(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 310: Vũ khí bí mật, đặc thù giờ học sau thụ nghiệp
Thân Kính Tùng nở nụ cười thỏa mãn trên môi, lao thẳng đến xem hết toàn bộ buổi họp báo của Trục Mộng Hỗ Ngu. Vừa khép laptop lại, hắn tự nhủ: "Vậy thì nên tiến hành bước thứ hai."
Nghĩ ngợi chốc lát, hắn rút điện thoại ra, bấm một số.
Sau khi kết nối, giọng hắn vang lên đầy uy nghiêm: "Lý kinh lý, theo kế hoạch, hãy tung tin ra ngoài đi."
"Không, không cần anh chủ động tìm họ, chỉ cần đưa tin ra là được, họ tự nhiên sẽ tìm đến anh."
"Cứ thế nhé."
Cúp điện thoại, Thân Kính Tùng khẽ cười: "Mồi này có độc, nhưng lại rất thơm. Liệu các ngươi có dám cắn câu không đây?"
. . .
Sau khi kết thúc buổi họp báo, Đỗ Thải Ca lại dành thời gian gặp gỡ Mạnh Triệu Long một lần nữa.
Mạnh Triệu Long dường như lại mập thêm chút ít, vị thế chưa tăng mà cân nặng lại tăng lên đáng kể.
"Đỗ đổng, tôi tâm phục khẩu phục anh luôn! Kịch bản này quá đỉnh, quá đỉnh! Tôi đã biết anh có thể viết ra kịch bản hay mà, nhìn tiểu thuyết mạng của anh là biết ngay thôi, trí tưởng tượng không giới hạn cùng nền tảng văn chương vững chắc của anh, ha ha, anh thật sự sẽ không bao giờ làm người hâm mộ của mình thất vọng!"
"Bộ phim này tôi có thể quay, và cũng rất muốn quay! Cho tôi 10 triệu, tôi đảm bảo sẽ đạt 50 triệu doanh thu phòng vé!"
Đỗ Thải Ca mỉm cười nói: "Đây là một bộ phim thương mại, đương nhiên là để kiếm tiền. Nhưng đừng chỉ đặt mục tiêu 50 triệu doanh thu phòng vé như vậy, đừng tự gây áp lực cho mình, cũng đừng tự đặt ra giới hạn. Ai dám chắc anh không thể đạt 100 triệu, 200 triệu, thậm chí 500 triệu doanh thu phòng vé? Cứ cố gắng làm tốt bộ phim là được! Còn lại cứ giao cho chúng tôi lo liệu."
"Biết rồi, biết rồi," Mạnh Triệu Long nói, "Trong bộ phim này, không có vai nữ chính theo đúng nghĩa đen. Mà là hai vai nam chính, đồng thời nhân vật cô bé kia cũng vô cùng quan trọng. Đối với việc chọn diễn viên, Đỗ đổng có đề nghị gì không?"
"Tần Phong là người đảm nhận yếu tố ngoại hình, tìm một 'tiểu thịt tươi' có diễn xuất nhất định là được. Tôi đề nghị tìm Khương Hữu Hi, hiện giờ cậu ấy đang rất nổi, hơn nữa tôi hiểu cậu ấy, cậu ấy có diễn xuất."
Mạnh Triệu Long như có điều suy nghĩ, nhưng không lập tức đồng ý, chỉ cười nói: "Nhân vật này quả thực thích hợp với tiểu thịt tươi. Chú trọng ngoại hình, càng đẹp trai càng tốt."
Đỗ Thải Ca hiểu rằng việc tuyển chọn diễn viên cho "Thám Tử Phố Tàu 1" là quyền hạn của đạo diễn, nhưng anh cũng không muốn can thiệp quá thô bạo, làm ảnh hưởng đến sự chủ động của Mạnh Triệu Long.
Vì vậy, anh chỉ nói đến thế là dừng. Nếu Mạnh Triệu Long thực sự không muốn chọn Khương Hữu Hi, Đỗ Thải Ca cũng sẽ không can thiệp.
"Còn về nhân vật Đường Nhân, tôi đề nghị tìm một diễn viên từ 35 đến 50 tuổi, có diễn xuất tốt, có tố chất gây cười. Nhân vật này là yếu tố hài hước chủ đạo. Nhưng các diễn viên hạng A phù hợp với yêu cầu của tôi trong nước thì cát-xê lại quá cao. Cho nên, tôi nghĩ nhân vật này nên được xem xét từ các diễn viên hạng hai, hạng ba, thậm chí hạng bốn, hạng năm. Không cần quan tâm danh tiếng đối phương, chỉ cần có thể đáp ứng yêu cầu. Mong đạo diễn Mạnh có thể dồn tâm huyết để xem xét kỹ lưỡng."
Mạnh Triệu Long dùng những ngón tay mập mạp như củ cải sờ môi, suy nghĩ hồi lâu, nói: "Tôi có vài nhân tuyển trong đầu, đợi tôi gửi lời mời thử vai đã, đến lúc đó Đỗ đổng cũng đến góp ý giúp tôi nhé. Kịch bản là do anh viết, anh chắc chắn là người hiểu rõ nhân vật nhất."
Dừng một chút, hắn lại đẩy mắt kính lên: "Đỗ đổng, liệu anh có thể dành chút thời gian, trao đổi về kịch bản với tôi không? Tôi có một vài ý tưởng, nhưng tôi vẫn muốn lắng nghe ý kiến của anh, tác giả nguyên tác."
"Không thành vấn đề," Đỗ Thải Ca nhìn đồng hồ, "Chúng ta hãy trò chuyện kỹ hơn."
Thấy Mạnh Triệu Long dễ nói chuyện một cách bất ngờ, Đỗ Thải Ca cảm thấy tâm trạng thật thoải mái, và tin rằng dự án "Thám Tử Phố Tàu 1" này sẽ có thể triển khai thuận lợi.
Mấy ngày gần đây, liên tục xuất hiện ba tin tức tốt: Hoàn thành việc đàm phán với Thư Nghi Hoan, mua lại cổ phần của Đao Quang Kiếm Ảnh, và buổi trò chuyện vui vẻ với Mạnh Triệu Long.
Đỗ Thải Ca cảm thấy mình có lẽ nên đi chùa thắp hương, trả lễ thì hơn.
. . .
Vừa đến thành phố Bạch Tỉnh, nhận phòng khách sạn xong, Hàn Nghệ đã tìm đến tận nơi.
Cô nàng giả vờ lao vào ôm chầm lấy Đỗ Thải Ca, nhưng phút chót lại dừng lại, cúi người làm điệu bộ phúc lễ kiểu cổ điển, miệng hô "Đỗ đổng vạn phúc" khiến Đỗ Thải Ca bật cười.
Sau màn đùa nghịch, Hàn Nghệ nhanh chóng vào chuyện chính: "Đỗ đổng! Bỏ phiếu kết thúc rồi. Anh đoán xem ai là người được hồi sinh trong đội của chúng ta?"
Đỗ Thải Ca đoán mò: "Là Đặng Dực sao?"
Đặng Dực có ngoại hình khá ưa nhìn, nhưng vóc dáng hơi 'phẳng', phong cách trang điểm và ăn mặc theo hướng unisex.
Cô ấy là thực tập sinh của một công ty nhỏ, chất giọng đặc biệt, kỹ thuật thanh nhạc cũng khá ổn, để lại ấn tượng tốt cho Đỗ Thải Ca.
Là một thí sinh có thực lực, nhân khí cũng không tệ.
Đáng tiếc là trong vòng đấu loại trực tiếp, vì chọn bài hát không phù hợp nên cô ấy đã bị loại.
Hàn Nghệ mặt mày hớn hở, lớn tiếng nói: "Đỗ đổng anh cũng có lúc nhìn nhầm đấy chứ! Thực ra, người được hồi sinh lại là một cái tên ngoài dự đoán của anh."
Mắt Đỗ Thải Ca đảo một vòng. "Vương Thiến? Không thể nào."
"Em cứ tưởng anh sẽ không đoán ra được chứ! Thực ra em cũng thấy không nên như vậy, nhưng cô ấy thực sự đã nhận được số phiếu cao nhất. Hiện tại trên mạng, trường hợp của cô ấy cũng đang được rất nhiều người bàn tán. Hơn nữa, là thí sinh khuyết tật duy nhất, rất nhiều người dành sự đồng cảm cho cô ấy, cũng cảm thấy những ca khúc chất chứa tâm huyết mà cô ấy hát rất chạm đến lòng người," Hàn Nghệ bĩu môi, "Cho nên, việc cô ấy đư���c hồi sinh có thể nói là ngoài dự liệu nhưng cũng hợp lý thôi."
Đỗ Thải Ca khẽ hừ một tiếng, nheo mắt lại, chìm vào suy tư.
Hàn Nghệ cũng hiểu ý mà không quấy rầy anh.
Một lát sau, Đỗ Thải Ca lấy lại tinh thần: "Em cứ về đài trước đi, sau đó anh sẽ gửi cho em một tài liệu, em in ra rồi đưa cho Vương Thiến. Chiều nay anh sẽ ghé qua một chuyến, chỉ dẫn và kèm cặp cho họ."
Hàn Nghệ cười nói: "Họ mong ngóng anh mãi đấy. Các đạo sư khác đã đến ít nhất bốn, năm lần, còn anh chỉ mới đến một lần thôi."
Dừng một chút, cô tò mò hỏi: "Anh định để em mang gì cho Vương Thiến vậy?"
"Thứ có thể giúp cô ấy thăng cấp," Đỗ Thải Ca bình tĩnh nói.
Hàn Nghệ sững người.
Cô là người nhạy bén, lập tức hiểu rằng Đỗ Thải Ca định viết một ca khúc cho Vương Thiến.
Nhưng mà... với thực lực của Vương Thiến như vậy, liệu một ca khúc thôi có thể giúp cô ấy thăng cấp được không?
Hàn Nghệ không khỏi hoài nghi.
Thế nhưng, nhìn ánh mắt bình tĩnh không lay động của Đỗ Thải Ca, cô nhận ra, Đỗ Thải Ca thực sự tin rằng, chỉ cần anh tung ra một ca khúc, dù Vương Thiến có thực lực kém một chút, cô ấy cũng nhất định có thể thăng cấp thuận lợi.
Chuyện này... đây chính là khí chất tự tin của tác giả ca khúc hàng đầu thiên hạ sao? Thật là tuyệt vời!
Đương nhiên Hàn Nghệ không phải loại cô gái có tâm hồn thiếu nữ mộng mơ.
Sau khi bị Đỗ Thải Ca gây ấn tượng mạnh, cô không hề ngây ngất. Ý niệm đầu tiên của cô là: Người tài giỏi như vậy, mình không nên do dự nữa, phải lập tức gia nhập công ty của anh ta mới được!
. . .
"Đây là gì?" Thiếu nữ hơi mũm mĩm Vương Thiến, đang ép chân, thu lại ánh mắt có chút ngưỡng mộ nhìn Tạ Vận Tư và ngẩng đầu lên nhìn Hàn Nghệ.
Hàn Nghệ tinh nghịch trừng mắt nhìn: "Là vũ khí bí mật thầy Hemingway giao cho em, để dạy kèm riêng sau giờ học. Thầy ấy hy vọng em có thể thăng cấp thuận lợi."
Thiếu nữ hơi mũm mĩm Vương Thiến nhận lấy tờ giấy, mở ra, liếc mắt một cái lập tức bị thu hút.
"Em hiểu nhạc phổ không?" Hàn Nghệ hỏi.
Vương Thiến theo bản năng gật đầu. Tâm trí cô đã hoàn toàn chìm đắm vào bài hát này.
Đầu cô khẽ gật gù, dường như đang tìm nhịp điệu.
Hàn Nghệ đứng bên cạnh, không lên tiếng quấy rầy.
Một lát sau, Vương Thiến rụt rè khẽ cất giọng hát: "Cuối cùng em... cuối cùng em thấy, không đúng. Cuối cùng em thấy, mọi giấc mơ đều nở hoa. Thanh âm tuổi trẻ vang vọng bao la."
"Cuối cùng em bay lượn, nhìn ngắm không sợ hãi. Nơi nào có gió, em sẽ bay xa bấy nhiêu."
Cô ngẩng đầu lên, Hàn Nghệ thấy, trong khóe mắt cô long lanh những giọt lệ.
"Cô Hàn ơi, phiền cô cảm ơn anh ấy giúp cháu."
"Em có thích không?" Hàn Nghệ cười nói.
Vương Thiến dùng sức gật đầu, nụ cười nở rộ. Đây là lần đầu tiên Hàn Nghệ thấy cô ấy cười thoải mái, thư thái đến vậy: "Cháu rất thích!"
Hàn Nghệ cũng nở nụ cười.
Một lát sau, cô tự cảm thấy đã thân thiết hơn một chút với Vương Thiến, tò mò hỏi: "Tớ thường thấy cậu cầm một món đồ chơi gì đó trên tay, đó là gì vậy?"
"Cái này ư?" Vương Thiến lấy một món đồ chơi nhỏ từ trong túi xách cá nhân ra.
Hàn Nghệ định thần nhìn lại, đó là một cây đàn ghi-ta nhỏ xíu. Cô gật đầu: "Đồ thủ công mỹ nghệ à?"
"Là MP3," Vương Thiến giải thích, "Chẳng qua là của mấy năm trước rồi, bộ nhớ rất nhỏ, chứa kh��ng được bao nhiêu bài hát."
Vừa nói, cô đưa chiếc MP3 hình đàn ghi-ta này cho Hàn Nghệ.
Hàn Nghệ đưa tay nhận lấy, ngắm nghía kỹ lưỡng. Chiếc MP3 này kiểu dáng tinh xảo, công nghệ cũng khá tỉ mỉ.
Tuy nhiên, lớp vỏ ngoài hình đàn ghi-ta dường như là từ những mảnh kim loại được chế tác thủ công.
Trên đó khảm một màn hình điện tử đen trắng nhỏ xíu, cùng vài nút bấm kim loại nhỏ dùng để điều khiển.
"Rất đẹp," Hàn Nghệ trả lại cho Vương Thiến.
"Cảm ơn ạ," Vương Thiến cười nói, "Đây là bảo bối của cháu. Mặc dù bây giờ cháu không còn dùng nó để nghe nhạc nữa."
"Mua ở đâu vậy? Tớ cũng muốn mua một cái, cái này rất có giá trị sưu tầm."
"Không mua được đâu ạ, trên thế giới này chỉ có một cái duy nhất. Là người khác tặng cháu," nụ cười Vương Thiến nhạt dần.
Hàn Nghệ trong lòng có suy đoán, thấy Vương Thiến thay đổi sắc mặt, liền không tiếp tục chủ đề này nữa.
"Em có tự tin không? Tớ thật sự hy vọng em có thể thăng cấp."
Vương Thiến có chút dở khóc dở cười: "Với tài năng của cháu mà lên cấp, chẳng phải là gây trở ngại cho đội sao. Cháu cũng không cần nữa. Có thể một lần nữa đứng trên sân khấu này, hát một bài hát hay như vậy, cháu đã rất vui vẻ, rất mãn nguyện rồi."
"Vậy thì em hãy dành thời gian tập luyện, ngày hôm sau sẽ thu âm. Thời gian của em không còn nhiều đâu!" Hàn Nghệ giơ nắm đấm nhỏ lên, "Tớ sẽ luôn ủng hộ cậu, nhất định phải cố gắng lên! Phải thể hiện trạng thái tốt nhất! Bất kể có thăng cấp được hay không, hãy để mọi người nhớ đến em!"
"Cảm ơn cô Hàn."
Hàn Nghệ xoay người rời đi, nhưng không đi xa.
Cô nghe thấy Vương Thiến vẫn còn miệt mài tập hát bài hát mới này.
"Mỗi lần, đều trong cô đơn mà trở nên mạnh mẽ. Mỗi lần, dù rất tổn thương cũng không né tránh giọt lệ."
"Em biết, không đúng. Em biết, em biết, em luôn có đôi. Không đúng. Em biết, em luôn có đôi cánh vô hình. Dẫn em bay, bay qua tuyệt vọng."
Ánh mắt Hàn Nghệ dừng lại trên đôi chân co quắp của Vương Thiến.
Tràn đầy xót xa.
Đứa bé này... Có lẽ cô ấy thực sự khao khát một đôi Cánh Vô Hình để bù đắp cho khiếm khuyết đôi chân của mình.
Ca khúc "Cánh Vô Hình" này thật sự rất hợp với cô ấy.
Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.