Sau một hồi hàn huyên, Đổng Văn Tân chuyển đề tài sang bộ phim “Old Boy” mà Đỗ Thải Ca chuẩn bị bấm máy. Anh ta tỏ ra đặc biệt hứng thú với bộ phim, hỏi rất nhiều vấn đề liên quan đến nội dung cốt truyện và dàn diễn viên.

“Chà, bộ phim này kể về câu chuyện của chính chúng ta, nếu tự mình đóng thì hay biết mấy nhỉ?” Đổng Văn Tân hơi phiền muộn cúi đầu nhìn bụng mình. “Thôi bỏ đi, tôi không muốn phá hủy hình tượng của mình. Cứ để hình ảnh chàng thiếu niên tóc đỏ tuấn tú, hơi mập ấy tiếp tục đọng lại trong tâm trí những người hâm mộ năm xưa.”

“Mỗi lần lên sân khấu chúng ta đều đeo mặt nạ, cậu nghĩ người hâm mộ làm sao mà nhận ra cậu đẹp trai được cơ chứ?” Đỗ Thải Ca không nhịn được bật lại.

Đổng Văn Tân cười hì hì: “Chuyện này ấy à, không gian tưởng tượng của con người thực ra rất lớn. Tôi nghĩ, phần lớn người hâm mộ, chỉ cần nghe giọng hát của tôi, nhìn thêm chút khí chất, xem vóc người tôi, là có thể tự nhận ra vẻ đẹp trai của tôi thôi.”

“Cậu yên tâm, chúng ta là anh em, tôi chắc chắn sẽ không bạc bẽo với cậu. Tôi sẽ tìm một soái ca trẻ để đóng vai cậu lúc còn trẻ, sau đó, sẽ mời Cung Liễu Vinh đóng vai cậu khi trung niên.”

Đổng Văn Tân há hốc mồm rồi lại ngậm miệng, một lúc lâu sau mới nhẹ giọng chửi: “Ngọa tào, thà tôi tự mình đóng bản thân còn hơn, đâu có mập đến thế.”

Nam diễn viên Cung Liễu Vinh thời trẻ là một soái ca, nhưng sau đó mắc phải một căn bệnh hiếm gặp, khiến cơ thể anh ta phì ra nhanh chóng như bột nở. Đại khái là không kém gì dáng người của Hồng Kim Bảo trong “Sát Phá Lang”. So với anh ấy, Đổng Văn Tân vẫn còn kém một chút.

Mặc dù Đỗ Thải Ca trước đó đã nói đùa rằng Đổng Văn Tân nặng 255 cân, nhưng đó là nói quá. Đỗ Thải Ca liếc nhìn, trọng lượng cơ thể thực tế của Đổng Văn Tân khoảng 190-195 cân, chiều cao 174 cm, nên trông cực kỳ mập.

Đỗ Thải Ca cười nói: “Thật ra trước đây tôi cũng từng cân nhắc đến việc tự mình đóng vai chính mình, diễn xuất bằng chính con người thật. Thế nhưng...”

“Thế nhưng cậu không yên tâm về diễn xuất của Dũng tử, đúng không?”

“Không phải vậy, là một đạo diễn xuất sắc, tôi hoàn toàn có khả năng giúp anh ấy thể hiện một cách khiến tôi hài lòng,” Đỗ Thải Ca lắc đầu. “Vấn đề chính là cậu, mối quan hệ của chúng ta tạm thời phải giữ bí mật, không thể để Thân Kính Tùng biết được. Cậu chạy đến đóng phim của tôi, chẳng phải là 'lạy ông tôi ở bụi này' sao?”

Đổng Văn Tân thở dài thườn thượt: “Tiếc quá, tôi còn muốn đi lấy giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cơ.”

...

Ngày hôm sau, Đổng Văn Tân đã trở về quốc gia Tinh Điều. Nhưng anh ta nói, một thời gian nữa sẽ quay lại. Trong hơn nửa năm sau đó, anh ta sẽ thường xuyên đi đi về về giữa hai nơi, trở thành “người bay” trên không trung.

Vì vậy, Trâu Quốc D��ng và Đỗ Thải Ca đều không ra tiễn anh ta.

Ngược lại, sau khi về lại Tinh Điều Quốc, anh ta đã gọi điện cho Đỗ Thải Ca, kể rằng hôm đó Bành Tư Chương đã bay đến Ma Đô, gặp anh ta ở sân bay và uống vội một ly cà phê.

“Tôi nói với hắn là cậu chuẩn bị quay câu chuyện của chúng ta, sau đó để Đoạn Hiểu Thần thay thế vai của hắn. Hắn tức lắm, ha ha!” Đổng Văn Tân nói với vẻ hả hê, “Coi chừng hắn tìm cậu gây rối đó.”

“Thật sự tôi không muốn bắt nạt hắn nữa, nhưng nếu hắn đã tìm đến tận nơi thì tôi cũng đành 'miễn cưỡng' mà bắt nạt hắn thêm một trận vậy.”

“Ca sĩ trước mặt tác giả bài hát thì đương nhiên thấp hơn một bậc. Hắn bực bội lắm, luôn muốn tự viết ra những bài hát ưu tú để vớt vát chút thể diện trước mặt cậu. Đáng tiếc là người này thiên phú không đủ, hắn viết ra toàn những thứ nhạt nhẽo thôi.”

Đỗ Thải Ca không muốn được đằng chân lân đằng đầu, dù sao những bài hát kia đều là cóp nhặt. Nếu còn nói thêm những lời khoe khoang thì lại thành ra tự mâu thuẫn. Vì vậy, anh chuyển chủ đề: “Cậu về đã điều tra được gì không? Về Khải Lý Á Đức.”

“Khoan đã, khoan đã, bây giờ tôi đã điều tra được một vài điều rất thú vị, nhưng vẫn nên chờ khi có thêm nhiều đầu mối hơn sẽ nói cho cậu biết. Tiện thể nói cho cậu hay, tôi đã trình báo cáo lên cấp cao của công ty, nói rằng Trục Mộng Hỗ Ngu là một công ty rất có tiền đồ, sở hữu ca sĩ và tác giả ca khúc hay nhất, cùng với đạo diễn tiềm năng nhất của Đại Hoa Quốc, tương lai có thể lọt vào top 8 của Đại Hoa Quốc. Lần sau tôi quay về Đại Hoa Quốc, chính là mang theo nhiệm vụ đến để khảo sát các cậu.”

“Khảo sát chúng tôi ư?”

“Đúng vậy, khảo sát tư cách hợp tác của các cậu.”

Đỗ Thải Ca nói: “Cậu thử tưởng tượng xem, cảnh tôi giơ ngón giữa vào mặt cậu ấy.”

“Ha ha!”

...

Thoáng cái, đã đến ngày cuối cùng của tháng Mười.

“Trưa nay tôi mới phát hiện một chuyện rất thú vị, trong top 30 hot search của Weibo hôm nay, có 5 mục liên quan đến tôi.” Đỗ Thải Ca nói những lời này với giọng đùa cợt.

Phó đạo diễn Lưu Tử Phỉ liếc hắn một cái: “Cậu có thể tự biết mình một chút được không? Mấy tháng nay, có ngày nào hot search trên Weibo hoàn toàn không liên quan đến cậu đâu?”

Đỗ Thải Ca há miệng, định dựa vào khả năng ghi nhớ như máy ảnh của mình để phản bác những ngày gần đây, nhưng sau khi duyệt qua một lượt trong đầu, anh phát hiện mình cứng họng. Bởi vì đúng là khoảng thời gian gần đây, mỗi ngày đều ít nhất có một hot search trở lên liên quan đến anh.

Chẳng hạn như, “Tổng tài Nhan bị nghi ngờ là độc thân sống chết”. Mặc dù nói là Nhan Dĩnh Trăn, nhưng cũng có liên quan đến anh chứ. Chẳng hạn như, “Thiên hậu Tô tức giận mắng lớn khi ghi hình chương trình”, dĩ nhiên là mắng anh rồi. Mặc dù đây là tin đồn nhảm, nhưng cũng là tin đồn nhảm liên quan đến anh. Lại còn, “«Những Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi Cô Gái Năm Ấy» phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé phim chiếu mạng năm nay”.

Cho nên Đỗ Thải Ca chỉ có thể lắc đầu bật cười, “Thoáng cái, tôi đã thành ngôi sao lưu lượng rồi.”

“Lưu lượng ư? Thì đúng. Ngôi sao ư? Chưa chắc.” Lưu Tử Phỉ cười khẩy.

Đỗ Thải Ca thở dài thườn thượt: “Bây giờ tài châm chọc của cậu đã đạt đến mức xuất quỷ nhập thần rồi.”

“Cũng chẳng còn cách nào khác, ngày nào tôi cũng chạy từ đoàn phim này sang đoàn phim khác, nếu không học được cách bật lại thì mấy gã đàn ông thô lỗ kia sẽ ăn tươi nuốt sống tôi mất,” Lưu Tử Phỉ vuốt mái tóc ngắn, có chút rầu rĩ. “Haizz, nghĩ mà xem, lão nương đây cũng từng nhan sắc như hoa, dịu dàng hiền thục, vậy mà bây giờ lại trở thành một bà cô mạnh mẽ với sức chiến đấu bùng nổ.”

Đỗ Thải Ca cười lớn. “Tôi phải nói, đây là một kiểu tiến bộ. Làm đạo diễn, cần phải có sức chiến đấu như vậy. Ở phim trường, cậu dịu dàng hiền thục cho ai xem? Vẫn phải dựa vào việc lớn tiếng và tài ăn nói sắc sảo chứ.”

“Cậu nói không sai.”

Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi cũng im lặng, lẳng lặng chờ đợi.

Đỗ Thải Ca suy nghĩ có phần lan man. Hôm nay, trong top 30 hot search, lại có 5 mục liên quan đến anh, thế nên anh mới tự giễu rằng “thoáng cái đã thành ngôi sao lưu lượng”.

Các mục đó là: “Album nhạc phim «Những Năm Ấy» bắt đầu mở bán trước.” “«Hero» nhảy vọt lên vị trí số một trên bảng xếp hạng ca khúc hot.” “Âm nhạc Lực lượng Mới chính thức thông báo Hemingway sẽ trở lại.” “Sáng Thế Trung Văn chính thức phát động cuộc thi viết truyện với giải thưởng triệu đô.” “Công tác bình chọn Giải thưởng Văn học Bạch Dương năm 2008 sắp hoàn tất.”

Ôi, không đúng, hẳn là 6 mục. Suýt chút nữa thì quên mất, còn một mục nữa: “«Rurouni Kenshin» sắp được chuyển thể thành phim.” Thoạt nhìn, “Rurouni Kenshin” và Hemingway dường như không liên quan. Thế nhưng... ở Hành tinh Lam, manga “Rurouni Kenshin” do Lâm Khả sáng tạo ý tưởng, thiết lập nhân vật và cốt truyện tổng thể, còn họa sĩ truyện tranh Lạc nam chấp bút.

Vì vậy, bản quyền của “Rurouni Kenshin” thuộc về cả Lâm Khả và Lạc nam. Mà Lâm Khả... thì khỏi phải nói rồi. Cho nên, hot search này cũng có liên quan đến anh, không sai vào đâu được.

Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa “đát, đát, đát” đều đặn vang lên.

Nhân viên đứng cạnh cửa lập tức mở cửa, một người đàn ông trung niên trưởng thành, điển trai, mặt nở nụ cười bước vào, giơ tay chào Đỗ Thải Ca và Lưu Tử Phỉ: “Đạo diễn Đỗ, đạo diễn Lưu, đã lâu không gặp!”

Lưu Tử Phỉ lập tức đứng dậy chào: “Chào thầy Dương, thầy cứ gọi em là Tiểu Lưu là được ạ! Trông thầy có vẻ khỏe mạnh quá, chắc là cô nhà chăm sóc thầy tốt lắm.”

Đỗ Thải Ca cũng không dám lơ là, đứng dậy đáp lại: “Chào thầy Dương. Rất cảm ơn thầy đã đến, hy vọng tôi có thể may mắn được hợp tác với thầy thêm lần nữa.”

“Đâu có, đâu có,” Giáo sư khoa biểu diễn của Học viện Điện ảnh Ma Đô, Âu Dương Lập Ngôn, cười sảng khoái, bước lại gần hai người. “Là tôi mới phải cảm thấy may mắn khi được hợp tác với đạo diễn Đỗ. Khi cùng quay "Bách Hoa Thâm Xứ" lúc trước, tôi đã biết cậu là một đạo diễn trẻ rất tài năng rồi.”

“Nhưng lần này tôi mới phát hiện, hóa ra tôi vẫn còn đánh giá thấp cậu. Mấy hôm trước, tôi cùng một số thầy cô trong trường xem "Những Năm Ấy", thật sự là kinh diễm đến mức không thốt nên lời. Trong thế hệ đạo diễn trẻ dưới 40 tuổi, người có tầm cỡ như cậu e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi. Cái hôm cậu mời tôi đến thử vai phần tiếp theo của "Những Năm Ấy", tôi đã phấn khích đến mức suýt nữa thì thức trắng đêm.”

Vị giáo sư này dạy học ra sao thì Đỗ Thải Ca không rõ. Nhưng có thể khẳng định là, ông ấy rất khéo léo và rất biết cách ăn nói. Đỗ Thải Ca tự nhận mình là người đàn ông trưởng thành, khéo léo và giỏi giao tiếp, nên tự nhiên phải có qua có lại, cùng giáo sư Âu Dương Lập Ngôn “tâng bốc” lẫn nhau một phen.

Họ tâng bốc nhau khoảng mười phút, cho đến khi Lưu Tử Phỉ ho nhẹ một tiếng: “Nếu không, chúng ta bắt đầu buổi thử vai đi, phía sau còn có người khác đang chờ.”

“Đúng đúng, nên bắt đầu thôi,” Đỗ Thải Ca nói, “Thầy Dương, thầy đã chuẩn bị xong chưa ạ?”

Âu Dương Lập Ngôn nói: “Tôi đã chuẩn bị mấy ngày rồi. Còn việc đã sẵn sàng hay chưa thì tôi không dám nói mạnh, nhưng nhất định sẽ thể hiện trạng thái tốt nhất của mình, mong đạo diễn Đỗ chỉ bảo.”

“Đây mới đúng là nghệ sĩ, có tài năng thật sự, dám đương đầu với thử thách, hơn hẳn những ngôi sao lưu lượng bây giờ.” Đỗ Thải Ca khen ngợi. Từ lúc này, họ kết thúc màn “tâng bốc” lẫn nhau, bắt đầu bước vào trạng thái mới – đạo diễn và diễn viên.

“À phải rồi, tôi có đối thủ nào cạnh tranh không?” Âu Dương Lập Ngôn hỏi.

“Không có đối thủ nào cả, buổi thử vai hôm nay của chúng tôi không phải là tuyển chọn rộng rãi,” Lưu Tử Phỉ giải thích, “Đối với mỗi nhân vật, chúng tôi chỉ gửi lời mời thử vai tới một hoặc hai diễn viên mà chúng tôi tin tưởng. Còn một số nhân vật khác, tạm thời chưa có ứng viên ưng ý, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi thử vai tập trung sau. Riêng nhân vật của thầy Dương, chúng tôi chỉ mời riêng thầy một mình.”

Âu Dương Lập Ngôn cười ha hả nói: “Vậy thì tôi có thể thở phào nhẹ nhõm rồi. Kinh nghiệm diễn xuất trên màn ảnh lớn của tôi vẫn còn khá hạn chế, nếu phải đối mặt cạnh tranh thì tôi cũng không tự tin lắm.”

Đỗ Thải Ca cho ông ấy một liều thuốc an thần: “Thầy Dương, chúng tôi chính là cảm thấy thầy rất phù hợp với nhân vật này, tin tưởng thầy có thể diễn tốt, cho nên mới chỉ mời riêng thầy thôi. Thầy cứ thả lỏng một chút, coi như đây là một buổi biểu diễn ở trường vậy!”

Âu Dương Lập Ngôn mỉm cười gật đầu.

“Vậy thì, thầy Dương, nhân vật thầy thử vai là Lâm Hà lúc trung niên, cũng chính là nhân vật chính của phim. Trước đó tôi đã gửi cho thầy đoạn kịch bản, thầy hãy chọn một đoạn trong đó để thể hiện nhé, được không ạ?”

“Được thôi.”

Âu Dương Lập Ngôn gật đầu với Lưu Tử Phỉ, bước vài bước, đứng trước ống kính.

“Tôi sẽ diễn đoạn Lâm Hà đi tìm Dũng tử để gây dựng lại ban nhạc.”

“Không thành vấn đề. Tiểu Lưu, cậu phụ diễn với thầy Dương nhé, kịch bản cậu cũng thuộc rồi mà.”

Lưu Tử Phỉ vòng qua bàn làm việc, tiến đến đứng trước mặt Âu Dương Lập Ngôn. Hai người đứng yên lặng, chờ đợi chỉ thị từ Đỗ Thải Ca.

Đỗ Thải Ca nói: “Bắt đầu.”

Âu Dương Lập Ngôn lập tức thay đổi thần thái, bước đi. Dáng vẻ đi lại của ông ấy có phần cẩn trọng, dè dặt, đúng là hình thái thường thấy ở những người trung niên sống ở tầng lớp trung lưu trở xuống.

Sau đó ông ấy đứng lại, như đang đứng trước cửa một cửa hàng, nhìn vào bên trong. Do dự một hồi, ông bước vào, thử dò hỏi: “Dũng tử?”

Lưu Tử Phỉ ngẩng đầu nhìn ông, lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ: “Lâm Hà! Đúng là cậu rồi! Mấy năm nay, cậu chẳng thay đổi gì cả!”

...

“Được, cảm ơn thầy Dương, màn biểu diễn vô cùng xuất sắc.” Đỗ Thải Ca ra hiệu cho nhân viên tắt máy quay.

Âu Dương Lập Ngôn nhanh chóng liếc nhìn Lưu Tử Phỉ, rồi lại đưa ánh mắt về phía Đỗ Thải Ca, mỉm cười: “Đạo diễn Đỗ, trước đây tôi nghe đạo diễn Lưu nói...”

“Thầy Dương, thầy cứ gọi em là Tiểu Lưu là được ạ.”

Âu Dương Lập Ngôn cười ngập ngừng một lát, rồi nói tiếp: “Cô ấy nói, nhân vật Lâm Hà lúc trung niên này, cậu vốn định tự mình đóng. Thậm chí vốn dĩ cậu cũng định để các thành viên ban nhạc Quỷ Diện tự mình đóng vai bản thân mình, đúng không?”

“Không có chuyện đó, trên đời này làm gì có ban nhạc Quỷ Diện nào.” Đỗ Thải Ca kiên quyết phủ nhận.

“Đạo diễn Đỗ,” Âu Dương Lập Ngôn bật cười nói, “Tôi ở Ma Đô cũng vài chục năm rồi, cậu nghĩ tôi sẽ chưa từng nghe nói đến ban nhạc Quỷ Diện sao?”

Đỗ Thải Ca lúc này mới miễn cưỡng gật đầu: “Được rồi, xin lỗi, trước đây tôi đúng là có ý định này. Nhưng vì một vài lý do bất tiện nói ra, tôi chỉ có thể từ bỏ ý định đó và phải chỉnh sửa kịch bản.”

Âu Dương Lập Ngôn nhướn mày: “Cậu có thể kể một chút, ban đầu cậu định làm thế nào không?”

Im lặng một lúc lâu, Đỗ Thải Ca mới nói: “Trước đây tôi có một phương án. Sau khi phim kết thúc, khi ban nhạc được gây dựng lại và chuẩn bị tổ chức một buổi hòa nhạc, trên màn hình sẽ hiển thị cách thức mua vé, địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc, v.v. Sau đó, ngoài đời thật sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc, và buổi hòa nhạc đó sẽ được ghi hình. Cuối cùng sẽ cho ra một phiên bản đạo diễn tổng hợp của "Những Năm Ấy" và "Old Boy", gộp hai bộ phim ngắn lại, và chèn thêm các cảnh quay từ buổi hòa nhạc. Khán giả của buổi hòa nhạc sẽ trở thành những diễn viên quần chúng trong phim. Tuy nhiên, vì một vài lý do, bây giờ tôi không định làm như vậy nữa.”

Âu Dương Lập Ngôn trầm trồ khen ngợi: “Thật là ý tưởng thiên tài, hơn nữa hoàn toàn có thể thực hiện. Đoạn Hiểu Thần làm giọng ca chính của ban nhạc, có sức lôi cuốn không ai sánh bằng, vé buổi hòa nhạc này chắc chắn sẽ bị săn lùng ráo riết.”

“Tôi thật sự rất muốn thấy cậu quay theo cách đó.”

Đỗ Thải Ca nhún vai: “Tôi cũng muốn, nhưng có chút bất tiện.”

“Rất tiếc nuối,” Âu Dương Lập Ngôn nói, “Thật ra thì, mặc dù tôi muốn thử vai chính, nhưng tôi càng muốn thấy cậu quay bộ phim này theo cái cách mới mẻ đó hơn. Tôi cũng sẽ đi mua một tấm vé buổi hòa nhạc để ủng hộ.”

Đỗ Thải Ca cười nói: “Cũng đành chịu thôi, sự đời khó được như ý muốn. Thầy Dương, một lần nữa cảm ơn thầy đã dành thời gian đến thử vai, tôi sẽ gọi điện báo kết quả cho thầy.”

“Tôi hy vọng cậu sẽ nói với tôi rằng, cậu đã quyết định tự mình đóng vai này.”

“Ha ha!”

Sau khi Âu Dương Lập Ngôn rời đi, Đỗ Thải Ca lại cẩn thận xem lại đoạn phim vừa được ghi hình.

Một lát sau, Lưu Tử Phỉ hỏi: “Cậu thấy sao, màn biểu diễn của ông ấy cậu có hài lòng không?”

Đỗ Thải Ca gật đầu, rồi lại lắc đầu.

“Tôi lại không hiểu ý cậu là sao rồi.”

“Khả năng diễn xuất của ông ấy thì tôi không có gì phải nghi ngờ. Thế nhưng...” Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, nói tiếp, “Thế nhưng tôi cảm giác, ông ấy và hình tượng Lâm Hà trong lòng tôi vẫn còn khác biệt rất lớn.”

“Cậu nói là, khác biệt lớn so với hình tượng của cậu ấy chứ gì?”

“Không, Lâm Hà là Lâm Hà, tôi là tôi. Tôi không phải Lâm Khả, tôi là Hemingway.” Đỗ Thải Ca nói một câu mà cô không hiểu.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng dòng chữ.