(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 348: Không hiểu lòng của nữ nhân, đáng đời độc thân cẩu (canh ba cầu nguyệt phiếu )
"Đỗ tiên sinh," Hầu Vô Cữu nghiêm túc nói, "Chuyện này liên quan đến A Đạt, tôi hy vọng chúng ta có thể nói chuyện thẳng thắn với nhau, riêng tư một chút."
Sau tối nay, Đỗ Thải Ca đã hiểu rõ, Pitt dầy chỉ đơn thuần tự mình đa tình, Nhan Dĩnh Trăn chẳng hề có chút tình cảm nào với hắn.
Nếu Nhan Dĩnh Trăn có nửa phần tình cảm, cô đã chẳng lạnh nhạt đến m��c khiến hắn ảo não mà bỏ về sớm như vậy.
Vì thế Đỗ Thải Ca căn bản không muốn cùng hắn nói chuyện Nhan Dĩnh Trăn, chỉ nói lấy lệ: "Nếu liên quan đến Tiểu Dĩnh, thì cần phải nghiêm túc một chút. Đợi khi cả hai chúng ta đều có tâm trạng tốt hơn, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, từ từ. Hôm nay đến đây thôi nhé, tạm biệt."
"Đỗ tiên sinh!" Thấy Đỗ Thải Ca khó chiều, Hầu Vô Cữu vội vàng kêu lên, "Xin anh hãy nghĩ cho A Đạt, chủ động rời xa cô ấy, đừng quấy rầy cô ấy nữa!"
Đỗ Thải Ca không nói nên lời.
Anh nhìn thấy tôi quấy rầy cô ấy chỗ nào?
Chính cô ấy mới là người cứ quấy rầy tôi thì có!
Hết lần này đến lần khác trêu chọc tôi, trêu xong lại không chịu cho thỏa mãn.
Suy nghĩ một chút, hắn cười đáp lại: "Anh Pitt dầy, là một người Tinh Điều Quốc, có lẽ anh không hiểu rõ tình hình trong nước Đại Hoa Quốc lắm đâu. Ở Đại Hoa Quốc, nếu anh và một cô gái không có quan hệ thân mật đến thế, thì không thể gọi cô ấy bằng biệt danh được."
"Ví dụ như Tiểu Nhan đây, tôi có thể gọi cô ấy l�� Tiểu Nhan, là Tiểu Dĩnh, bởi vì chúng tôi rất thân mật, cô ấy đã sinh cho tôi một đứa con."
"Còn anh thì sao, anh và cô ấy chỉ mới quen biết, đến bạn bè còn chưa xứng. Nếu anh tiếp tục gọi cô ấy bằng một cách không phù hợp với thân phận của anh, tôi sẽ đấm thẳng vào mặt anh đấy."
Thấy Pitt dầy mặt xám ngoét, không nói được lời nào, Đỗ Thải Ca làm động tác của một võ sĩ quyền Anh: "Anh không hiểu sao? Một cú đấm thẳng vào mặt anh. À, nói theo tiếng Anh thì hình như là 'punch you in the face'. Anh có hiểu không, công dân Tinh Điều Quốc Pitt dầy?"
Hầu Vô Cữu không biết nói gì, bởi vì những lời của Đỗ Thải Ca vừa vặn điểm trúng yếu điểm chết người của hắn.
Ngay trước mặt Nhan Dĩnh Trăn, hắn cũng chẳng dám "A Đạt, A Đạt" mà gọi, nếu không chắc chắn sẽ bị Nhan Dĩnh Trăn cho vào danh sách đen.
Cho nên Đỗ Thải Ca nói một chút cũng không sai, hắn và Nhan Dĩnh Trăn quả thực đến bạn bè còn không bằng.
Số ít những lần gặp riêng, đều là hắn kiếm cớ nói có chuyện quan trọng muốn bàn với Nhan Dĩnh Trăn, kết quả là mỗi lần n��i xong chính sự thì Nhan Dĩnh Trăn liền phẩy tay áo bỏ đi, chẳng hề cho hắn chút cơ hội nào để giãi bày tâm sự.
Mà Đỗ Thải Ca, cái tên khốn kiếp hắn xem thường đó, lại thực sự làm ô uế nữ thần của hắn, còn để nữ thần của hắn sinh con nữa!
Mỗi lần tưởng tượng đến những hình ảnh thân mật đó, trong lòng Hầu Vô Cữu liền dâng lên ngọn lửa ghen tuông vô bờ, thiêu đốt đến phát điên.
Trời ạ, hắn đâu phải kẻ cam chịu bị cắm sừng, hắn chỉ là một người đàn ông bình thường, làm gì có tâm trạng muốn đội mũ xanh!
Lúc này, nội tâm hắn vẫn bị ghen tỵ và tự thương hại cắn nuốt.
Hắn ngẩng đầu nhìn Đỗ Thải Ca, trong ánh mắt tràn đầy tức giận.
Đỗ Thải Ca mỉm cười với hắn.
Rồi sau đó quay người rời đi.
Này, khoan đã, ây, đợi chút chứ! Hầu Vô Cữu trợn tròn mắt. Anh không hiểu ý tôi sao?
Tôi chỉ muốn nói chuyện nghiêm túc với anh một chút thôi mà...
Mà tâm tư Đỗ Thải Ca cũng rất rõ ràng.
Tôi không thích anh, cũng không có ý định chiều chuộng anh.
Anh muốn làm gì, tôi lại không phối hợp.
Cứ như v��y.
Đợi đến khi Đỗ Thải Ca chui vào chiếc Xích Ký màu đỏ tươi, Hầu Vô Cữu mới như chợt tỉnh giấc mộng, nhào tới vỗ vào cửa kính xe.
"Đỗ tiên sinh, Đỗ tiên sinh!"
Đỗ Thải Ca hạ cửa kính xe xuống: "Chú ý an toàn nhé, anh Pitt dầy, dù da anh có dày đến mấy, cũng không chịu nổi xe cơ giới nghiền nát đâu."
Hầu Vô Cữu nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh rốt cuộc có nghiêm túc nghe người khác nói chuyện không vậy! À... Hiện tại Nhan Dĩnh Trăn đang đối mặt với tình cảnh vô cùng bất lợi, nếu anh thực sự yêu cô ấy, xin anh hãy nghĩ cho cô ấy, chủ động rời xa cô ấy!"
Đỗ Thải Ca nhìn hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn kẻ ngốc, không lên tiếng.
Anh im lặng vì cảm thấy Pitt dầy quá ngớ ngẩn. Nếu cứ tranh cãi với kẻ ngốc này, chỉ số IQ của anh cũng sẽ bị kéo xuống mất.
Hầu Vô Cữu lại lầm tưởng Đỗ Thải Ca đã có chút lung lay, vì vậy không ngừng cố gắng, nói với đầy vẻ cảm xúc: "Nhan Dĩnh Trăn là một người, ừm, một người phụ nữ tuyệt vời, và đồng thời cũng là một nhà lãnh đạo kiệt xuất. Cô ấy đã tạo ra một huy���n thoại Internet, một kỳ tích."
"Nhưng mà, giờ đây cô ấy lại gặp phải nguy hiểm: Mất đi công ty do chính tay cô ấy gây dựng. Một số ý tưởng của cô ấy, có chút... quyết liệt. Tôi không nói đây là lỗi của cô ấy, nhưng một công ty đã đến giai đoạn trưởng thành, nên thiên về những quyết sách chín chắn, trong khi cô ấy vẫn duy trì phong cách như trước, điều này không phù hợp với tình hình chung."
"Dù sao thì, cô ấy đã mất đi phần lớn sự ủng hộ, giờ đây rất nhiều người trong công ty cũng mong cô ấy từ chức CEO, thậm chí rút khỏi ghế trong Hội đồng quản trị."
Đỗ Thải Ca đã bị những lời lải nhải của hắn khiến anh không thể chịu đựng thêm.
"Anh không cần phải phổ cập kiến thức nền cho tôi. Tôi cho phép anh nói thêm ba câu, chỉ cần anh nói hết ba câu đó, bất kể có còn gì chưa nói, tôi cũng sẽ đi."
Hầu Vô Cữu đắn đo suy nghĩ, một lát sau nói: "Tôi có thể giúp cô ấy. Gia tộc tôi có 7% cổ phần của tập đoàn Viễn Quang, vài người bạn của gia tộc chúng tôi cũng có cổ phần của tập đoàn Viễn Quang, chỉ cần cô ấy có thể liên thủ với tôi, chúng tôi sẽ có thể giúp cô ấy giành lại quyền kiểm soát công ty... Này, này, khoan đã! Chết tiệt!"
Thì ra hắn chưa nói xong, Đỗ Thải Ca đã nhanh chóng quay đầu xe.
Thấy thái độ của Đỗ Thải Ca, hắn không dám cản lại, hắn luôn cảm thấy Đỗ Thải Ca là một người rất khó đoán, không nên mạo hiểm vào lúc này.
Cửa kính xe đã được kéo lên, giữa tiếng bánh xe dồn dập lăn, Đỗ Thải Ca đã quay đầu xe gọn ghẽ, chuẩn bị rời đi.
Nhưng lúc này hắn đạp phanh, rồi lại hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra nói với Hầu Vô Cữu: "Liên quan gì đến tôi!"
Sau đó đạp ga, nghênh ngang rời đi.
Đỗ Thải Ca tự hỏi, Hầu Vô Cữu này có phải có vấn đề về đầu óc không nhỉ?
Có phải vì sống lâu ở Tinh Điều Quốc nên bị lây một loại virus làm giảm trí tuệ sao?
Nhan Dĩnh Trăn có mất đi quyền kiểm soát tập đoàn Viễn Quang hay không... vẫn chưa đến lượt Đỗ Thải Ca hắn phải bận tâm.
Nhan Dĩnh Trăn là một người phụ nữ rất độc lập và tự chủ, 22 tuổi gây dựng sự nghiệp (lưu ý, không phải tay trắng lập nghiệp), đến năm 28 tuổi đã trở thành nữ tỷ phú giàu nhất Đại Hoa Quốc.
Một người phụ nữ như vậy, quyết định của cô ấy, há có thể là Đỗ Thải Ca hắn có thể xen vào!
Hắn lại đâu phải chồng hay bạn trai của Nhan Dĩnh Trăn.
Cho dù hắn là, Nhan Dĩnh Trăn cũng không phải cái kiểu phụ nữ truyền thống "chồng nói vợ nghe".
Không thể nào anh ta nói gì Nhan Dĩnh Trăn cũng làm theo được.
Pitt dầy đơn giản là không hiểu rõ sự tình.
Lùi một bước mà nói.
Cho dù Nhan Dĩnh Trăn là bạn gái hay vợ hắn, hơn nữa giả sử Nhan Dĩnh Trăn sẽ nghe lời hắn.
Thì hắn cũng đâu phải vì muốn giúp Nhan Dĩnh Trăn đoạt lại quyền kiểm soát công ty mà lại đẩy vợ mình vào vòng tay người đàn ông khác!
Cái tên Pitt dầy này, theo lý thuyết chỉ số IQ cũng sẽ không quá thấp.
Chắc là xem phim truyền hình nhiều quá rồi.
Đáng thương cho Mộ Hợp Đầu Tư, một công ty đầu tư lớn mạnh mẽ như vậy, mà người thừa kế lại là loại người không có đầu óc này...
Đỗ Thải Ca không khỏi thầm mặc niệm ba phút cho Mộ Hợp Đầu Tư.
Khi Đỗ Thải Ca về đến nhà, hắn phát hiện em gái mình lại đang cùng Hứa Thanh Nhã vừa trò chuyện vừa xem TV, tám chuyện trên trời dưới biển, trên bàn trà bày đầy một đống quà vặt.
Đỗ Thải Ca không nói nên lời, chỉ đành lắc đầu hỏi Hứa Thanh Nhã: "Em không phải có tiết học sao? Sao lại chạy đến đây rồi."
Hứa Thanh Nhã không hề có cái vẻ hình tượng tiểu tiên tử thoát t��c, cô lười biếng cắn hạt dưa nói: "Sư phụ sai em đến giục bản thảo ạ."
Đỗ Thải Ca ôm trán: "Ta mới đưa cho cô ấy 20 cảnh diễn rồi!"
"Vẫn chưa xong bản."
"Có thể ta đã đưa cho cô ấy 20 cảnh diễn rồi!"
"Vẫn chưa xong bản."
"Bộ phim này dự kiến có tổng cộng 50 cảnh, thế này đã gần một nửa rồi!"
"Vẫn chưa xong bản."
Đỗ Thải Ca chán nản trốn vào phòng ngủ của mình.
Hứa Thanh Nhã và Đỗ Mỹ Kỳ cười lăn lộn.
"Em bắt nạt anh trai em như vậy, không tốt lắm đâu?" Một lát sau, Đỗ Mỹ Kỳ ngồi thẳng dậy, cười hỏi.
"Còn không phải vì đại thúc thường xuyên bắt nạt em, em đều ghi hết vào sổ tay rồi đây này!"
Đỗ Mỹ Kỳ ha ha cười lớn.
Cô biết rõ tính cách của anh trai đôi khi rất tệ, ví dụ như thích búng trán người khác, búng kêu 'bang bang'.
Có lúc nói chuyện cũng rất khó nghe.
Thiếu tình cảm, không hiểu được những điều vi tế trong lòng con gái, thường xuyên nói những lời khiến người ta không khỏi khó chịu, nhưng lại rất có lý, khiến người ta không tiện phản bác, chỉ đành nuốt cục tức vào bụng.
Haizz, ghét nhất cái kiểu người như thế này rồi.
Có lý lẽ thì ích gì? Con gái nào thích cùng anh đôi co chuyện đúng sai chứ!
Đáng đời kiếp độc thân!
Cô và Hứa Thanh Nhã tiếp tục thân thân mật mật xem gameshow.
Tuổi tác của các cô khác nhau, Hứa Thanh Nhã 19 tuổi, còn cô 17 tuổi.
Họ có chung sở thích về âm nhạc, điện ảnh, và tam quan cũng không hề mâu thuẫn.
Cho nên rất nhanh đã trở thành bạn thân.
"Đúng rồi, tối nay anh trai cậu đi đâu thế?" Hứa Thanh Nhã đột nhiên hỏi.
"À..." Đỗ Mỹ Kỳ do dự một hồi, quyết định nói thật, "Mẹ của cháu gái anh ấy sinh nhật, anh ấy đến dự bữa tiệc."
"Con gái đại thúc lớn bao nhiêu rồi?" Hứa Thanh Nhã không hề tỏ vẻ ngạc nhiên.
"Cậu biết anh trai tớ có con gái sao?"
"Biết chứ!" Hứa Thanh Nhã nói một cách tự nhiên, "Bà nội đã nói cho em từ lâu rồi."
"Cháu gái tớ 7 tuổi."
"Mà này, mẹ của con bé là ai vậy?" Hứa Thanh Nhã hạ giọng, tò mò hỏi.
"Không tiện nói lắm đâu, chuyện này chỉ có anh ấy tự nói cho em biết thôi."
"Gợi ý chút đi!" Hứa Thanh Nhã nài nỉ nói.
"Không được, cái này thật sự không được."
Hứa Thanh Nhã nói: "Vậy em đoán tên, cậu chỉ cần lắc đầu hoặc gật đầu thôi."
"Ha ha." Đỗ Mỹ Kỳ không bày tỏ thái độ gì.
"Có phải là Đoạn Hiểu Thần không?"
Đỗ Mỹ Kỳ không có bất kỳ phản ứng nào.
"Không phải cô ấy sao? Em thấy cô ấy và đại thúc rất thân mật. Vậy có phải Tô Mạn Nguyên không? Cũng không đúng, không giống."
Hứa Thanh Nhã liền đoán mấy cái tên, hoặc là những người từng đóng phim ngắn cùng Đỗ Thải Ca, hoặc là những tiểu thư danh giá từng dính scandal với Đỗ Thải Ca.
Đỗ Mỹ Kỳ cười nói: "Cậu không đoán được đâu. Không ai có thể đoán được. Người phụ nữ đó và anh trai em chưa từng dính scandal gì, từ trước đến nay không ai từng liên hệ họ với nhau."
"Vậy thôi vậy, em không đoán nữa, ngày mai em sẽ trực tiếp đi hỏi đại thúc." Hứa Thanh Nhã nói thẳng toẹt.
Một lát sau, bọn họ lại tranh cãi về tên một diễn viên trẻ đang nổi.
"Để em tìm thử xem." Hứa Thanh Nhã lấy điện thoại ra, lên mạng.
"Không thể nào..."
"Này, Kỳ K��." Một lúc lâu sau, mắt Hứa Thanh Nhã vẫn dán chặt vào màn hình, cô dùng khuỷu tay huých Đỗ Mỹ Kỳ.
"Sao thế?"
"Em nói này," Hứa Thanh Nhã chỉ vào màn hình điện thoại, "Mẹ của cháu gái cậu sẽ không phải là cô ấy chứ?"
Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.