Trong lúc tán gẫu với Nhan Dĩnh Trăn, cô ấy từng lơ đãng nhắc đến vài chuyện liên quan đến Nhan Duật Kỳ.

Đỗ Thải Ca cũng biết, mối quan hệ giữa nguyên chủ và Nhan Duật Kỳ vô cùng tồi tệ.

Trong lần gặp gỡ này, đối phương vừa mở miệng đã thể hiện thái độ rất tệ.

". . ."

Đỗ Thải Ca tất nhiên cũng sẽ không chiều chuộng hắn.

Ai nói nhất định phải chiều chuộng em vợ?

Em vợ không nghe lời thì cần phải dạy cho một bài học.

Nhan Duật Kỳ không muốn nói chuyện với anh ta, dời mắt đi chỗ khác, bưng thứ chất lỏng không biết là rượu hay nước trái cây lên uống một ngụm.

Ngô Tú Sở tiến lên vài bước, hàn huyên đôi câu với Đỗ Thải Ca, sau đó cười giới thiệu người thanh niên có vẻ trầm tư đứng sau cô ấy: "Đây là vị hôn phu của tôi, Nguyễn Ứng Tường."

"Xin chào, ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Nguyễn Ứng Tường nói chuyện với khẩu âm khá nặng, chìa tay về phía Đỗ Thải Ca.

Đỗ Thải Ca bắt tay với anh ta, trong lòng có chút không nắm chắc được xuất thân của anh.

Giọng điệu của anh ta phảng phất mang âm hưởng từ nước ngoài, mà họ "Nguyễn" này, có cả ở Việt Nam lẫn Đại Hoa Quốc.

Đương nhiên, cái tên Nguyễn Ứng Tường này mang đậm nét đặc trưng của Đại Hoa Quốc, và nét mặt của anh ta cũng giống người miền Bắc Đại Hoa Quốc, chứ không giống người Việt Nam.

Bất quá, Đỗ Thải Ca cũng không tìm hiểu sâu hơn.

Nếu sau này còn có dịp tiếp xúc, thì tự nhiên sẽ dần dần hiểu rõ.

Nếu sau này sẽ không có duyên tiếp xúc nữa, thì việc tìm hiểu cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Chào hỏi xong, Đỗ Thải Ca dắt Thải Vi định đi chơi chỗ khác.

Nhan Duật Kỳ hút hai hơi thuốc lá điện tử, phun ra làn khói mù mịt màu xanh nhạt, bỗng nhiên nói: "Trong hai tuần tới, anh sắp xếp thời gian, cùng chị tôi đi thăm 'ông già' một chuyến."

Đỗ Thải Ca đã từ chỗ Thải Vi biết được, ba của Nhan Dĩnh Trăn đã gửi lời mời.

"Ta biết."

Nhan Duật Kỳ có vẻ phiền muộn nói: "Lúc đó anh nhớ nói chuyện cho khéo léo, đừng chọc 'ông già' tức c·hết."

Đỗ Thải Ca lại hỏi vặn: "Tôi lúc nào mà chẳng biết điều?"

Nhan Duật Kỳ cười một cách tức tối: "Anh đã bao giờ nói chuyện tử tế trước mặt tôi đâu!"

Thấy bọn họ muốn cãi vã, Thải Vi khẩn trương nắm lấy tay Đỗ Thải Ca: "Ba ba, ba theo con đi xem chú Rùa nhỏ đi!"

"Được." Con rùa lần trước Đỗ Thải Ca mua cho cô bé vẫn còn sống, Thải Vi là một cô bé rất cẩn thận, lại rất yêu thương động vật, nên sẽ không hành hạ thú cưng của mình.

Sau khi đi xa, Thải Vi mới nói: "Ba ba, ba đừng cãi nhau với Cữu cữu nhé. Cữu cữu đáng thương lắm!"

"Sao cậu lại đáng thương?"

"Cậu ấy sắp chết rồi!" Thải Vi hạ thấp giọng nói.

Đỗ Thải Ca hoảng hốt hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

"Có một lần, con đi đến nhà cậu chơi, cậu ấy nói với một cô dì: 'Tôi bị bệnh, bệnh đến rất nặng, cô xem giúp cháu có được không.' Thế là họ chạy vào một căn phòng để 'xem bệnh'. Vì lo cho cậu ấy, con liền đi đến gần cửa nghe lén, con nghe thấy cậu ấy trong phòng không ngừng kêu lên: 'Tôi sắp chết rồi, tôi sắp chết rồi!'"

Đỗ Thải Ca: ". . . Nhan Duật Kỳ, ngươi ra đây cho ta! Tao đảm bảo không đánh chết mày! Ít nhất cũng chừa cho mày một hơi để thở!"

. . .

Qua hết trung thu, ngày đã ngắn lại, đêm dài ra.

Trời tối rất sớm, biệt thự của Nhan Dĩnh Trăn nằm sâu trong khu dân cư, hoặc có lẽ vì những hàng cây như Loan Thụ, Ngân Hạnh, Hương Chương, Gallo Ngô Đồng dọc đường có khả năng cách âm tốt, nên tiếng ồn ào từ phố xá không lọt vào được.

Khi trời vừa tối mịt, là đã có rất nhiều côn trùng bắt đầu kêu rả rích.

Có lẽ lũ côn trùng cũng biết, khi đêm về khuya sương giăng, đông lạnh giá đang đến gần, không chỉ trăm cây cỏ héo tàn, mà thời gian của chúng cũng chẳng còn bao nhiêu.

Cho nên phải ở cuối sinh mệnh, cố gắng cất lên bản giao hưởng mạnh mẽ nhất của mình.

Đỗ Thải Ca nhặt hai chiếc lá, cùng Thải Vi chơi trò "đấu lá".

Mỗi người họ chọn một chiếc lá, cầm hai đầu cuống lá, rồi ra sức giật, xem ai làm gãy cuống lá của đối phương.

Trò này đòi hỏi sự tinh mắt của mỗi người, để chọn được chiếc lá có cuống dai và cứng cáp.

Ngoài ra cũng có một chút kỹ thuật dùng lực nữa.

Đỗ Thải Ca khi còn bé thường xuyên chơi trò này với bạn bè hồi nhỏ, nhưng Thải Vi lại chưa từng có điều kiện như vậy.

Mặc dù cô bé không đến nỗi không có bạn chơi, nhưng cô bé cùng bạn bè phần lớn là ở trong phòng, xem phim hoạt hình, chơi các loại đồ chơi.

Không giống Đỗ Thải Ca khi còn bé, từng tung tăng khắp núi đồi.

Cho nên cái trò chơi này đối với cô bé mà nói, vô cùng mới lạ và độc đáo.

Tiếng cười khúc khích vang vọng rất xa trong màn đêm.

Khi Đỗ Thải Ca ôm Thải Vi chuẩn bị vào nhà, thì một chiếc xe thể thao rất phong cách chạy tới.

Nhìn phương hướng, có vẻ đang đi về phía biệt thự của Nhan Dĩnh Trăn.

Quả nhiên, chiếc xe thể thao màu xanh lam chậm rãi lái vào từ đường dành cho xe, rồi dừng lại trước gara.

Một chàng trai trẻ đầy năng lượng bước ra từ ghế lái, điều đầu tiên làm sau khi xuống xe là chỉnh trang lại quần áo.

Trời đã quá tối, không nhìn rõ mặt mũi anh ta, Đỗ Thải Ca chỉ thấy anh ta khẽ gật đầu về phía mình.

Đỗ Thải Ca cũng khẽ gật đầu.

Chẳng mấy chốc, chàng trai trẻ tuổi kia vẫy tay: "Hello, Thải Vi bé nhỏ! Con bé hôm nay trông đáng yêu quá!"

Giọng điệu của anh ta rất kỳ lạ, như thể một người nước ngoài đang nói tiếng Hán.

Thải Vi không nói lời nào.

Đỗ Thải Ca nghĩ thầm đây chắc là bạn của Nhan Dĩnh Trăn, liền vỗ nhẹ vào con gái cưng: "Thải Vi, chú này chào con đó."

"Há," Thải Vi lơ đễnh nói, "Pitt thúc thúc tốt."

Chàng trai trẻ đi thêm vài bước, đứng dưới ánh đèn biệt thự chiếu rọi, khiến Đỗ Thải Ca nhìn rõ hơn.

Anh ta trông rất đẹp trai, gương mặt có phần non nớt, có lẽ vẫn chưa đầy ba mươi tuổi, toát lên vẻ hăng hái.

Anh ta mặc áo sơ mi màu tối, thắt cà vạt họa tiết sặc sỡ một cách cẩn thận, vén tay áo lên để lộ chiếc đồng hồ đeo tay đắt tiền.

"Hey, I'm Peter, tên tiếng Hán là Hầu Vô Cữu. Anh chắc hẳn là Đỗ tiên sinh? Nghe A Đạt nh��c về anh nhiều lần rồi, cuối cùng cũng được gặp người thật, It's a pleasure to meet you!" Anh ta khẽ mỉm cười, chìa tay về phía Đỗ Thải Ca.

Trong lòng Đỗ Thải Ca lập tức dâng lên một cảm giác khó chịu.

Thằng nhóc này là ai? Sao lại gọi Nhan Dĩnh Trăn một cách thân mật là "A Đạt" như thế?

Bất quá, dù sao anh cũng không phải loại nhóc con lông bông, những lúc cần phải bình tĩnh, anh ta có thể vững vàng như một người từng trải.

Vì vậy anh ta chỉ bình tĩnh liếc nhìn đối phương, không bắt tay với Pitt, càng không hỏi về mối quan hệ giữa anh ta và Nhan Dĩnh Trăn.

Giọng anh ta cũng trở nên lạnh nhạt hơn: "Tôi ít đọc sách, không hiểu tiếng Zimbabwe, xin lỗi, anh có thể nói tiếng Hán được không?"

Hầu Vô Cữu cũng suýt không giữ nổi nụ cười trên môi, đang đứng trên bờ vực 'vỡ trận'.

Zimbabwe ngữ là cái quỷ gì?

Anh ta lúng túng thu tay về, cũng không giải thích rằng mình vừa nói tiếng Anh.

Bởi vì rất hiển nhiên không cần giải thích.

Tiếng Anh đơn giản như vậy, cho dù là học sinh cấp hai cũng có thể hiểu được.

Cái tên Đỗ Thải Ca này nhất định là cố ý.

Chắc chắn là cố ý.

Thải Vi nghe không hiểu lời châm chọc của Đỗ Thải Ca, với đôi mắt to tròn dễ thương chớp chớp, cô bé nói lại: "Ba ba, Pitt thúc thúc nói là tiếng Anh!"

"Há," Đỗ Thải Ca gật đầu, xoa đầu bé Thải Vi, "Bảo bối thật thông minh, có thể nghe hiểu tiếng Anh à? Ba còn tưởng chú da thúc thúc này là người Zimbabwe cơ."

"Đỗ tiên sinh, có lẽ anh không biết," giọng Hầu Vô Cữu trở nên cứng ngắc, "tôi đã sang Tinh Điều Quốc từ năm 4 tuổi, có quốc tịch Tinh Điều Quốc, và năm ngoái mới về Đại Hoa Quốc mở công ty.

Cho nên tôi hơn hai mươi năm không nói tiếng Hán, tiếng Hán của tôi thật sự không được tốt lắm, mong anh thứ lỗi."

"Há, vậy thì tôi bỏ qua cho anh. Hân hạnh, tiên sinh Da, giờ tôi phải đưa con gái đi ăn cơm, có dịp sẽ trò chuyện sau."

Hầu Vô Cữu tức giận nói: "Đỗ tiên sinh, tôi không họ Da!"

Đỗ Thải Ca dừng bước lại, lộ vẻ suy tư: "Không họ Da? Ồ, hình như người Tinh Điều Quốc các anh đều để họ sau tên nhỉ. Ngại quá, tại tôi ít học, đại học còn chưa tốt nghiệp. Vậy tôi nên gọi anh là tiên sinh Đặc chứ? Nếu theo ngữ pháp của Bân quốc chúng tôi, thì tên đầy đủ của anh chắc là. . . Đặc Da. Đúng rồi, Đặc Da."

Hầu Vô Cữu tức đến nổ đom đóm mắt. Anh ta sống 31 năm, chưa từng căm hận ai đến thế.

Lúc trước khi đi học ở Tinh Điều Quốc, bị những đứa trẻ da trắng, da đen bắt nạt, anh ta cũng chưa từng căm hận đối phương đến vậy.

Dù sao, người da đen, da trắng bắt nạt người da vàng là chuyện hiển nhiên, ai bảo mình không phải người da trắng cao quý chứ.

Nhưng cái tên Đỗ Thải Ca này, chỉ là một con khỉ da vàng, thằng ngốc thậm chí không có bằng đại học, dựa vào đâu mà dám bắt nạt mình!

Anh ta suýt nữa bật ra vài từ chửi thề có chữ F.

Anh ta biết rõ mình bị chơi xỏ.

Đỗ Thải Ca không thể nào là kẻ ngốc, không thể nào không biết 'Pitt' là tên riêng.

Đây là ác ý trêu chọc!

Cái tên Đỗ Thải Ca này, lương tâm thật sự quá tệ!

Đây là thói xấu phân biệt chủng tộc của người Hoa!

Mà Thải Vi đúng lúc bổ một đao.

Nàng ngạc nhiên hỏi: "Pitt thúc thúc, chú thật sự họ Đặc sao? Con chưa thấy ai họ Đặc bao giờ. Chú thật là đặc biệt!"

Hầu Vô Cữu cố gắng giữ nụ cười trước mặt Thải Vi, nhưng anh ta biết rõ nụ cười của mình chắc chắn còn xấu hơn cả lúc khóc.

"Thải Vi đáng yêu, chú không họ Đặc. Pitt là tên của chú, còn họ của chú là Hầu." Anh ta không thể chấp nhặt với một đứa trẻ, nên đành nghiến răng giải thích.

"Ba ba, ba ngốc quá! Pitt thúc thúc không họ Đặc!" Thải Vi nắm tay Đỗ Thải Ca, lay lay.

Đỗ Thải Ca lắng nghe, rồi vội vàng nhận lỗi: "Há, đúng, ba lại nói sai rồi, là người Tinh Điều Quốc. Người Tinh Điều Quốc có thói quen đặt họ sau tên mà. Chú Pitt họ Dày, nên tên đầy đủ của chú ấy là Pitt Dày."

Thực ra trước nay Đỗ Thải Ca hiếm khi mang tên người khác ra đùa cợt, anh ta cảm thấy đây là một việc thiếu tư cách.

Nhưng cái tên Pitt này thật sự quá giả tạo, lại còn cố ý gọi Tiểu Nhan một cách thân mật như thế, khiến Đỗ Thải Ca cảm thấy vô cùng khó chịu.

Cho nên Đỗ Thải Ca liền quyết định 'mất tư cách' một lần.

Hiện tại làm cái chuyện 'thiếu tư cách' này, lòng anh ta lại thấy thoải mái vô cùng.

Đặc biệt là nhìn mắt Pitt đỏ ngầu, khóe mắt co giật liên hồi, tựa như mạch máu dưới da có thể nổ tung bất cứ lúc nào, phun ra ba thước huyết tương cao, thì anh ta lại càng cảm thấy vui sướng.

Về phần có thể hay không khiến người bạn quốc tế tức đến hộc máu, nhập viện, gây ra tranh chấp quốc tế không?

Đỗ Thải Ca biểu thị: Ha ha.

Gia Cát Lượng khiến Chu Du tức c·hết, cũng không thấy Ngô Quốc tìm Gia Cát Lượng đòi bồi thường đâu.

Quả nhiên, đôi khi con người cần phải thả lỏng một chút, thỉnh thoảng làm những chuyện 'ly kinh phản đạo', không theo quy tắc.

Thật sự sảng khoái.

Hầu Vô Cữu đã không nghĩ nói chuyện với Đỗ Thải Ca rồi.

Cùng nói chuyện với loại người thiếu tư cách này, sẽ khiến mình cũng trở nên thiếu tư cách.

Sau khi Đỗ Thải Ca dắt Thải Vi vào nhà, anh ta cúi đầu, đứng chần chừ một lúc bên ngoài, mới từ trong xe lấy ra hộp quà tặng được gói ghém tinh xảo, rồi bước vào nhà.

Cửa nhà mở rộng.

Hầu Vô Cữu vừa vào cửa đã bất ngờ thấy nữ thần mà anh ta yêu mến đang ôm Thải Vi, cùng Đỗ Thải Ca nhìn nhau cười đùa.

Không rõ Đỗ Thải Ca đã nói gì, mà khiến nữ thần cười vui vẻ đến thế, với thần thái rạng rỡ như vậy, khiến Hầu Vô Cữu lại đau lòng đến không thở nổi.

Anh ta lặng lẽ cúi thấp đầu, không muốn nhìn cảnh tượng khiến trái tim mình đau nhói đó nữa.

Trước khi Hầu Vô Cữu vào đến.

"Cái người lúc nào cũng lảng vảng quanh em là ai thế?" Đỗ Thải Ca hỏi.

"Mỗi ngày có rất nhiều người vây quanh tôi, làm sao tôi biết anh đang nói ai." Nhan Dĩnh Trăn liếc hắn một cái.

"Cái anh chàng Pitt Dày đó."

"Ba ba ba phát âm sai rồi! Là Pitt Hầu, Hầu là thanh ngang, không phải thanh nặng!" Thải Vi nói lớn tiếng.

Nhan Dĩnh Trăn hiểu ý, cười phá lên. "Hắn nha. Ba cậu ta là Hầu Trung Hợp, ngày xưa từng tốt nghiệp đại học danh tiếng, sau đó đi Tinh Điều Quốc du học. Rồi ở lại Tinh Điều Quốc lập nghiệp, cùng một người Tinh Điều Quốc gốc Anh là Mộc Mộ Tú Phu hợp tác mở công ty tên là Mộ Hợp Đầu Tư."

Đỗ Thải Ca gật đầu biểu thị đã hiểu.

"Mộ Hợp Đầu Tư. . . Khắp nơi đều c�� bóng dáng công ty này. LL, Đao Quang Kiếm Ảnh, và cả tập đoàn Viễn Quang, đều có cổ phần của họ. Thời kỳ đầu lập nghiệp của em, chắc cũng nhận được sự giúp đỡ của họ?"

Nhan Dĩnh Trăn cười nói: "Bởi vì Hầu Trung Hợp xuất hiện với tư cách Hoa kiều, đối với những người lập nghiệp ở Đại Hoa Quốc mà nói, có một sự thân thiết tự nhiên. Đồng thời, họ lại là một công ty Tinh Điều Quốc, có thể mở ra rất nhiều con đường ở Tinh Điều Quốc, thậm chí có thể giúp các công ty mà họ đầu tư niêm yết trên sàn chứng khoán Tinh Điều Quốc, nên rất nhiều người khởi nghiệp sẵn lòng nhận tiền đầu tư từ họ."

"Hồng Sam tuy rất lợi hại, nhưng nếu ở châu Á, Hồng Sam Tư Bản cũng phải nhượng bộ trước Mộ Hợp Đầu Tư."

"Hồng Sam Tư Bản và Mộ Hợp Đầu Tư cũng chẳng là gì, người thực sự lợi hại là em." Đỗ Thải Ca đột nhiên nảy ra ý tưởng, chuẩn bị 'nói lời có cánh' cho cô nàng.

"Ồ, nói vậy là sao?"

Đỗ Thải Ca nghiêm túc nói: "Kể cả em có mở công ty mới, tuyên bố muốn thu thập khí thải từ cơ thể người để sạc điện cho các thiết bị đeo tay, thì Hồng Sam Tư Bản và Mộ Hợp Đầu Tư cũng sẽ vung chi phiếu, nài nỉ xin được đầu tư."

Nhan Dĩnh Trăn nghi ngờ hỏi: "Thu thập khí thải từ cơ thể người để sạc điện cho các thiết bị đeo tay là ý gì? Chuyện này có làm được không?"

"Tôi cũng không biết, Hồng Sam Tư Bản và Mộ Hợp Đầu Tư cũng chẳng hiểu đâu. Nhưng nếu là em mở công ty, họ nhất định sẽ tranh nhau đầu tư trước đã."

Nhan Dĩnh Trăn cuối cùng cũng hiểu lời nịnh nọt của Đỗ Thải Ca, cười đến run cả người.

Khi Hầu Vô Cữu bước vào nhà, anh ta nhìn thấy chính là cảnh tượng này.

Nhan Dĩnh Trăn kìm nén nụ cười, nhíu mày nhìn anh ta.

Hầu Vô Cữu giơ tay lên, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi cất tiếng chào: "Hey, Scarlett. . ."

"Hầu công tử, đây là tiệc riêng tư, tôi không nhớ đã mời cậu." Nhan Dĩnh Trăn mặt không chút biểu cảm, giọng nói lạnh lùng nhưng lại ẩn chứa chút ý vị châm chọc.

Trái tim Hầu Vô Cữu lại bị đâm một nhát.

Anh ta miễn cưỡng duy trì mỉm cười: "Scarlett, tôi chỉ muốn nói chuyện với cô một chút. Với lại, dì Trần cũng là bậc trưởng bối mà tôi luôn kính trọng, sinh nhật dì, tôi đương nhiên phải đến thăm."

Nhan Dĩnh Trăn suy nghĩ chốc lát, lãnh đạm nói: "Vậy cậu vào đi, thêm một bộ chén đũa cũng chẳng phải chuyện phiền toái gì."

Đỗ Thải Ca có thể hiểu được.

Hầu Vô Cữu là con trai của đối tác làm ăn với Nhan Dĩnh Trăn, vào bữa ăn lại đuổi người ta ra ngoài, thì quả là quá bất lịch sự.

Điều này không phù hợp với quy tắc ứng xử của người Đại Hoa Quốc.

Nhưng dù hiểu lý do, trong lòng anh ta vẫn cảm thấy rất khó chịu.

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép mà không được sự cho phép.