cười hồn nhiên nói: "Dù cho tôi một năm, hai năm, ba năm không viết được đi chăng nữa, mọi người cùng lắm cũng chỉ hơi nghi ngờ thôi. Dù sao, một bài hát hay cần thời gian để mài giũa và cũng cần một chút linh cảm. Ngoại trừ Hemingway ra, những nhạc sĩ đỉnh cao khác thường cũng có những giai đoạn ngắt quãng trong sáng tác rất dài. Tôi nhất thời không tìm được cảm hứng, thì biết làm sao bây giờ?"
"Mà chờ đến rất lâu sau này, khi tất cả mọi người đã quên chuyện này, thì mọi chuyện cũng chẳng còn quan trọng nữa."
Sau đó, thần thái của cô ấy trở nên thành khẩn hẳn lên: "Hơn nữa, tôi là một người rất chăm chỉ và khắc khổ, rất ham học hỏi. Tôi tin rằng sau vài năm học tập chăm chỉ, mình có thể tiến bộ, viết ra những ca khúc tiệm cận đẳng cấp này, thậm chí còn hay hơn."
"Lùi thêm một bước mà nói, dù là tôi thật sự không viết được những bài hát tầm cỡ này nữa, tôi cũng có thể không cần xây dựng hình tượng ca sĩ sáng tác hay tài nữ nữa. Tôi đâu có xấu xí, vẫn có thể đi theo con đường idol thì sao. Nếu con đường thanh thuần không đi được, thì đi con đường gợi cảm, con đường bán thịt tôi cũng không phản đối đâu, chỉ cần công ty yêu cầu, tôi thế nào cũng được."
Trần Hâm vừa gật đầu, vừa lắng nghe từng lời từng chữ một cách nghiêm túc, dù bề ngoài có vẻ thờ ơ.
Nghe xong, cô ấy gật đầu: "Tôi hiểu ý cô rồi, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc. Lát nữa tôi sẽ báo cáo với Thân tổng và giải thích ý tưởng của cô cho ông ấy."
"A, còn phải đến tai Thân tổng ư?" Ổ Hạnh Nhi biết rõ Thân tổng là ai.
Phó Tổng tài công ty, chân chính là cấp cao.
Với một nhân vật nhỏ bé như cô ấy, sinh tử vinh nhục chỉ một lời của ông ấy là có thể định đoạt.
Trần Hâm gật đầu: "Cô yên tâm, lời cô nói rất có sức thuyết phục, tôi tin là có thể vượt qua cửa ải Thân tổng."
Dừng một lát, cô ấy nói thêm: "Còn một việc nữa. Một người bạn nói cho tôi biết, đội ngũ sản xuất chương trình 'Lực Lượng Âm Nhạc Mới' đã gửi lời mời đến Hemingway, mời anh ta làm đạo sư. Theo tôi được biết, khả năng anh ta nhận lời mời là rất lớn. Vậy nên, chương trình này, cô đừng tham gia nữa thì hơn?"
"Sao tôi lại không thể tham gia ư?" Ổ Hạnh Nhi trợn tròn mắt, tỏ vẻ rất vô tội.
Trần Hâm bật cười nói: "Cô muốn đối đầu với anh ta ư? Tốt nhất là đừng quá ngây thơ."
Mặc dù vừa rồi Ổ Hạnh Nhi luôn nhấn mạnh rằng mình không hề ăn cắp bản quyền.
Nhưng Trần Hâm là một người từng trải, trong lòng đã sớm biết rõ.
"Tôi chỉ là không muốn tỏ ra sợ hãi anh ta. Hơn nữa, trong chương trình, anh ta có thể làm gì được tôi? Tôi không chọn anh ta làm đạo sư là được rồi."
Trần Hâm suy nghĩ một chút, thấy cũng có lý. "Vậy được, tôi sẽ suy nghĩ thêm."
Cô ấy đứng lên: "Cô chờ tôi ở đây, tôi đi báo cáo tình hình với Thân tổng. Nếu cần, tôi sẽ gọi điện thoại cho cô, cô cứ đến thẳng văn phòng Thân tổng để tự mình trình bày với ông ấy."
"Tôi biết, cám ơn cô Trần." Nghe nói có thể phải đi gặp Thân tổng, Ổ Hạnh Nhi cũng không khỏi cảm thấy có chút căng thẳng.
"À, đúng rồi," đến cửa rồi, Trần Hâm quay đầu, hờ hững nói: "Toàn bộ tài khoản mạng xã hội cá nhân của cô, cả tài khoản và mật khẩu cũng giao ra đây. Sau này, tất cả tài khoản mạng xã hội của cô sẽ do đội ngũ chuyên nghiệp của công ty sắp xếp để cập nhật. Nếu cô muốn tự mình đăng tải bất kỳ thông tin gì, dù là những điều đáng khen, cũng cần thông qua sự đồng ý của công ty."
Ổ Hạnh Nhi không hề tỏ ra không vui, đây là cái giá mà cô ấy đã sớm biết.
"Tôi biết."
Chờ bóng Trần Hâm biến mất, cửa phòng làm việc nặng nề đóng lại, biểu cảm của Ổ Hạnh Nhi lập tức sa sầm, cô ngã phịch xuống chiếc ghế sofa mềm mại. "Con mụ này, thật đáng ghét chết đi được. Bà không thể nói câu nào dễ nghe hơn à? Chỉ một thằng Hemingway thôi mà đã dọa bà sợ tè ra quần rồi à?"
"Con ngốc Dư Ngư đó giờ không biết thế nào rồi, không biết có bị sắp xếp đi ăn nằm với người ta không? Tốt nhất là bị nhiều thằng đàn ông chơi cho nát bét đi. Đồ ngu xuẩn, đã xấu xí như vậy, ngu chết đi được, vận may thì lại may mắn kinh khủng, tìm được một lão sư tốt như vậy. Chờ mày bị người ta chơi cho tàn tạ, thì xem lão sư của mày còn muốn mày nữa không!"
"Hemingway..." Đôi mắt Ổ Hạnh Nhi phủ một tầng bóng tối. "Đồ khốn nạn, mày không thể lúc không có ai thì tìm tao nói chuyện chút sao? Nhất định phải làm to chuyện lên à? Mày chẳng phải thích chơi gái sao? Con này đâu có kém cạnh gì về ngoại hình, lại còn biết nhiều chiêu trò, còn có thể chiều theo bất kỳ cách chơi biến thái nào, mày không muốn thử một chút sao? Khốn kiếp, thật nhàm chán cái loại khó chiều như mày."
...
Trần Hâm đi tới văn phòng Phó Tổng tài Thân Kính Tùng, nhìn quanh, phát hiện ở đây đã có nhiều người ngồi sẵn.
Có trợ lý của Thân Kính Tùng, cô trợ lý họ Liêu lẳng lơ kia.
Có Phó phòng Pháp vụ Khang Dương của công ty, cùng vài nhân viên tinh anh dưới quyền anh ta.
Còn có cấp trên trực tiếp của Trần Hâm, Trưởng phòng Tuyển chọn Tài năng Lưu Ứng Hải.
Cùng với người đứng thứ hai của các phòng Nghệ sĩ Huấn luyện, Nghệ sĩ Kinh doanh, Kế hoạch Tuyên truyền, và PR Dịch vụ Khách hàng.
Văn phòng Phó Tổng tài vốn khá rộng rãi, nhưng khi nhiều người ngồi như vậy, cũng trở nên chật chội.
"Người đã đông đủ, vậy thì bắt đầu cuộc họp ngắn thôi." Thân Kính Tùng nở một nụ cười xã giao nhưng giọng nói lại rất nghiêm nghị.
"Chủ đề cuộc họp hôm nay là chuyện Hemingway tố cáo nghệ sĩ Ổ Hạnh Nhi của công ty chúng ta ăn cắp bản quyền trên Weibo."
"Có lẽ mọi người không hiểu, một chuyện nhỏ nhặt như vậy, tại sao tôi lại coi trọng đến thế, phải tập trung mọi người lại để nghiêm túc họp bàn."
"Tôi muốn nói là, Hemingway đã dùng những ca khúc kinh điển mà anh ta sáng tác trong những năm gần đây để chứng minh địa vị của mình trong làng nhạc pop. Đồng thời mọi người đừng quên, anh ta không đơn độc, anh ta có rất nhiều kẻ thù trong giới, nhưng tương tự cũng có rất nhiều bạn bè."
"Khi một người như vậy buông lời muốn chèn ép một nghệ sĩ của công ty chúng ta, thì hậu quả chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng."
"Có người lại nói, vậy chúng ta cứ từ bỏ tiểu nghệ sĩ này là được."
"Tôi nói rõ cho các vị biết, không được."
"Thiên Ức sẽ không nhận thua. Thiên Ức sẽ bảo vệ người của mình. Cho nên, hãy gạt bỏ chủ đề từ bỏ này đi, nó không nằm trong phạm vi thảo luận. Bất kể sự thật là gì, chúng ta nhất định phải bảo vệ Ổ Hạnh Nhi này."
"Hôm nay chúng ta muốn thảo luận là cách ứng phó thế nào với một Hemingway đang hừng hực khí thế, và làm thế nào để bảo vệ lợi ích của công ty."
"Mọi người cứ thoải mái nói đi."
...
Sau một tiếng, hội nghị kết thúc, các nhân viên tham dự nối đuôi nhau ra về.
"Trần Hâm, cô ở lại." Thân Kính Tùng nói.
Trần Hâm làm theo lời, ở lại sau cùng.
Trong phòng chỉ còn lại cô ấy, Thân Kính Tùng, cùng với Liêu Hựu Giai vẫn im lặng ghi chép, không nói một lời.
"Tiểu Liêu, cô cứ tan làm về trước đi, ở đây không cần gì đến cô nữa."
"Vâng, Thân tổng." Liêu Hựu Giai mặt không đổi sắc, nhanh chóng thu dọn đồ đạc xong, rồi sải bước chân mèo gợi cảm ra khỏi văn phòng.
"Đồ lẳng lơ." Trần Hâm thu ánh mắt khỏi cái mông vểnh cao đung ��ưa của cô ta, thầm mắng một câu trong lòng.
Đối mặt Thân Kính Tùng, Trần Hâm vẫn giữ thái độ cung kính. "Thân tổng, ngài có gì dặn dò ạ?"
Thân Kính Tùng giọng nhàn nhạt: "Cái Ổ Hạnh Nhi đó, có biết điều không?"
"Một cô gái rất nhu thuận và thông minh, tôi nghĩ cô ấy là người biết điều." Trần Hâm trả lời.
"Phải không," trên khuôn mặt uy nghiêm, anh tuấn, đầy mị lực của một người đàn ông trưởng thành của Thân Kính Tùng nở một nụ cười, "Cô cảm thấy cô ta là người có tiềm năng?"
"Vâng, tôi nghĩ vậy." Trần Hâm luôn nói năng rất cẩn trọng, nhưng đối với Ổ Hạnh Nhi, cô ấy quả thật rất đánh giá cao.
Còn về hành vi ăn cắp bản quyền của Ổ Hạnh Nhi... Người thành công nào mà chẳng có vài chuyện xấu xa sau lưng?
Ổ Hạnh Nhi có tất cả tiềm chất để đạt được thành công.
Dã tâm bừng bừng, lại có sự hăng hái và khôn khéo đủ để nuôi dưỡng dã tâm đó. Chịu khó chịu khổ, chịu bỏ công sức, hơn nữa còn đủ trơ trẽn.
Trầm ngâm chốc lát, Thân Kính Tùng hỏi: "Cô cảm thấy, cô ta đáng để chúng ta đầu tư tài nguyên chứ?"
"Nếu ngài muốn tôi đề cử ba nghệ sĩ mới của công ty trong hai năm gần đây có khả năng thành công nhất, thì nhất định sẽ có cô ấy."
Dường như đã hạ quyết tâm, Thân Kính Tùng cười một tiếng: "Cô nói về cô ấy tốt như vậy, vậy thì dẫn cô ấy đến cho tôi xem thử đi."
"Được, tôi sẽ gọi cô ấy đến ngay."
Sau khi Trần Hâm rời đi, Thân Kính Tùng dựa lưng vào ghế làm việc, ngửa đầu, lâm vào trầm tư.
Cho đến khi một giọng nói hơi yếu ớt, rụt rè cất lên: "Thân tổng, chào ngài! Tôi là Ổ Hạnh Nhi."
Thân Kính Tùng ngồi thẳng người, bình tĩnh nhìn cô ấy chằm chằm.
Ổ Hạnh Nhi bất an cúi thấp đầu, trông như một nữ sinh yếu ớt, e lệ, thanh khiết đến nao lòng.
Sau khi nhìn kỹ một lúc, Thân Kính Tùng nhẹ nhàng gật đầu: "Điều kiện ngoại hình không tồi, có nét riêng."
"Cám ơn Thân tổng đã khen ngợi." Ổ Hạnh Nhi nhỏ giọng nói lời cảm ơn.
"Ngẩng đầu lên, nhìn tôi."
Ổ Hạnh Nhi làm theo lời, ngẩng đầu lên, vẫn lộ vẻ thẹn thùng, hơi sợ hãi.
"Không tệ, không tệ," Thân Kính Tùng nói, "Lời họ nói không hề khoa trương."
Ổ Hạnh Nhi ngập ngừng nói: "Thân tổng, không biết ngài nói là..."
Thân Kính Tùng uy nghiêm cười một tiếng: "Còn có thể là ai. Lão Tưởng – DJ quán bar Fivelove, Lưu Kiện – kẻ tự xưng có nhiều mánh khóe ở quán bar Mạc Khắc Tinh, và La Văn Liệt – kẻ đã hứa đưa bản demo của cô lên bàn làm việc của Trần Hâm..."
Hắn nói đến mỗi cái tên, sắc mặt Ổ Hạnh Nhi lại tái đi một chút.
Nụ cười của Thân Kính Tùng để lộ một chút ý vị không hề tương xứng với vẻ ngoài uy nghiêm của hắn: "Những người đàn ông đã ngủ với cô, đánh giá về cô cũng không tồi. Cô trông có vẻ xấu hổ và sợ hãi, nhưng trên giường thì đủ dã, đủ sức, chơi rất phóng khoáng, cái cảm giác tương phản đó khiến bọn họ rất thích thú."
"Bất quá," khi ánh mắt Ổ Hạnh Nhi trở nên tuyệt vọng, Thân Kính Tùng chuyển đề tài, "sau này cô sẽ trở thành một đại minh tinh, không thể rẻ rúng như vậy nữa, cô biết chứ? Không thể tùy tiện ngủ với người khác."
"Chuyện đời tư của cô, thật ra tôi không muốn quản. Nhưng tôi không hy vọng một trụ cột mà công ty chúng ta bỏ ra số tiền lớn để bồi dưỡng lại bị mấy gã tài xế, thợ cắt tóc quèn, DJ quán bar nhỏ, hay mấy đứa chân chạy vặt trong văn phòng ngủ với. Chuyện đó mà đồn ra ngoài thì quá mất mặt."
Ánh mắt của Ổ Hạnh Nhi lại có sức sống.
Cho dù vừa mới bị người vạch trần, cô ấy vẫn kịp thời điều chỉnh tâm tính.
Cô ấy lúc này biết rõ làm bộ làm tịch đã vô nghĩa, chỉ làm trò cười cho người khác, vì vậy tỉnh táo nói: "Cám ơn Thân tổng đã thưởng thức. Sau này tôi chính là người của ngài, ngài chỉ đâu, tôi đánh đó."
Thân Kính Tùng gõ nhẹ bàn làm việc, mỉm cười tán thưởng: "Nói chuyện với người thông minh quả là bớt chuyện."
Xin lưu ý, đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, ngôi nhà của những dòng truyện bất tận.