Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 32: Thật thuận lợi a, mất trí nhớ là được

Một người đàn ông có khí chất nho nhã ngồi trên chiếc ghế tựa cao, tay vuốt ve chiếc ống điếu màu xanh biếc không rõ phẩm chất.

Mái đầu ông đã bạc trắng, dung mạo tuy có chút mơ hồ, nhưng lại toát lên vẻ tuấn tú, nho nhã. Lưng thẳng tắp, ông mặc chiếc áo bông hoa văn đen trắng đơn giản ở nhà. Trông ông mới ngoài sáu mươi, nhưng trong hơi thở đã thoảng vị già nua. Phía sau lưng ông, rèm cửa sổ mở rộng, ánh mặt trời chiếu vào, làm những hạt bụi li ti nhảy múa trong không khí.

Xung quanh ông bày biện hoặc treo rất nhiều nhạc cụ dân tộc: nào tỳ bà, nào đàn đầu ngựa, và cả đoản địch mang đậm phong vị của các dân tộc thiểu số...

Gần như ngay lập tức, Đỗ Thải Ca nhận ra, đây là giấc mộng.

Anh không thể kiểm soát được, nghe mình thốt lên: "Ba."

Anh cảm nhận được những cảm xúc của mình lúc đó: có chút bực bội, có chút suy sụp. Nhưng cảm xúc mãnh liệt nhất là: cuộc đời này chẳng còn ý nghĩa gì, tôi không biết mình còn sống để làm gì, chẳng ai yêu thương, chẳng ai quan tâm tôi, tôi chỉ muốn cứ thế lặng lẽ biến mất.

Người đàn ông trên chiếc ghế tựa cao gật đầu, bình thản nói: "Con về rồi."

Đây là cha của nguyên chủ sao? Đỗ Thải Ca cố gắng nhìn cho rõ, nhưng tầm nhìn cứ như bị một tấm màn lụa che khuất, mọi thứ đều mờ ảo, không rõ nét.

Thế nhưng, Đỗ Thải Ca vẫn cảm nhận được ông lão này và Đỗ Mỹ Kỳ có vài phần giống nhau, đủ để bất cứ ai cũng nhận ra: họ là cha con.

Đỗ Thải Ca không thể kiểm soát mọi thứ trong giấc mộng.

Anh cảm thấy tầm mắt mình chao đảo, đang tiến lại gần người cha của nguyên chủ. Anh chợt nhận ra, là bản thân trong mộng đang tiến lại gần ông.

Dần dần, anh nhìn rõ cha hơn. Cha mang vẻ mặt bệnh tật, nhưng tinh thần thì coi như ổn.

"Gần đây cơ thể cha thế nào?"

"Cũng còn khá." Cha vừa nói, mí mắt khẽ cụp xuống.

Cả hai im lặng.

Không biết qua bao lâu, Đỗ Thải Ca nghe thấy giọng nói của nguyên chủ: "Cha đừng nên đi quá gần với hắn, dù sao cũng phải có chút đề phòng chứ."

Khi nguyên chủ nói những lời này, giọng điệu hiện rõ sự chán ghét. Chắc hẳn nguyên chủ rất ghét cái "hắn" đó.

Cha của nguyên chủ thở dài một tiếng mơ hồ, mãi một lúc lâu sau mới nói: "Cha biết rồi, cha sẽ."

Ánh sáng ngoài cửa sổ chiếu vào, khiến khuôn mặt cha chìm trong bóng tối, điều này phảng phất mang một ý nghĩa tượng trưng to lớn nào đó.

Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn sâu của cha, hiện rõ vẻ mệt mỏi và lo âu.

"Cha biết, cha biết... Cha chỉ nói thế thôi!" Giọng nguyên chủ trở nên kích động, "Cha thà tin một người ngoài còn hơn tin con!"

Cha lắc đầu. Mái tóc ngắn hoa râm của ông cắt ngang ánh mặt trời, tạo thành một vệt sáng thú vị. Ông nhẹ giọng nói: "Cha không phải là không tin con."

Dừng lại một chút, ông nói: "Thật ra, cha vẫn luôn tự hào về con."

Đỗ Thải Ca cảm nhận được tâm trạng của nguyên chủ lúc này có chuyển biến rất lớn: có sự kích động, có vui vẻ lẫn yên lòng, và dĩ nhiên, còn cả một chút cảm xúc phức tạp khó xác định.

"Cha chỉ nói thế thôi," giọng nguyên chủ lặp lại, "Cha chưa bao giờ công nhận con."

Cha lại thở dài: "Cha không phải là không công nhận con, con rất rõ ràng mà. Cha chỉ là không hài lòng với một số cách làm của con."

Sau một quãng im lặng rất dài, ông mới nói tiếp: "Con đã được dạy dỗ rồi, mấy năm nay con không tái phạm những sai lầm đó, thật ra, cha rất vui và yên lòng."

Ông giải thích: "Cha hi vọng con có thể quan tâm đến thế giới này một cách nhân văn hơn, thật ra con có thể làm được nhiều hơn. Cha... chỉ là mong con xuất sắc hơn nữa."

Nguyên chủ rời tầm mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn chăm chú vào vệt nắng đang nhảy múa.

Rất lâu sau đó, Đỗ Thải Ca mới nghe thấy giọng nguyên chủ nói: "Cha hãy lo cho bản thân mình nhiều hơn đi, tóm lại, đừng quá tin tưởng hắn, người này không đơn giản đâu."

Cha khẽ cười một tiếng, đây là lần đầu tiên ông cười trong giấc mộng này, nhưng nụ cười đó lộ vẻ rất miễn cưỡng, ẩn chứa sự lo lắng: "Cha sẽ để ý."

Một lát sau, ông lại nói tiếp: "Chuyện đó đã qua rất lâu rồi, con vẫn chưa thoát ra được sao? Vì một người phụ nữ như thế, không đáng đâu..."

Trong chớp nhoáng ấy, Đỗ Thải Ca cảm nhận được trong lòng nguyên chủ dâng lên một tâm trạng vô cùng mãnh liệt. Bị tâm trạng mãnh liệt ấy xông vào, cảnh tượng trước mắt như bóng hình phản chiếu trên mặt nước, chỉ một cơn gió thoảng qua, hình ảnh liền chao đảo rồi tan biến.

Sáng hôm sau khi tỉnh lại, Đỗ Thải Ca vẫn nhớ rõ mồn một giấc mộng ấy.

Thế nhưng, những cảm xúc mãnh liệt ấy, những đoạn đối thoại rõ ràng ấy, khiến Đỗ Thải Ca cảm thấy, có lẽ, đó không phải là mộng, mà là một đoạn ký ức.

Rốt cuộc là mộng hay là ký ức? Anh cần phải tìm cách xác minh điều đó.

Sau khi rời giường, anh rửa mặt, tưới hoa, rồi làm điểm tâm.

Đỗ Thải Ca nhớ ra, hôm nay đã là ba mươi Tết rồi. Tuy nhiên, bữa điểm tâm vẫn không có gì khác biệt nhiều, vẫn là bánh mì, trứng chiên và sữa bò.

Một lát sau, Đỗ Mỹ Kỳ dụi dụi đôi mắt còn díp lại vì ngái ngủ, mặc đồ ngủ đi ra ngoài. Cô bé ngồi trước bàn ăn, ngáp ngắn ngáp dài, dáng vẻ lười biếng ấy vô cùng đáng yêu.

Chờ nàng tỉnh táo một chút, cô bé đi rửa mặt, chải đầu. Lúc trở lại ngồi bên bàn ăn, Đỗ Mỹ Kỳ đã là một cô bé nhỏ nhắn, tươi tắn.

"Tối nay chắc sẽ không ra ngoài chơi đâu nhỉ?" Đỗ Thải Ca nói.

Đỗ Mỹ Kỳ lắc đầu, vừa nhai bánh mì vừa im lặng.

Đỗ Thải Ca đã ăn xong, đang tiện tay lật xem một tờ báo mua từ hôm qua.

Một lúc sau, anh giả bộ như lơ đãng nói: "Cái ống điếu màu xanh biếc của ba đâu rồi?"

Đỗ Mỹ Kỳ liếc anh một cái đầy bất mãn, rồi lấy điện thoại ra cúi đầu gõ chữ, giơ lên cho Đỗ Thải Ca xem: "Đó l�� vật mà ông ấy yêu quý khi còn sống. Khi hạ táng, nó được chôn theo ông ấy. Anh quên rồi sao?"

Đỗ Thải Ca nhẹ giọng nói: "Đúng vậy, anh quên."

Vậy là đã rõ ràng, đó không phải là mộng, mà là một đoạn ký ức.

"Thế còn chiếc áo bông hoa văn đen trắng đó?"

Đỗ Mỹ Kỳ lại gõ chữ, nhưng lần này rất đơn giản: "Đốt rồi, em đốt."

Lúc cô bé ngẩng đầu lên, vành mắt lại đỏ hoe.

Đỗ Thải Ca lúc này mới nhận ra, cô bé vẫn chưa thoát khỏi cú sốc mất cha, mình không nên nhắc đến chuyện đó.

Anh khẽ thở dài một tiếng, kéo cô bé vào lòng. Đỗ Mỹ Kỳ khẽ cựa quậy một cách tượng trưng, rồi không phản kháng nữa.

Đỗ Thải Ca nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài và lưng cô bé, không phải giả vờ, mà là thật lòng nảy sinh một chút tình cảm anh em với cô bé này.

Cô bé im lặng rơi nước mắt.

Một lát sau, cô bé nhẹ nhàng cựa mình thoát khỏi tay Đỗ Thải Ca, ngồi thẳng người. "Em nhớ ba," cô bé khẽ nói, không dùng điện thoại gõ chữ nữa.

"Anh biết."

Không khí lúc này thật thích hợp. Đỗ Thải Ca đột nhiên dâng lên một cảm xúc bộc phát, anh quyết định thẳng thắn một chuyện với cô bé.

"Kỳ Kỳ, có một chuyện anh phải nói cho em biết."

"Hửm?" Đỗ Mỹ Kỳ khó hiểu nhìn anh, đôi mắt to tròn long lanh còn đỏ hoe, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt đẹp còn vương nước mắt.

"Khụ," Đỗ Thải Ca ho nhẹ một tiếng, "Thật ra, trước đây anh bị bệnh, mất trí nhớ."

"Mất trí nhớ?"

"Đúng vậy," Sau khi thổ lộ bí mật, Đỗ Thải Ca cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm không ít. Anh cười nói: "Lúc đó gặp lại em, anh còn tưởng em là con gái của anh chứ!"

"Con gái?"

"Đúng vậy. Anh cũng không nhớ bạn bè trước đây, chẳng nhớ gì cả."

Đỗ Mỹ Kỳ giọng lạnh lùng: "Vậy là, anh cũng không nhớ mẹ sao?"

"Ừ," Đỗ Thải Ca gật đầu, "Là thật sự không nhớ gì cả."

Đỗ Mỹ Kỳ hiện ra một nụ cười lạnh lẽo, khiến người ta rợn gai ốc: "Thì ra là vì mất trí nhớ nên không nhớ mẹ. Thật tiện lợi quá nhỉ, cứ mất trí nhớ là được sao!"

Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free