Đỗ Thải Ca nghiêm túc lật giở hồ sơ của Thư Nghi Hoan.

Anh cảm thấy, Thư Nghi Hoan những năm gần đây dù không có đột phá, nhưng cũng không lùi bước rõ rệt. Nhìn từ bộ phim chiếu năm nay, dù chất lượng có phần giảm sút so với trước đây, nhưng doanh thu phòng vé vẫn rất tốt. Cái tên Thư Nghi Hoan vẫn có thể đảm bảo doanh thu phòng vé. Tìm anh ta đóng phim, khó mà lỗ được.

Đỗ Thải Ca thở ra một hơi: "Cát-xê của anh ta là bao nhiêu? Có yêu cầu nào khác không? Anh ta có yêu cầu chia phần trăm doanh thu phòng vé không? Có đòi hỏi mang người của mình vào đoàn không? Có yêu cầu gì về nam chính, nữ chính? Hay có cần quyền quyết định cuối cùng không? Hãy bàn bạc kỹ với anh ta. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, tôi sẽ ủng hộ."

Ánh mắt Đoạn Hiểu Thần đảo quanh, vẻ mị hoặc lan tỏa. Tuy nhiên, ngay cả người mù cũng có thể cảm nhận được rằng sự quyến rũ, gợi cảm của cô chỉ dành riêng cho Đỗ Thải Ca. Thế nên cũng chẳng ai có thêm ý nghĩ gì khác.

"Kể tôi nghe xem."

"Anh ta yêu cầu," Đoạn Hiểu Thần khẽ gõ nhịp đầu ngón tay, "quyền duyệt cuối cùng đối với các vai diễn chủ chốt; quyền lựa chọn kịch bản; không yêu cầu đầu tư, nhưng đòi cát-xê 15 triệu, cộng thêm 1% hoa hồng trên tổng doanh thu phòng vé. Còn những quyền như quyền kiểm soát cuối cùng, tôi vẫn chưa bàn bạc với anh ta."

Đỗ Thải Ca cùng những người khác trao đổi ánh mắt, "Thế nào, thấy hợp lý không?"

"Tôi thấy có thể chấp nhận được. Dù vẫn có thể thương lượng lại, nhưng tôi cảm thấy mức giá này của anh ta khá có thành ý." Âu Dương Lập Hải vuốt chòm râu ở cằm.

Vẻ mặt ông ta có chút khó hiểu: "Tôi chỉ thắc mắc, anh ta có quá nhiều lựa chọn. Trong khi công ty chúng ta lại chưa có kinh nghiệm sản xuất phim ảnh, tại sao anh ta lại đồng ý hợp tác?"

Đỗ Thải Ca cũng cảm thấy, chuyện này giống như đột nhiên có tin đồn Messi sẽ gia nhập Leipzig RB.

Messi là ai? Một trong hai siêu sao hàng đầu thế giới, ứng cử viên cho danh hiệu Vua bóng đá. Còn Leipzig RB thì sao? Mới thành lập vài năm ngắn ngủi, vừa chân ướt chân ráo bước vào giải đấu đỉnh cao. Dù có tư bản chống lưng, nhưng họ chưa có nền tảng vững chắc, tương lai bất định, không chừng phải trải qua nhiều năm thăng trầm. Messi dựa vào cái gì mà gia nhập họ? Thật khó tin.

Suy bụng ta ra bụng người, Đỗ Thải Ca nghĩ, nếu mình đã có địa vị như Thư Nghi Hoan, liệu có hợp tác với một công ty mới thành lập không? Nguyên nhân duy nhất có thể là anh ta muốn quay một bộ phim mang tính thử nghiệm, và tìm người chịu chi tiền.

Nhưng... Đ��� Thải Ca nghĩ lại. Với thực lực của Thư Nghi Hoan, dù có quay một bộ phim mang tính thử nghiệm thì cũng không đến nỗi thất bại thảm hại; với sức hút phòng vé của anh ta, cho dù có thất bại đi nữa, doanh thu phòng vé cũng không đến mức đóng băng. Huề vốn chắc chắn không phải vấn đề. Mà mình lại có thể tham gia đoàn với vai trò Phó đạo diễn, làm đẹp lý lịch. Hợp tác với Thư Nghi Hoan một lần còn hơn làm việc với đạo diễn vô danh mười lần. Sau lần này, mình có thể tự mình đứng ra làm đạo diễn.

Vậy nên, cứ nói chuyện với Thư Nghi Hoan trước đã.

"Cứ bàn bạc đi rồi tính." Đỗ Thải Ca chốt hạ.

Đoạn Hiểu Thần vui vẻ nói: "Vậy tôi sẽ tiếp tục liên hệ với anh ta."

Nói xong, như thể để tự thưởng công cho mình, cô lấy lại cốc Dương chi Cam Lộ từ trước mặt Đỗ Thải Ca, rồi giành lại chiếc thìa trên tay anh, tao nhã ăn vài miếng. Các vị lãnh đạo cấp cao khác thì làm ngơ, có vẻ cũng đang trầm tư nghĩ cách làm sao để phát huy tính chủ động tích cực, thúc đẩy công ty phát triển nhanh và tốt hơn.

Ăn vài miếng, Đoạn Hiểu Thần đẩy cốc Dương chi Cam Lộ trở lại, chép miệng một cái, vẻ mặt hưởng thụ.

"Thôi không nói chuyện điện ảnh nữa, nói về âm nhạc đi. Anh nói sẽ làm album cho em, mà em chẳng thấy động tĩnh gì cả."

Đỗ Thải Ca cười một tiếng: "Em gấp cái gì. Chẳng phải em đã được xem 'bảo bối' của anh rồi sao?"

Đoạn Hiểu Thần bĩu môi: "Nhìn vô dụng, phải ăn được vào miệng mới là của em chứ."

Hai người đang nói cái gì vậy? Mấy vị lãnh đạo cấp cao cũng dời mắt đi, ngụ ý rằng họ đều là những đứa trẻ ngây thơ, không hiểu thứ tiếng lóng kia.

Phó Tổng Giám đốc phụ trách mảng âm nhạc, Đổng Ấu Quân, ho nhẹ một tiếng: "Hai vị Chủ tịch đáng kính, lát nữa tôi còn phải đi đón con tan học, hay là chúng ta cứ nói chuyện âm nhạc trước đi, chờ hai vị về rồi hãy từ từ nói chuyện tình yêu, có được không?"

Đỗ Thải Ca trên mặt có chút không nhịn được cười, còn Đoạn Hiểu Thần thì cắn môi, cười mà như không cười, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ lấp lánh.

"Tiểu Đổng, cậu gan lớn thật đó! Dám chen ngang lời chị à!"

Phòng sáng tạo và sản xuất này là một trong những bộ phận quan trọng nhất, dĩ nhiên Đoạn Hiểu Thần muốn cài cắm người thân tín. Đổng Ấu Quân là người của mảng âm nhạc thuộc Truyền thông Cửu Thiên, từng hợp tác với Đoạn Hiểu Thần từ sớm. Anh ta được đào tạo bài bản, 15 tuổi đã thi đỗ đại học, tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Biên khúc của Đại học Âm nhạc Bắc Cảnh, trình độ chuyên môn rất vững. Năm nay 27 tuổi, trẻ tuổi tài cao, là một ngôi sao đang lên trong giới.

Tuy nhiên, dù có vẻ ngoài sáng sủa, trẻ tuổi và nhiều tiền, nhưng anh ta đã sớm lập gia đình. Nghe nói anh ta theo mốt tình yêu chị em, vừa tốt nghiệp đã cưới một cô gái anh ta quen khi làm trợ giảng, hơn anh ta hai tuổi. Bây giờ con cái đã vào mẫu giáo.

"Chị, nói chuyện chính đi. Chủ tịch Đỗ, lần trước trò chuyện anh nói sẽ cân nhắc viết vài ca khúc tiếng nước ngoài cho chị, giúp chị tấn công thị trường nước ngoài. Anh nói thật chứ?"

Đỗ Thải Ca cười một tiếng: "Đương nhiên tôi nói thật. Chỉ là, thời cơ đã chín muồi chưa?"

Đổng Ấu Quân đứng thẳng người, thần sắc nghiêm túc: "Đây không phải vấn đề thời cơ đã chín muồi hay chưa. Chị đã làm Thiên Hậu 8 năm trong nước, địa vị đã vô cùng vững chắc, sức ảnh hưởng đã đạt đến cực điểm, không còn bất kỳ không gian phát triển nào nữa. Nếu chị ấy có ý định phát triển thêm, giờ chỉ có thể hướng ra nước ngoài."

Vừa nói, anh ta lấy ra chiếc điện thoại thông minh "Lưu Kim", thành thạo tra cứu ghi chú: "Trong số các ca sĩ cùng cấp với chị tôi, trừ thế hệ trước đã bán ẩn lui, tất cả đều đã bắt đầu hành động tấn công thị trường nước ngoài. Trong đó, Tô Mạn Nguyên chủ yếu nhắm vào thị trường Đông Nam Á, phong cách của cô ấy rất được ưa chuộng ở đó. Bành Tư Chương thì thường xuyên hoạt động ở thị trường Hàn Quốc, hình tượng cá nhân của anh ta rất nổi tiếng, phong cách âm nhạc của anh ta cũng được ưa chuộng. Túc Duệ... Trương Trác Vi... Còn chị tôi thì sao? Hiện tại chỉ mới thâm nhập thị trường Đông Nam Á. Các bài hát của chị ấy thường xuyên đứng đầu bảng xếp hạng ở Đông Nam Á."

"Còn thị trường Châu Âu, thị trường Nhật Bản, và thị trường khổng lồ Mỹ, thật đáng tiếc, chưa có ca sĩ thế hệ chúng ta nào có thể thâm nhập. Nhưng trên thực tế, ba thị trường này lại chính là những thị trường đặc biệt hái ra tiền. Nền kinh tế fandom ở đó càng phát triển, các loại sản phẩm phái sinh dễ dàng bán chạy hơn, việc thu hút fan cũng rất đơn giản."

"Nhà sản xuất Đại Hoa Tử Thiên lần trước sản xuất album cho chị, thực ra là muốn củng cố thị trường trong nước và Đông Nam Á trước, sau đó tấn công thị trường Nhật Bản và Mỹ. Bởi vì bên Nhật Bản chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Mỹ, phong cách âm nhạc Mỹ rất nổi tiếng ở đó, đặc biệt là R&B có thị trường rất lớn. Họ cũng có mức độ tiếp nhận cao đối với các ca khúc tiếng Anh."

"Thế nên thực ra trong album đầu tiên của chị, mỗi bài hát đều có kèm theo lời bài hát tiếng Anh, chính là vì để tấn công thị trường nước ngoài."

"Chỉ là bởi vì album không được đón nhận ở trong nước, ban lãnh đạo cấp cao đã đánh giá lại giá trị của album đó, quyết định kịp thời cắt lỗ, hủy bỏ các hành động tiếp theo."

Nói đến đây, Đổng Ấu Quân ngẩng đầu, ánh mắt nóng bỏng nhìn Đỗ Thải Ca: "Chủ tịch Đỗ, anh muốn giúp chị tôi mở rộng thị trường nước ngoài. Vậy anh có thể xác định rõ hướng đi chính, là khai thác thị trường nào trước không?"

Đỗ Thải Ca cùng anh ta nhìn nhau một lúc, rồi lại nhìn Đoạn Hiểu Thần. Đoạn Hiểu Thần cười tít mắt, lộ ra lúm đồng tiền đáng yêu. Thực ra anh ta đã sớm có kế hoạch, chỉ là chưa nói ra mà thôi.

"Nhật Bản!"

Mọi người cũng không cảm thấy quá kỳ lạ. Một mặt, văn hóa Nhật Bản là một nhánh của văn hóa Đại Hoa Quốc, nằm trong vòng ảnh hưởng của văn hóa Đại Hoa Quốc. Hai nền văn hóa có quá nhiều điểm tương đồng, thị hiếu thẩm mỹ cũng có nhiều điểm tương thông, nên âm nhạc Đại Hoa Quốc rất ít khi gặp phải vấn đề không hợp thủy thổ ở Nhật Bản.

Mặt khác, ca sĩ Đại Hoa Quốc muốn tấn công thị trường Mỹ cũng không dễ dàng, vì vậy trong nghề có không ít người am hiểu đã đề xuất, nên lấy Nhật Bản làm bàn đạp. Mặc dù đến bây giờ vẫn chưa có ví dụ quá thành công, nhưng quả thật rất đáng để thử.

Đổng Ấu Quân gật đầu: "Nhật Bản... Không tệ. Vậy chúng ta sẽ bắt đầu chuẩn bị sản xuất album, đồng thời liên hệ với nhà phân phối bên đó."

"Không, không cần sản xuất album, cũng không cần nhà phân phối," Đỗ Thải Ca mỉm cười nói, "Hiểu Thần đã biết tiếng Nhật, nhưng chưa lưu loát. Tuy nhiên, cô ấy có thiên phú về phát âm, các cậu hãy mời giáo viên tiếng Nhật giỏi nhất về cường hóa huấn luyện ba tháng cho cô ấy."

"Tôi lập tức bắt đầu viết ca khúc cho cô ấy. Sau đó cuối năm nay, sẽ phát hành trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến của Nhật Bản, công phá các bảng xếp hạng."

Đổng Ấu Quân không có ý kiến: "Vâng. Vậy Chủ tịch Đỗ, anh dự định sẽ sản xuất bao nhiêu album tiếng Nhật cho chị tôi trong mấy năm tới? Theo quan điểm cá nhân tôi, với trình độ sản xuất của anh và sự phối hợp ăn ý với chị tôi, ba năm ba album thì có thể giúp chị tôi đạt được vị thế siêu sao hạng nhất trong làng nhạc Nhật Bản."

Anh ta tràn đầy tự tin nói: "Ba năm sau này, nắm giữ thị trường trong nước, Đông Nam Á và Nhật Bản, chị tôi chính là hoàn toàn xứng đáng trở thành Thiên Hậu Châu Á, có thể ngẩng cao đầu tấn công thị trường Châu Âu và Mỹ!"

"Ba năm ba album?" Đỗ Thải Ca lộ ra vẻ mặt vừa buồn cười vừa cố nén.

Đoạn Hiểu Thần vội vàng nói: "Anh, đừng tự tạo áp lực lớn quá, không phải tất cả các bài hát đều cần anh viết, chúng ta có thể tìm các nhạc sĩ Nhật Bản mua bài hát. Anh chỉ cần viết vài bài hit làm chủ đạo là được!" Dừng một chút, cô nhanh chóng liếc nhìn những người xung quanh, rồi nói nhỏ: "Nếu anh không muốn viết ca khúc phong cách Nhật Bản, em cũng có thể không cần thị trường Nhật Bản nữa."

"Không phải, tôi không có áp lực," Đỗ Thải Ca cười một tiếng, "Tôi chẳng qua là cảm thấy, người trẻ tuổi bây giờ quá bảo thủ rồi."

"Bảo thủ sao?"

Đỗ Thải Ca nhìn chằm chằm Đổng Ấu Quân: "Đừng nói kiểu ba năm ba album như vậy. Trong năm nay tôi sẽ viết ba bài hát cho Hiểu Thần, quý đầu tiên năm sau sẽ viết thêm hai bài nữa. Tôi muốn năm bài hát này chiếm trọn Top 5 bảng xếp hạng âm nhạc uy tín của Nhật Bản, thống trị bảng xếp hạng nửa năm."

"Tôi muốn Hiểu Thần trong nửa năm này trực tiếp chinh phục Nhật Bản, trở thành nữ ca sĩ mà mọi nhà đều biết ở Nhật Bản, nữ ca sĩ số một toàn Nhật Bản, nữ ca sĩ số một Châu Á."

"Sau đó sang năm, cô ấy sẽ dựa vào vị thế Thiên Hậu số một Châu Á để bắt đầu tấn công thị trường Mỹ."

Ban đầu anh ta muốn nói "Nữ thần mà mọi nhà đều biết" nhưng từ "Nữ thần" trên Trái Đất này đã sớm bị biến tướng, nghe thấy là lạ. Vì vậy tạm thời đổi lời dùng từ "Ca Cơ" mà Nhật Bản thường dùng.

Lời nói này giọng không lớn, khí thế cũng không đủ, cứ như đang nói "Ngày mai tôi định mời các bạn ăn KFC" hoặc "Ôi trời, thời tiết đẹp quá, mai chúng ta đi nướng BBQ đi" vậy. Rất đỗi đời thường. Điều này khiến mọi người đều cảm thấy mình nghe nhầm.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.