Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 36: Wears Prada hàng xóm

Buổi chiều.

Khi Đỗ Mỹ Kỳ đến phòng tiếp khách của "Dịch Khang viện dưỡng bệnh" và nhìn thấy Đỗ mụ mụ, bà đang mặc một chiếc áo bó màu trắng. Phía sau bà, hai nữ y tá thân hình vạm vỡ đứng sừng sững, mắt không rời, sẵn sàng trấn áp bà bất cứ lúc nào.

Thuở trẻ, Đỗ mụ mụ từng là một mỹ nhân, nhưng những từ như "thanh nhã", "yên tĩnh" lại mãi mãi xa lạ với bà. Bà tràn đầy sức sống, mang vẻ dã tính, thậm chí có thể nói là sở hữu một thứ sức mạnh hoang dã, nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp.

Thế nhưng giờ đây, ánh mắt hung ác, vẻ mặt dữ tợn, những nếp nhăn sâu hoắm, cùng mái tóc ngắn hoa râm ảm đạm dán chặt trên trán đã khiến bà hoàn toàn không còn chút liên quan nào đến từ "đẹp". Cần phải biết rằng, giờ đây bà vẫn chưa đầy 60 tuổi, nhưng một sợi tóc đen cũng chẳng tìm thấy đâu nữa. Trước đây bà vẫn luôn chăm sóc bản thân khá tốt, thế mà chỉ một năm qua đã nhanh chóng già đi trông thấy, không biết là do tác dụng của thuốc hay vì bệnh tình. Thanh đao vô tình của năm tháng đã khắc lên người bà quá nhiều dấu vết.

Khi nhìn thấy con gái, vẻ mặt Đỗ mụ mụ rõ ràng dịu lại, thậm chí còn muốn hé nở một nụ cười. Dù đã chứng kiến cảnh tượng tương tự rất nhiều lần, Đỗ Mỹ Kỳ vẫn không sao quen được, lần nào cũng thấy đau lòng. Nàng chỉ có thể gượng gạo nặn ra một nụ cười rồi nói: "Mụ mụ, năm mới vui vẻ."

"Mẹ không vui, Kỳ Kỳ à, con mau nói với bác sĩ, đừng bắt mẹ mặc áo bó, đừng tiêm cho mẹ nữa, mẹ sẽ không tái phát đâu, thật đấy!"

Đỗ Mỹ Kỳ khẽ nói: "Mụ mụ, con cũng không có cách nào."

Đỗ mụ mụ bỗng nhiên giãy giụa, không rõ bà muốn nhào đến người Đỗ Mỹ Kỳ hay muốn đập mạnh xuống bàn. Thế nhưng, dưới tác dụng của chiếc áo bó, bà không thể thực hiện bất kỳ động tác nào. Hai nữ y tá liền lập tức ghì chặt vai bà.

"Buông mẹ ra!" Đỗ mụ mụ điên cuồng giãy giụa đầu, muốn cắn vào tay y tá.

Nhưng sức lực của bà không lớn, bị hai nữ y tá ghì chặt.

Đỗ Mỹ Kỳ càng thêm đau lòng. Bác sĩ Lưu không phải nói mụ mụ đã khá hơn nhiều rồi sao? Sao lại tái phát bệnh tình. Nhớ lại mấy tháng trước, mụ mụ đã không còn tính công kích mạnh như vậy nữa.

"Anh Hai con đâu rồi, sao lại không đến thăm mẹ? Mau bảo anh Hai con đến giúp mẹ!" Đỗ mụ mụ điên cuồng gầm thét, các thớ thịt trên mặt co rút, đôi mắt lồi ra như mắt ếch xanh, đỏ ngầu những tia máu. "Nếu anh Hai con ở đây, chắc chắn sẽ không để ai ức hiếp mẹ!"

Đỗ Mỹ Kỳ không nói gì, nhưng rất nhanh, Đỗ mụ mụ đã vỡ òa, gào khóc: "Mẹ biết anh Hai con vẫn còn trách mẹ, trách mẹ bị ma xui quỷ khiến, nhẹ dạ tin lời người đó, nợ họ hàng nhiều tiền như vậy, lại còn vay nặng lãi, khiến ba con giận đến phát bệnh tim. Mẹ biết lỗi rồi, sao anh Hai con vẫn chưa tha thứ cho mẹ… Mẹ thật sự biết lỗi rồi!"

Đỗ Mỹ Kỳ mũi cay xè, ngấn lệ nói: "Mụ mụ, đừng náo loạn nữa. Anh Hai không trách mẹ đâu, chuyện đó đâu phải lỗi của mẹ. Ba vốn dĩ cũng tin người đó, ông ấy cũng mang ngôi nhà của gia đình đi thế chấp, đổ tiền vào, ông ấy cũng rơi vào bẫy thôi mà! Mẹ đừng nghĩ ngợi nữa, bây giờ nhiệm vụ của mẹ là phải nhanh chóng bình phục, anh Hai mới có thể đến thăm mẹ. Mẹ biết không, bây giờ anh Hai phấn chấn hơn rất nhiều, tinh thần cũng tốt hơn nhiều. Anh ấy lại đang viết ca khúc rồi, những bài hát rất hay, lần sau con sẽ bảo anh ấy hát cho mẹ nghe. Đúng rồi, anh ấy vẫn còn đang viết tiểu thuyết, những cuốn tiểu thuyết rất hay, lần sau con sẽ in ra mang đến cho mẹ xem, anh Hai thật sự quá tài hoa rồi…"

Theo lời kể của con gái, Đỗ mụ mụ dần dần yên tĩnh lại, trên mặt chẳng biết từ lúc nào đã hiện lên nụ cười mãn nguyện.

...

Đỗ Thải Ca nghỉ ngơi mấy ngày, mỗi ngày chỉ nghe nhạc, đọc sách, xem phim, thỉnh thoảng lại dùng dụng cụ tập thể hình để rèn luyện một chút, giúp bản thân hoàn toàn thanh thản. Mãi đến ngày 9, hắn mới bắt đầu lại cần mẫn làm công nhân bốc vác. Trong khoảng thời gian cuối năm này, thành tích của sách vẫn luôn rất tốt, lượt lưu trữ vẫn duy trì mức tăng trưởng cực kỳ mạnh mẽ. Có lẽ vì cuối năm mọi người rảnh rỗi ở nhà, số người đọc sách càng nhiều, bình luận và tiền thưởng đều tăng vọt.

Rất nhanh, đề cử lần thứ hai đã đến, đó là đề cử trang bìa kênh phân loại, cũng là một vị trí đề cử không tồi, cho thấy biên tập viên rất coi trọng «Tru Tiên». Thế nhưng với xu hướng như thế này, «Tru Tiên» dù có thể kiếm được kha khá tiền, nhưng tuyệt đối không thể nào giúp hắn kiếm được 1.5 triệu mỗi tháng. Điều này khiến tâm trạng Đỗ Thải Ca có chút sụp đổ. Dù sao, Đỗ Mỹ Kỳ cho rằng hắn còn có những nguồn thu nhập khác, nhưng chính hắn lại hiểu rõ: Không hề.

Còn có cái gì có thể kiếm tiền đây?

Đỗ Thải Ca suy nghĩ nát óc rất lâu, đóng phim thì không thực tế, cũng không kịp thời gian. Nhưng hắn lại nghĩ ra một ý hay: Có thể viết nhạc rồi đem bán mà! Hắn nhớ lại hàng ngàn ca khúc kinh điển, đây chắc chắn sẽ mang lại thu nhập tiền tỉ. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ càng, Đỗ Thải Ca lại tạm thời gạt bỏ ý nghĩ này. Viết ca khúc để kiếm tiền không phải là không thể, nhưng không thể giải quyết được tình thế cấp bách hiện tại. Hiện giờ hắn không có chút danh tiếng nào, những bài hát hắn sao chép quả thực rất hay, bài nào cũng kinh điển, nhưng người khác đâu biết điều đó! Người khác dựa vào đâu mà bỏ ra số tiền lớn để mua bài hát của hắn chứ! Trong tình thế như vậy, một ca khúc của hắn có thể bán được bao nhiêu tiền? Một trăm ngàn? Hai trăm ngàn? Chẳng khác nào bán ngọc thạch với giá rau cải trắng.

Muốn tối đa hóa lợi nhuận, vậy tốt nhất là tìm ca sĩ nổi tiếng hợp tác, đạt được thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận, trao quyền cho đối phương hát vài ca khúc kinh điển của mình. Đợi đến khi ca khúc nổi tiếng, album của đối phương được tiêu thụ, các buổi biểu diễn thương mại, bán Thải Linh, KTV mua bản quyền... hắn cũng sẽ có phần chia. Một ca khúc nổi tiếng vang khắp nam bắc có thể giúp hắn kiếm được vài triệu, thậm chí hơn trăm triệu, tuyệt đối không phải là mơ ước viển vông. Nhưng chuyện này tuyệt đối không thể một sớm một chiều mà thành công được. Giờ đây, bản thân hắn cũng không tìm được ca sĩ nổi tiếng nào để hợp tác.

Mặc dù… Nguyên chủ dường như từng là một nghệ sĩ, thậm chí còn có người đại diện. Nhưng thử xem đi, hắn xuyên không đến đây bao lâu rồi, có bao nhiêu người liên lạc với hắn? Điều đó cho thấy nguyên chủ đã hoàn toàn hết thời. Cho nên, đường này không thông. Tạm thời, biện pháp kiếm tiền mà Đỗ Thải Ca có thể nghĩ đến, chỉ có sao chép sách.

Được rồi, vậy thì cứ yên ổn mà sao chép sách thôi.

Liên tiếp mấy ngày, Đỗ Thải Ca cũng vô cùng cần mẫn làm công nhân bốc vác, số lượng bản thảo dự trữ của «Tru Tiên» càng ngày càng nhiều.

...

Mùng sáu buổi sáng.

Đỗ Thải Ca xách túi rác ra ngoài, chuẩn bị đi vứt rác. Lại thấy trước cửa căn phòng đối diện, có một bóng người đang ngồi. Đỗ Thải Ca xuyên không đến đây đã một tháng, chưa từng thấy có ai ra vào căn phòng đối diện. Hắn còn từng đoán rằng người ở đó đã đi nước ngoài, hoặc là đã chuyển đến thành phố khác. Từ cánh cửa đó liền nhìn ra được, căn phòng đối diện được trang hoàng vô cùng sang trọng, hơn nữa những người có thể ở đây về cơ bản đều là người giàu có, quyền quý.

Đỗ Thải Ca đứng trước thang máy, không kìm được mà nhìn thêm người đó vài lần. Thân ảnh đó là một phụ nữ, hai tay ôm đầu gối, mặt vùi vào cánh tay, chỉ để lộ nửa khuôn mặt nhỏ nhắn, trông như đang say ngủ. Vóc dáng người đó khá nhỏ nhắn, không cao. Đôi chân dài với tỉ lệ cơ thể rất tốt, trông đặc biệt dài, hơn nữa đường cong quyến rũ, vòng eo thon gọn đến mức có thể nắm trọn trong lòng bàn tay, đi lên trên lại đột ngột nở nang. Với con mắt của một "lão tài xế" mà xét, vóc dáng này tuyệt đối là cấp độ ma quỷ. Người đó mặc chiếc áo khoác gió màu đen có viền lông, trên chân là đôi bốt da cao cổ Prada, trông vô cùng thời thượng. Tuổi hẳn không lớn, trông khoảng 24, 25 tuổi, với vẻ ngoài trang nhã. Từ nửa khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra mà xem, làn da không tệ, trắng nõn mịn màng, chắc chắn rất xinh đẹp. Hơn nữa, còn có chút quen mắt. Có lẽ đã từng gặp ở đâu đó trong khu dân cư.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này, và mong bạn đọc tôn trọng công sức biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free