(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 314: Để cho mộng vĩnh cửu so với ngày dài
"Trong chương trình trước đây, tôi từng nói mình không có ý định tiến vào vòng trong, chỉ muốn hát thật hay mà thôi," Vương Thiến nói, "nhưng bây giờ tôi đã đổi ý."
Nàng đối mặt với khán giả, giọng bỗng cao hẳn lên: "Tôi muốn đi tiếp! Tôi muốn hát bài hát này do thầy Hemingway viết cho tôi, thẳng tiến vào vòng trong!"
Khán giả bắt đầu xì xào bàn tán, vài người buông ra tiếng cười khẩy khe khẽ.
Những khán giả đến trường quay đều đã nắm rõ thông tin về chương trình này.
Về cơ bản, họ đều đã xem qua các màn trình diễn trước đó của Vương Thiến và có đánh giá riêng về thực lực của cô.
Dù là khả năng biểu diễn thực thụ hay sức hút từ ngoại hình, cô đều hoàn toàn không có gì nổi bật.
Thậm chí có thể nói, cô gần như là người đứng cuối bảng.
Mặc dù cô mang khuyết tật, mọi người vẫn dành cho cô ba phần đồng tình.
Nhưng đồng tình chẳng thể nào thay thế được thực lực.
Đây là một chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc, chứ không phải một gameshow về tình cảm ủy mị.
Khán giả nhìn cô.
Làn da cô khá trắng nõn, nếu nhìn kỹ sẽ thấy ngũ quan thanh tú, cũng coi như ưa nhìn.
Tóm lại, không đến nỗi xấu xí, nhưng cũng chẳng đẹp đến mức nào.
Dáng người cô hơi tròn trịa, nhưng những chỗ cần nở nang thì lại chẳng mấy đầy đặn.
Đôi chân ấy... dù khiến người ta đồng cảm, nhưng thực sự cũng chẳng có gì đáng chú ý, lại càng không có điểm nhấn nào.
Nếu cô cứ điềm đạm đáng yêu, một số người còn sẽ cân nhắc dành thêm cho cô vài phần đồng tình.
Thế nhưng, cô lại cứ cao giọng tuyên bố muốn đi tiếp.
Ha ha. Mà cô xứng sao?
Hậu trường.
Hà Khúc Huệ khinh thường hừ một tiếng, liếc nhanh thấy máy quay không hướng về phía mình, liền nói nhỏ: "Cô muốn đi tiếp ư? Cô tưởng cứ muốn là được sao. Cũng không tự soi gương lại đi, cô xứng sao!"
La Nghiễm Huy ở bên cạnh nói: "Đừng xem thường cô ấy, bài hát của thầy Hemingway có thể giúp cô ấy rất nhiều đấy."
Đều là đồng nghiệp trong giới không chuyên, quan hệ của hai người họ cũng không tệ lắm.
Hà Khúc Huệ cười lạnh nói: "Ca khúc thầy Hemingway viết rất hay, nhưng cũng phải xem là ai hát chứ. Chỉ cái giọng hát tệ hại của cô ta ư? Nếu cô ta đánh bài bi thương, lấy khuyết tật của mình ra làm câu chuyện, thì tôi còn e dè cô ta ba phần. Nhưng cô ta lại cứ luôn miệng đòi đi tiếp, thật là buồn cười chết đi được."
Vương Thiến vừa mới tham gia chương trình này, không có thời gian sống chung sớm tối với các tuyển thủ khác, nên căn bản không kết giao được bạn bè nào ở đây.
Còn Hà Khúc Huệ, mặc dù có chút tính cách tiểu thư, nhưng bình thường cũng không đến nỗi khiến người khác ghét.
Với những tuyển thủ cùng đội, cùng ăn cùng ở trong hai tuần qua, dù không thành bạn bè thì ít ra cũng có chút tình nghĩa.
Vì vậy, các thiếu niên, thiếu nữ có mặt ở đó dù cảm thấy Hà Khúc Huệ nói không phải, cũng không có ai đứng ra chỉ trích cô ta vì Vương Thiến.
Huống chi, phần lớn người thì vẫn đồng ý với quan điểm của Hà Khúc Huệ – thực lực của Vương Thiến quả thật không xứng đáng đi tiếp.
Chỉ có Dư Ngư khẽ mấp máy môi: "Thầy giáo nói rất thưởng thức cô ấy..."
Là đội trưởng, mặc dù Tạ Vận Tư đã được miễn thi vòng này và có suất đi tiếp, không cần lên sân khấu, nhưng cô vẫn cùng các đồng đội đứng cùng một chỗ.
Nghe vậy, nàng vỗ vai Dư Ngư: "Đừng ngốc, tin vào trực giác của tớ đi, cô ta chính là tai họa đấy. Dính líu đến cô ta chẳng có chút lợi lộc nào cho thầy Hemingway đâu, tốt nhất là cô ta nên sớm bị loại."
Lúc này, Vương Thiến đã hát lên, tiếng hát bay tới hậu trường.
"Mỗi một lần, đều tại, quanh quẩn trong cô đơn, vẫn kiên cường."
"Mỗi một lần, dù rất đau thương cũng không né tránh ánh lệ."
"Ta biết rõ, ta vẫn luôn có đôi Cánh Vô Hình."
"Dẫn ta bay, bay qua tuyệt vọng..."
Nghe thấy tiếng hát của cô, mỗi người một vẻ mặt khác nhau.
Có người tiếc nuối: "Một ca khúc hay như vậy, tại sao không phải cho tôi hát, mà lại phải cho cái đứa chẳng được tích sự gì kia hát? Quá lãng phí!"
Có người khinh thường: "Hết mấy chỗ hơi thở không ổn định, kỹ thuật hát quá tệ. Đây mà có thể đi tiếp, trừ khi lợn cái biết trèo cây."
Có người dường như bị lay động, hoặc bị gợi lên những ký ức, tâm tình sâu kín trong lòng, ngỡ ngàng nghe bài hát mà thất thần.
Có người biểu tình ngưng trọng: "Mặc dù kỹ thuật hát không tốt, nhưng Vương Thiến đúng là đã hát bằng cả tâm hồn, rất có sức truyền cảm! Có lẽ điều này rất không chuyên nghiệp, nhưng lại rất nghệ thuật!"
Trên sân khấu.
Vương Thiến say sưa ca hát.
Nàng quên mất dưới sân khấu có đông đảo khán giả, quên ban giám khảo 99 người, quên cả bốn vị đạo sư quyền uy đang ngồi đó.
Nàng đắm chìm trong thế giới của riêng mình.
Nàng nhớ lại những biến cố mình đã trải qua.
Thầy thuốc nói, nàng rất khó hồi phục cảm giác nửa người dưới, cả đời sẽ phải ngồi xe lăn.
Cho dù dùng liệu pháp tiên tiến nhất, kết hợp thuốc nhập khẩu đắt đỏ, rồi tốn thật nhiều tiền để tiến hành phục hồi chức năng, tìm người chăm sóc, chuyên viên xoa bóp giỏi nhất, mỗi ngày bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức, thì việc có thể khôi phục cảm giác hay không vẫn là một ẩn số.
Huống chi, nhà nàng chỉ là một gia đình công chức bình thường, cho dù có Lâm Khả bồi thường hơn hai triệu, cũng không thể gánh nổi chi phí thuốc thang và phục hồi chức năng đắt đỏ.
Đó là một khoản chi phí có thể khiến gia đình bình thường tuyệt vọng, cha mẹ nàng không ăn không uống, làm việc cả trăm năm cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy.
Lúc này Lâm Khả xuất hiện.
Mẫu thân xông lên đánh đấm, giật tóc, cào cấu hắn. Cha thì nói những lời lạnh lùng, khó nghe.
Lâm Khả không nói gì, chỉ lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng.
"Trong này có mười triệu, để cho con bé đi nhận được sự điều trị tốt nhất, mời chuyên viên vật lý trị liệu giỏi nhất, tiến hành phục hồi chức năng tốt nhất."
Hắn đứng ở mép giường bệnh của nàng, mặt đầy vẻ hổ thẹn.
Nàng không nhìn hắn.
Nàng hận hắn.
H��n đã hủy hoại tất cả của nàng.
Nàng đã từng có sức khỏe, có niềm vui, có hy vọng.
Có một tuổi thơ không buồn không lo, có những giấc mơ muôn màu muôn vẻ.
Nhưng tai nạn xe cộ này đã khiến thần kinh nàng bị tổn thương, nửa thân dưới mất đi cảm giác.
Nàng đã từng có thể chạy, có thể nhảy, có thể bơi lội, nhưng bây giờ ngay cả việc đại tiện, tiểu tiện cũng không thể kiểm soát được.
Cuộc đời nàng từ nay chỉ còn lại một màu đen và xám xịt, cùng với mùi hôi hám.
Khi đó, nàng còn chưa biết Lâm Khả không phải kẻ gây ra tai họa thật sự.
"Anh thực xin lỗi, có lẽ em sẽ cảm thấy bây giờ anh nói quá hời hợt. Tóm lại, xin em hãy tỉnh lại, cố gắng hồi phục, tranh thủ một lần nữa đứng dậy bằng chính đôi chân của mình. Anh sẽ cung cấp cho em toàn bộ chi phí điều trị, phục hồi chức năng cần thiết, điều em cần làm là chiến đấu với bản thân mình, chiến đấu với số phận."
Nàng nhớ mỗi lần những ca phẫu thuật và đợt phục hồi chức năng đau đớn ấy.
Nàng nhớ những khoảnh khắc cuồng loạn, tự sa ngã.
Nàng nhớ khi nửa người dưới vừa mới hồi phục một chút cảm giác, cả nhà mừng rỡ như điên, cha mẹ ôm nhau mà khóc.
Nàng nhớ những lần ngã xuống không ngừng, rồi lại cắn răng bò dậy trong đau đớn.
Đối mặt với ánh mắt đau lòng của cha mẹ, nàng cười và nói: "Có đau đớn là chuyện tốt, dù sao cũng hơn không cảm giác được gì!"
Cuối cùng, nàng có thể tự mình dùng sức ngồi lên xe lăn, có thể tự lo sinh hoạt.
Cuối cùng, nàng thoát khỏi xe lăn, có thể chống gậy ba chân chậm rãi đi lại.
Nàng trở lại trường học, lại một lần nữa tham gia kỳ thi đại học.
Nàng thi vào đại học, kết giao bạn mới.
Nàng vẫn mơ ước được chạy thật nhanh, nhưng lại không thể chạy nhanh được nữa.
Nhưng không sao cả.
Nàng có một đôi Cánh Vô Hình, có thể mang theo nàng bay lượn!
"... Ta nhìn thấy, hoàng hôn mỗi ngày đều có sự biến đổi."
"Ta biết rõ, ta vẫn luôn có đôi Cánh Vô Hình."
"Dẫn ta bay, cho ta hy vọng."
"Cuối cùng ta thấy, mọi giấc mơ đều nở hoa!"
"Tiếng hát tuổi trẻ vẫn trong trẻo vút bay."
Không biết từ khi nào, nàng đã rơi lệ đầy mặt.
Giọng hát cũng run rẩy.
Xét về mặt kỹ thuật, không nghi ngờ gì là không đạt chuẩn.
Dưới sân khấu, yên lặng như tờ.
Không có tiếng cổ vũ, không có tiếng vỗ tay.
Mọi người lặng lẽ nhìn, lặng lẽ nghe.
Trên gương mặt không hề xinh đẹp của cô, lúc này lại tỏa ra ánh hào quang không ai sánh bằng.
Đó là sự huy hoàng của ước mơ.
Là niềm tin bất khuất.
Là sự quật cường không bị cuộc sống nghiền nát, không bị tai ương đánh gục.
Tại khu vực ban giám khảo, từng vị giám khảo cũng tập trung tinh thần, thân thể nghiêng về phía trước.
Họ cũng cảm nhận được tình cảm được truyền tải trong tiếng hát.
"Cuối cùng ta bay lượn! Dùng cả tâm hồn để ngắm nhìn, không sợ hãi. Nơi nào có gió, hãy bay đến đó, thật xa!"
Hai chân ta không thể đi lại như người bình thường.
Đây đã là sự thật hiển nhiên.
Ta đã cố gắng hết sức để phục hồi chức năng, nhưng đây đã là giới hạn rồi.
Ta vĩnh viễn không cách nào chạy nhanh về phía chàng Hoàng Tử Bạch Mã của mình trên bờ cát, ta vĩnh viễn không cách nào làm được rất nhiều chuyện.
Nhưng không sao cả.
Có người nói, có được ắt có mất.
Ngược lại cũng thế thôi.
Có mất đi, tất nhiên sẽ có được.
Ta đã có được Đôi Cánh Vô Hình, đó là sự kiên nghị, là ý chí mạnh mẽ, là bất khuất, là có chí thì nên.
Là niềm tin rằng dù bị đánh tan nát, đánh gục một ngàn lần, cũng sẽ đứng dậy lần thứ một nghìn lẻ một.
Là sự phóng khoáng có thể bị giết chết, nhưng không cách nào bị đánh bại!
Ta sẽ vỗ đôi cánh này, truy đuổi ước mơ.
"Đôi Cánh Vô Hình, để cho mộng vĩnh cửu hơn cả ngày dài. Giữ một nguyện vọng để chính mình tưởng tượng..."
Khi nốt nhạc cuối cùng rơi xuống, Vương Thiến cắn răng, lặng lẽ nước mắt tuôn rơi.
Nàng không muốn bật khóc thành tiếng.
Bởi vì nàng cũng không hề quá khổ sở.
Nàng cũng không cảm thấy mình bi thảm.
Thời điểm bi thảm nhất đã qua rồi.
Khoảng thời gian còn lại của nàng chỉ có thể ngày càng tốt đẹp hơn.
Sở dĩ khóc, chỉ là vì trút bỏ hết cảm xúc kìm nén.
Không có tiếng vỗ tay, người dẫn chương trình cũng không kịp thời nói lời dẫn dắt.
Trên sân khấu, chỉ có Vương Thiến thỉnh thoảng vẫn không kìm được mấy tiếng nghẹn ngào.
Đỗ Thải Ca mặt không đổi sắc bước xuống từ ghế đạo sư, đi tới bên cạnh Vương Thiến.
"Em thể hiện rất tốt, đừng khóc."
Vương Thiến ngẩng đầu lên, Đỗ Thải Ca mò tay vào túi quần nhưng không tìm thấy khăn giấy, bèn dứt khoát đưa tay lau mắt cho nàng.
Vương Thiến không hề từ chối. Nàng nở một nụ cười rực rỡ.
Tựa như chiếc cầu vồng khẽ cong sau mưa bão.
"Em không khóc vì khổ sở đâu, thầy ạ." Nàng nói.
Dừng một lát, nàng nói tiếp: "Em chỉ là, chỉ là bị dồn nén rất lâu, rất lâu. Em đã lạc lối rất lâu rồi. Bây giờ em mới tìm được chính mình. Cảm ơn bài hát của thầy, bài hát này đã giúp em tìm lại được chính mình."
Người dẫn chương trình lúc này cuối cùng cũng nhớ ra trách nhiệm của mình, bắt đầu dẫn dắt chương trình.
Người dẫn chương trình nữ nói: "Cảm ơn màn biểu diễn xuất sắc của bạn Vương Thiến. Giọng hát của cô ấy vô cùng truyền cảm, tôi suýt nữa đã khóc theo. Không lừa các bạn đâu, mắt tôi cũng đã ướt đẫm. Haizz. Bạn Vương Thiến chắc hẳn cũng là một người có câu chuyện của riêng mình! Sau khi hát xong, cảm xúc của cô ấy quá dâng trào. Bất quá, về mặt kỹ thuật, dường như vẫn còn thiếu sót. Mời các vị giám khảo, cùng với quý vị khán giả có mặt tại trường quay, tiến hành chấm điểm cho cô ấy!"
"Điểm số của tuyển thủ La Nghiễm Huy vừa rồi đã được tổng hợp, tổng điểm cuối cùng của tuyển thủ La Nghiễm Huy là: 73.62 điểm."
La Nghiễm Huy ở phía sau đài khẽ nắm chặt tay đầy phấn khích.
Tằng Phổ bĩu môi một cái, sự chú ý có chút phân tán.
Không chỉ riêng hắn.
Đa số tuyển thủ ở phía hậu đài đều có chút xúc động, có chút thất thần.
Lưu Ngữ Hi, người lên sân khấu ngay sau đó, cũng rõ ràng bị ảnh hưởng, không đạt được trạng thái tốt nhất.
Chờ Lưu Ngữ Hi biểu diễn xong, người dẫn chương trình tuyên bố: "Điểm số của bạn Vương Thiến đã được tổng hợp rồi, tổng điểm cuối cùng của bạn Vương Thiến là..."
Phiên bản biên tập này là tài sản của truyen.free.