(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 252: Bây giờ là mùa thu hoạch
Đỗ Thải Ca vừa lái xe, vừa hồi tưởng những ký ức ấy, bất giác, khóe môi anh đã cong lên một nụ cười.
Khi đến Hoa Vũ và nghe bản thu âm “Đông Phong Phá” của Khương Hữu Hi, nụ cười trên môi Đỗ Thải Ca càng hiện rõ.
“Không tệ chút nào, khiến tôi phải nhìn cậu bằng con mắt khác,” Đỗ Thải Ca vui vẻ nói, “Hiệu quả này còn tốt hơn tôi dự đoán.”
Khương Hữu Hi hưng phấn đến mức mặt mày rạng rỡ: “Anh Ca thấy giọng hát của em tiến bộ không?”
“Cái này…” Đỗ Thải Ca không muốn đả kích cậu.
Đỗ Thải Ca thấy cậu ấy hát khá ổn là vì Khương Hữu Hi rất nhập tâm, thể hiện cảm xúc đúng chỗ.
Còn về kỹ thuật thanh nhạc, chỉ có thể đánh giá là “đạt yêu cầu”.
Đỗ Thải Ca không phải người chuyên nghiệp, anh tin rằng nếu để người có chuyên môn lắng nghe, họ có thể chỉ ra nhiều điểm hạn chế hơn.
“Việc quảng bá tiến triển thế nào rồi?” Anh nghiêng đầu hỏi Trình Minh Minh.
Trình Minh Minh nhanh nhẹn đáp lời: “Các chiến dịch quảng bá đã được triển khai theo đúng trình tự, những kênh quảng cáo chính đã bắt đầu chạy, và nhóm đối tượng mục tiêu cơ bản cũng đã tiếp nhận được thông tin. Chúng tôi cũng đã tung ra bản nghe thử 20 giây trên mạng, phản hồi từ người hâm mộ khá tốt. Thực ra, tình hình khá lý tưởng. Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát trực tuyến, hỏi những người hâm mộ từng nghe ‘Lần Đầu Tiên’ và ‘Cổ Tích’ về mức độ mong muốn sở hữu ca khúc mới của Tiểu Khương, kết quả rất lạc quan.”
“Nếu ‘Lần Đầu Tiên’ là giai đoạn gieo hạt, bón phân, tưới nước, ‘Cổ Tích’ là lúc hoa nở, thì ‘Đông Phong Phá’ phải là lúc thu hoạch thành quả.” Đỗ Thải Ca vẫn tràn đầy tự tin.
“Hy vọng là thế.” Dù lời nói này của Trình Minh Minh dường như thiếu tự tin, nhưng giọng điệu của cô vẫn vang vọng và kiên định như thường.
Mối quan hệ giữa người quản lý và nghệ sĩ có rất nhiều dạng.
Có người quản lý sẽ trở thành đồng nghiệp kiêm bạn bè thân thiết với nghệ sĩ.
Có người quản lý lại thân thiết với vợ của nghệ sĩ.
Cũng có những người quản lý và nghệ sĩ luôn trong tình trạng đối đầu, cuối cùng trở mặt thành thù.
Và cũng có những người quản lý, mối quan hệ với nghệ sĩ đã gần như là tình thân.
Đỗ Thải Ca cảm thấy, Trình Minh Minh giống như một người chị lớn của Khương Hữu Hi.
Ngoài hai phần hợp tác trong công việc, còn có ba phần nghiêm khắc và năm phần tình thân.
Thực ra, cô ấy cũng là người hiểu rõ Khương Hữu Hi nhất, và tin tưởng cậu ấy nhất.
“Lần này bất kể có thể hay không thắng Bành Tư Chương…”
Đỗ Thải Ca vừa mới mở lời, Trình Minh Minh đã cắt ngang bằng giọng nói trong trẻo: “Nhất định sẽ thắng. Nhất định phải thắng!”
Khương Hữu Hi rụt cổ lại, bất an nói: “Chị ơi, cái này khó quá…”
“Em không phải muốn trở thành Ca Vương sao? Trong số những Ca Vương, Ca Hậu thế hệ mới, Bành Tư Chương hiện đang là người có độ nổi tiếng sụt giảm mạnh nhất,” Trình Minh Minh giải thích rành mạch, “Vượt qua anh ta, chính là con đường tắt duy nhất để em trở thành Ca Vương. Không có con đường tắt nào khác.”
Khương Hữu Hi cười khổ: “Nhưng mà cũng quá sớm rồi…”
“Không sớm chút nào. Dù có thắng anh ta một lần, em vẫn còn cách ngôi vị Ca Vương xa lắm. Em phải liên tục chiến thắng anh ta, không chỉ thắng anh ta, sau này còn phải thắng Túc Duệ, thắng Trương Trác Vi, thắng những Ca Vương gạo cội khác. Bắt đầu từ bây giờ, cứ liên tục chiến thắng, em mới có cơ hội chạm tới vị trí đó.”
Đỗ Thải Ca tán thành: “Trình Minh Minh nói không sai. Lỗ Tấn từng nói, không tích lũy từng bước, không thể đi ngàn dặm. Tuân Tử nói, đường đi dưới chân, hãy kiên định bước trên con đường của mình, để người khác không còn đường mà đi, khi đó ngươi mới có thể đạt được thành công.”
“Anh Ca, câu ‘không tích lũy từng bước, không thể đi ngàn dặm’ này là của Tuân Tử nói mà? Với lại, Lỗ Tấn là ai vậy?”
Haizz, ở thế giới này không ai biết đến Lỗ Tấn, thật cô độc.
…
Đỗ Thải Ca quay lại liên lạc với Bành Tư Chương, hỏi anh ta đã chuẩn bị xong chưa.
“Sao nào, cậu đến dò la tình hình địch sao? Không phải cậu rất ngạo mạn, khinh thường làm mấy cái việc này sao?” Giọng điệu của Bành Tư Chương vẫn rất đáng ghét.
“Cậu vẫn chưa xứng là đối thủ của tôi. Tôi chỉ thấy lạ, bên Tiểu Khương đã bắt đầu quảng bá rồi mà bên cậu vẫn chưa có động tĩnh gì. Đừng nói là cậu quên nhé? Ngày 22 tháng 6 là ra bài hát, hôm nay đã là ngày 19 tháng 6 rồi.”
Bành Tư Chương khịt mũi khinh thường: “Thiên tài không cần phải giống như phàm nhân. Dù tôi không cần tuyên truyền gì, cũng sẽ không thua cái loại vô danh tiểu tốt kia.”
“Ha ha.”
“Cậu cười vậy là có ý gì? Tại sao cậu lại ha ha? Cậu đang cười lạnh phải không? Cậu chính là xem thường tôi! Từ nhỏ đến lớn cậu liền xem thường tôi!”
“Ha ha, hẹn gặp lại.”
Đỗ Thải Ca không có hứng thú nói nhiều với một Ca Vương bên ngoài kiêu ngạo, bên trong tự ti.
Cứ phân định thắng bại đã, rồi tính tiếp.
Còn nếu Bành Tư Chương cậu tự tìm đường chết, để tôi dễ dàng chiến thắng, tôi cũng sẽ không cảm thấy chiến thắng đó là không quang minh.
Dù sao, cuộc cá cược lần này vốn dĩ không công bằng.
Với danh tiếng và sức ảnh hưởng của Bành Tư Chương đối với người hâm mộ, anh ta tùy tiện phát hành một bài hát tầm thường cũng có thể dễ dàng vượt mặt Khương Hữu Hi về doanh số.
Bài hát của Khương Hữu Hi phải thật sự xuất sắc hơn rất nhiều, mới có thể bù đắp lại thế bất lợi này.
Nhưng để vượt qua Bành Tư Chương một cách ngoạn mục như vậy thì sao?
Thật sự rất khó khăn.
Bởi vì bản thân Bành Tư Chương có chất giọng và kỹ thuật thanh nhạc đều thuộc hàng siêu hạng.
Tác giả lời nhạc “Vu Phi” mà anh ta mời cũng là một cao thủ hàng đầu trong giới.
Đỗ Thải Ca từng nghe vài bài hát Vu Phi chấp bút, rất có hồn.
Tuyệt đối là tác giả lời nhạc đỉnh cao, sánh ngang với những tên tuổi như Thôi Kiện, La Đại Hữu, Hoàng Vĩ Văn, Lý Tông Thịnh.
Muốn đánh bại Vu Phi, thật không dễ chút nào.
Đỗ Thải Ca cũng không cho rằng những ca khúc kinh điển anh mang từ Trái Đất đến, về mặt ca từ, nhất định có thể nghiền ép đối thủ.
Nếu có suy nghĩ như vậy, chẳng khác nào tin rằng Phương Văn Sơn có thể dễ dàng áp đảo Lâm Tịch, đó là hoàn toàn thiếu đi sự phán đoán của bản thân, chỉ đơn thuần tin tưởng một cách mù quáng.
Nhưng Đỗ Thải Ca vẫn có lòng tin có thể thắng được cuộc cá cược này.
Bởi vì Khương Hữu Hi thật sự rất cố gắng, mà Đỗ Thải Ca vẫn luôn tin tưởng Trời không phụ người có lòng.
Cũng bởi vì, “Đông Phong Phá” ra mắt ở thời đại của Lam Tinh này, đúng là mở ra một phong cách tiên phong, chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ cảm thấy mới lạ, hô to “tuyệt vời”.
Thậm chí giới phê bình và người hâm mộ âm nhạc rất có thể sẽ dành cho “Đông Phong Phá” một đánh giá cao hơn nhiều so với tiêu chuẩn thông thường, đây là đãi ngộ mà những tác phẩm khai phá thường nhận được.
Nghe xong bản thu âm cuối cùng của Khương Hữu Hi, nội tâm Đỗ Thải Ca càng thêm vững vàng.
Tiếng tỳ bà cùng nhị hồ hòa quyện, đậm chất cổ phong, chắc chắn có thể tạo nên một làn sóng lớn ở Lam Tinh thời đại này.
Âm nhạc chính là ngôn ngữ chung của thế giới.
Dù không hiểu nhạc lý, cũng có thể cảm nhận được sức hút của ca khúc này.
Và khi ấy, Đỗ Thải Ca chợt nảy ra ý tưởng bảo Hàn Lộ thêm vào một chút âm hưởng hồ lô ti, để bản “Đông Phong Phá” này mang nhiều hơi thở lãng mạn hơn.
Đương nhiên, Đỗ Thải Ca chỉ có lòng tin rằng “Đông Phong Phá” do Khương Hữu Hi biểu diễn có thể tỏa sáng rực rỡ trên Lam Tinh.
Cũng vì vậy mà anh có thêm niềm tin chiến thắng cuộc cá cược.
Có lòng tin thuộc về có lòng tin, anh cũng không thật sự cảm thấy mình thắng chắc.
Anh ấy không hề “ngây thơ” đến mức đó.
Những gì anh có thể làm, chính là đưa ra ca khúc hay nhất, giám sát Khương Hữu Hi hát với trình độ tốt nhất, để Đường Nghiệp Chấp đưa ra chiến dịch quảng bá mạnh mẽ nhất, cùng đàm phán với các nền tảng âm nhạc để có được điều kiện có lợi nhất.
Và tất cả những điều này đều đã được thực hiện.
Phần còn lại là những yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của anh, anh cũng chỉ có thể tràn đầy lòng tin chờ đợi kết quả công bố.
Nếu thực sự thua, thì cũng đành chịu vì anh đã cố gắng hết sức.
Nếu thắng, dĩ nhiên mọi người đều vui.
Thực ra, cuộc cá cược này cũng không liên quan đến tranh chấp lợi ích gì, đơn thuần là anh muốn “gõ đầu” đứa bạn thân một chút thôi.
Nếu thua, thì lần sau lại tìm cơ hội “gõ” thôi.
Mấy ngày tiếp theo, anh vẫn luôn theo dõi tình hình quảng bá “Đông Phong Phá” và xu hướng của Bành Tư Chương qua các bài viết, Weibo.
Ngày 21, Weibo của phòng làm việc Bành Tư Chương cuối cùng cũng cập nhật một bài đăng mới.
“Một năm yên lặng là để lắng đọng, để tích lũy và bùng nổ mạnh mẽ hơn. Là để vứt bỏ vinh quang đã qua, một lần nữa lên đường! Giờ đây, ca khúc mới mà các bạn mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng đã ra mắt. Bành Tư Chương tự mình sáng tác nhạc, tác giả lời vàng Vu Phi chấp bút, sự kết hợp giữa hai ‘cường nhân’ này sẽ tạo nên tia lửa thế nào? Ca khúc mới bùng nổ của Bành Tư Chương đã đến, ‘Rock Yêu’ sẽ rung động đôi tai và tâm hồn bạn. Mười hai giờ trưa mai sẽ phát hành trên tất cả các nền tảng, không gặp không về!”
Bài đăng này sau khi cập nhật, chỉ trong vỏn vẹn ba, bốn giờ, lượt thích, bình luận và chia sẻ đã đạt đến con số kinh khủng 1,7 triệu!
Ca Vương vẫn là Ca Vương.
Dù là một Ca Vương đang xuống dốc, cũng không phải Khương Hữu Hi có thể dễ dàng lay chuyển!
Đương nhiên, Đỗ Thải Ca đối với sức ảnh hưởng của Bành Tư Chương là đã có chuẩn bị tâm lý.
Khi Khương Hữu Hi gọi điện thoại cầu an ủi, Đỗ Thải Ca nói: “Những điều này đều nằm trong dự liệu, mọi chuyện đều trong tầm kiểm soát, cứ yên tâm chờ đợi đi.”
“Nhưng sức ảnh hưởng của Bành Tư Chương quá kinh khủng, em thấy không chắc chắn.” Khương Hữu Hi khóc thảm nói.
“Em muốn lấy yếu thắng mạnh, không chắc chắn là đúng rồi. Nếu em đã tự tin, có thể ung dung đối mặt, thì chỉ có một trường hợp: Em là Ca Vương, còn anh ta là ‘non nớt’. Cho nên, bây giờ em không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể liều mạng với anh ta bằng mọi giá, v��y thôi.”
“Em biết, anh, sau đó phải xông pha hết mình. Em sẽ cố gắng nắm bắt từng cơ hội quảng bá, tham gia tất cả các hoạt động truyền thông có thể, để tuyên truyền cho ‘Đông Phong Phá’.”
“Vậy thì đúng rồi.”
Khương Hữu Hi phải liều mạng, công ty giải trí Hoa Vũ cũng đang dốc hết sức mình để quảng bá “Đông Phong Phá”, Đỗ Thải Ca tự nhiên cũng sẽ không nhàn rỗi.
Anh ấy cũng cập nhật một bài đăng trên Weibo, đồng thời dành một chương riêng để quảng cáo trong “Tru Tiên” và “Quỷ Xuy Đăng”.
Những ca sĩ, nhạc sĩ có chút giao tình với anh cũng theo yêu cầu của anh mà tuyên truyền cho “Đông Phong Phá”.
Đương nhiên, trong số những người này có một bộ phận rất lớn cũng đều tuyên truyền cho “Rock Yêu” của Bành Tư Chương.
Dù sao, thể diện của Ca Vương vẫn phải giữ.
Mặc dù Đỗ Thải Ca và Bành Tư Chương cũng không công khai thừa nhận muốn lấy thành tích ca khúc mới lần này ra cá cược.
Nhưng những người trong giới nên biết thì đều biết.
Trên mạng cũng xôn xao bàn tán, ngay cả Ninh Duyệt Dung, cùng mấy vị ông bà lớn tuổi mà anh quen biết qua cha nuôi cũng rất tò mò gọi điện hỏi thăm.
Ngoài ra, điều khiến Đỗ Thải Ca cảm thấy ngoài ý muốn là, Trâu Quốc Dũng cũng gọi điện thoại đến, hỏi với vẻ tò mò như một đứa trẻ: “Tiểu Khả, cậu thật sự ‘xé’ với Tiểu Chương sao?”
“À?” Đỗ Thải Ca không ngờ anh ấy lại quan tâm chuyện này.
“Ha, hồi đầu khi còn chơi nhạc cùng nhau, tôi đã biết sớm muộn gì hai cậu cũng sẽ ‘đụng độ’. Quả nhiên! Chúng ta nói riêng nhé, anh ta vẫn luôn cảm thấy cậu cướp mất danh tiếng của anh ta. Hơn nữa, nhiều lần hai cậu cùng viết ca khúc về một chủ đề, anh ta đều thất bại hoàn toàn, chắc là anh ta đã sớm muốn lấy lại danh dự rồi. Cậu cố gắng lên, cho anh ta biết rằng người biết sáng tác ca khúc là có thể tự do tung hoành!”
“…” Cuối cùng Đỗ Thải Ca cũng đã hiểu ra.
Trước đây anh chỉ biết Bành Tư Chương là bạn thân của mình, bây giờ mới vỡ lẽ ra, thì ra năm đó Bành Tư Chương cũng là thành viên của ban nhạc Quỷ Kiểm.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ���ng hộ từ bạn đọc.